1樓：韶華
將來學語言的目的肯定不是為了做翻譯，雖然說專業的人工翻譯還不會消失。參：
韶華：機器翻譯什麼時候能跟人工翻譯一樣好？
結論：機器翻譯什麼時候能像人工翻譯一樣好呢？在可預見的未來不會，因為在機器翻譯解碼和編碼過程中所丟失的資訊，需要一種與人類非常相似的智慧型，用人類的方式來猜測和還原。
學語言的主要目的應該是理解另一種文化和思維方式。
2樓：Sube
同理，德勤小勤人都這麼智慧型了，我們還需要學會計嗎？如果是工作，那麼以現在發展來看，只能淘汰低端從業者，但要是自己的興趣，當然要啦。你說，語音轉文字能識別方言嗎？
3樓：華麗的靜
不可能的
我可不想聽毫無感情的聲音念文章，怎麼也比不上我們的抑揚頓挫，語文老師怎麼教你的，我們要有感情要有幽默感，聲音是可以感染人的。
4樓：七色風采
不清楚。但我更想知道如果人工智慧完善了，還要人類有什麼用，機械人不用吃喝拉撒睡，適應能力強。如果真有那麼一天人類什麼的不需要做。和現在動物園裡的動物有什麼區別。
5樓：Morphine巧克力
我覺得你指的可能是筆譯。筆譯現在看確實有被機器翻譯取代一部分的趨勢，但也只是一部分。
文學作品的翻譯，我認為是不可能僅僅靠機器做到的，這和翻譯者本身的文化素養有很大的關係。文言文翻譯講求信達雅，外文翻譯亦然。真正的雅，雅就雅在翻譯者的二次加工。
更不要說口譯了，許多重要場合的翻譯，靠機器翻譯難免會出現詞不達意，互相誤解的情況，而且在不同語境下，如何選擇更為合適的語氣和表達方式，絕不是僅僅靠一些程式就能做到的。
6樓：
前不久和某長輩聊到這個話題，長輩眉頭一皺，說做什麼翻譯和會計，都會被時代淘汰。
翻譯和會計剛好扎中我和我母上的膝蓋。答曰：至少我們這一輩是等不到淘汰這天啦，就安心做著吧。
當然這只是酒席之間的打趣調侃，但是個人感覺語言不單純是語言，語言和社會是同在的，有著千絲萬縷的聯絡。而且學得越多越深入，越能感受到自己知道得還不夠，也就會越感興趣。總之學下去吧，有必要，你可以的，加油！
看了問題最後一句，我也補充一下，本人語言專業，二外英語。德語專八，日語n2。目前從事外貿，兼職筆譯，英語用得比較多，所以說英語是基礎啊（語重心長老父親臉）
7樓：
需要。因為翻譯不出來精髓。
等待機翻失真又效率低，還容易有誤解。
學語言初步的過程總是很艱難的，加油，以後日子會好過的。
然鵝樂趣和獎勵也是非常吸引人的。
比如考個托福雅思出個國，爽翻。
機翻再6也不能用機翻聽老師講課，買東西吃，調戲小哥哥小姐姐。
未來翻譯會被人工智慧取代嗎？
Jeffery Gu 既然題主想要做翻譯，那不妨換乙個問法 翻譯行業未來會如何？先說點別的。新冠肺炎病人出院的時候體內普遍有殘餘病毒，這些病毒不具有傳染性或者很弱。假設C國將出院標準定為 體內病毒規模低於峰值時期的15 那麼當這位病人攜帶病毒數量少於15 時，他就是 effectively 痊癒了，...
你覺得未來人工智慧能代替人類工作？
快牛智慧型 很多人都在警惕未來人工智慧因 過度 發展取代人類工作甚至是人類本身，但是從歷史上科技發展的幾個重要階段來看，科技的進步不會替代人類本身，而是先進工具取代落後工具，而無法掌握先進工具的人，就會被淘汰掉，也就是被其他能掌握先進工具的人取代。就好比在金融信貸領域，信審員這一職位可能要退場，但信...
如何看待未來人工智慧的發展？？
其實我是個和人工智慧一點都不沾邊的工作，但是我最近看到很多人工智慧可以取代各個行業的前景，有人說20年後取代，有人說50年後取代，這個無所謂，但是我們能不能思考乙個問題，假設，20年後取代了你們能想到的繁瑣工作，然後什麼體力勞動，無聊的工作，大家能想到的可以取代的崗位全部取代了，那個時候假如人數也比...