請問 初次見面是怎麼來的呢?

時間 2021-06-09 23:45:13

1樓:MAMBA日本

初めてお目にかかります」,省略おめにかかります、變成了「始めます」的中頓形式,即「はじめまして」

這個詞通常後面會有內容,很少會單獨出現,所以是中頓形式。

比如申します。

願いします。

但是,有時候出於簡單交際或者委婉表達,日語表達中也經常有話只說一半這種。比如:

A:今度の日曜は一緒に遊園地に行きませんか?

B:すみません。今度の日曜はちょっと…/ 今度の日曜はちょっと用事がありまして、…。

2樓:夢把信心點亮

首先,「始める」有乙個意思是

「今まで行新たに行う」第一次開始做至今為止沒有做過的事情。

把「始める」變成て形「始めて」表中頓就相當於把它變成了乙個副詞,意思為「初次,第一次」

完整的句子為「初めてお目にかかります」。因為後面還會出現別的內容,所以「お目にかかるります」也會變成て形表中頓。後面的內容一般為「初めてお目申願いします」「お目にかかる」是「會う」的自謙語。

簡體原型為「初めて會う」。日本人習慣省略後面的「お目にかかりまして」就成了「初めて」,但是因為是初次見面,要用敬語(ます形),所以就要用「始めます」的て形「始めまして」

追伸:「はじめまして」既可以寫成「初めまして」也可以寫成「始めまして」沒有區別。但是「始める」讀作「はじめる」

「初める」讀作「そめる」。兩個詞是有區別的。

「你們的初次見面是什麼樣的情形?」

顏值還行,比我預想的好一些,反正我做了兩手準備,不行就會先撤的,但是我們見面堅持到了預期的時間,抱了也吻了,他之後也沒有忽冷忽熱的,恆溫。我們一直默默地堅持著。快一年了。 青禾 哈哈哈哈提到見面真的有點意思和小尷尬 當時是七月初疫情半封閉時期,我倆在一起的第三個月,因為他在部隊只有乙個月休假,雖然我...

初次見面聊天盡量不要使用提問的方式 ,怎樣才算提問的方式?能舉例嗎?初次見面怎樣才讓對方產生好感

狂汗啊 題目是又被改了?還是小芳出場吧 0 回答問題一 我很奇怪的是,為什麼說 初次見面聊天盡量不要使用提問的方式 呢?不懂 那就先舉例 1.請問,這位先生 女士 我該怎麼稱呼你呢?表情 微笑 0 口吻 開玩笑 2.哦,那麼你對這個問題是怎麼看的呢?表情 期待.還有各種提問,其實在初次見面中,是必不...

古時候的人初次見面,如何知道對方是真是假?

王若楓 很難區分。儒林外史 裡有個姓牛的小子要冒充客死的牛布衣,回到牛布衣的家鄉去接管人家的家產,就非常容易。牛布衣常年在外,家裡沒有至親,遠親近鄰知道他但不熟悉他,這種情況都能冒充,要在陌生人裡冒充另乙個人應該更容易吧。劉備老子這樣的人反而不容易冒充,名聲地位權勢這些東西不容易仿冒。首先是沒有理由...