1樓：久遠的燈火
結果是為幽默文學添磚加瓦。
中醫絕大部分資料都是公開的，只有少數幾個國家保密配方沒有公開。
中國古代的醫書，不管說的有多高大上，基本上翻開了可以當笑話書看。
2樓：「已登出」
本人英語水平不行，不知道有沒有翻譯成英文的黃帝內經？
如何有英文版，哪位大神能告訴觀眾，翻譯的水平的能否表達出原文原意？
如果英文版的黃帝內經不能涵蓋原文的含義，談什麼老外學習中醫、理解中醫、設計出符合中醫理論的中藥驗證方案？
3樓：
中醫核心的資料本來就是公開的，滿大街都是，《四大經典》啊。問題是中中國人都看不懂，何況外中國人？ 西醫建立在西方哲學基礎上，中醫同樣建立在中國傳統文化基礎上。
西方偏物質，外求。中國偏精神，內求。哲學基礎就南轅北轍，在哲學文化基礎上衍生出來的醫學同樣如此。
中國文化在幾千年裡還斷層了好幾次，四大經典被一再詮釋，早已面目全非。中醫人都看的一臉懵比，指望外中國人看得懂？
舉個例子，長輩已看不懂我們的網路詞語。我們也看不懂00後的網路詞語，這還只相差幾十年。想想幾千年前的文字，並且文化背景已完全不同。
4樓：小明
中醫的所有資料本身就是公開的啊？
如果題主去說那些保密配方，如雲南白藥之類的話，這個就不好說了，因為雲南白藥成為保密配方是當初抗戰時期，藥物缺乏，而雲南白藥在外傷急救上有用。
現在雲南白藥在外傷急救上用處不大了，公開了，我覺得也沒啥。不過應該是不可能公開的。
其他資料都是公開的了，可是，如果想讓外中國人看懂就麻煩了。除非外中國人學習中國文化，如果單純學中文是不夠的。
如果單純看翻譯，我覺得外中國人看了會更暈。這就是為啥國外針灸發展起來了，而且中藥沒有起來的原因，除了針灸安全性好些外，中藥的理論（陰陽五行這些）外中國人不太容易理解。
不過這並不影響外中國人研究中藥的有效成份，聽說有不少中藥成份的專利就是國外的┐(-｀)┌
如果有人說你的大學不好，你將怎麼吹噓自己的大學以反駁他？
打雷的小碧池 你知道吧，四川大學是四川省的，重慶大學是屬於重慶市的，而我的大學呢，整個西南片區都在他的輻射之下！級別不知道這兩個高階到哪兒去了。 張智斐 我們大學就不咋地口碑可能不太好黃河科技學院可能不少河南考生或者藝術考生知道這個學校我也懶得反駁了就只甩一句 我們這是全國第一所民辦大學 就沒了因為...
如果有研究將資料庫的安全提高到區塊鏈級別，區塊鏈還有價值麼
孟凡 區塊鏈解決的不僅僅是資料庫的安全性，這僅僅是區塊鏈乙個非常非常小的附帶功能特性。區塊鏈最大的價值在於去中心化，不可篡改，可追溯 區塊鏈不僅僅是技術上的創新，更是治理方式的創新，從制度層面改變著中心化的世界 雲飛揚 這個問題，我首先宣告，不從技術角度，嘗試從社會治理這個角度，給一點點不成熟的 小...
如果有人用全金卡的爐石傳說賬號和你換你的賬號，你願意交換麼？
劉源 這是猴子派來的逗逼麼？說換的估計也入坑沒多久，沒玩爸爸其他遊戲的。我號裡魔獸裡的鳳凰，黑龍，無敵，寶石豹子，火箭，機車，暗黑3裡的全職業遠古套全齊，守望預購，你叫我和你換，老子打不死你 顧晨 光爐石的話無所謂肯定換啊，還有別的遊戲呢，雖然號上也沒什麼值錢的東西，不過回憶這東西你扔了就難找回來了...