1樓：
在外地租房子，去看了看一套複式。然後我就想發起對話，說這個房子是個躍（四川話讀"要"）層，挺洋氣
然後帶我看房子的小姐姐滿頭問號
直到室友提醒我說yao層這個說法是方言詞彙
2樓：
準備姿勢：
1.我縣屬於非主流湘語區，去聲分陰陽。
2.我們州里（市裡）屬於非主流西南官話區，去聲不分陰陽。
問題來了：
在我們的方言中，「我告訴你」的表述方式為「我報你」。於是，這句話到了州裡，被聽成「我抱你」，特別尷尬。（ps：他們是說「我告你」）
3樓：cervus
很小的時候在北京的醫院看病，睡著了。突然疼醒，發現醫生在用針扎我，當時還不理解這是在打針，就問醫生：「你拿針 dū 我幹什麼？」然後我爸媽跟那個醫生都笑了。
我爸媽平時用景德鎮市裡話交談，小時候我的普通話不好，會摻雜方言詞。
這個 dū 在景德鎮市區的實際發音是 tu，在浮梁舊城是 tu，表示戳刺。
4樓：小風昨夜又東樓
陝南人把」完成」說成」畢」，且方言發」bi(第一聲)」。
於是，某陝南小伙入伍後被分配做營長通訊兵。某夜，打水給營長洗腳，十分鐘後人在門口怯怯的問：營長，你洗」畢」了吧？要是洗了，我就進來端水去倒了！
5樓：煙斗客
地點:雲南維西一居民家門口
問一小姑娘:小姑娘！大爹（她的父親） 咯在家？
回答:認不得！
你爹你認不得？以為自己聽錯了！再問...
依舊「認不得」？？？？
認不得～不曉得，不知道的意思。
6樓：老三
哈哈，說到這個還真有。座標山西某市，我們叫西葫蘆叫北瓜。
工作去了蘇州。某日想炒個西葫蘆吃，去菜市場買菜菜攤看了半天沒看到，於是問大姐:你好，沒有北瓜嗎？
大姐愣了幾秒…估計以為她自己沒聽清，問我:什麼？我說北瓜！
北瓜，你沒吃過北瓜？大姐說:……。
我愣了一下才想起來也叫西葫蘆……大姐笑了我半天
7樓：李東海
座標雲南，方言 「罵」 的發音是 「艹」 ，於是就有以下對話：今天上課遲到，被老師叫去辦公室「艹」了一台，隔壁班的班主任更兇，把他們班班花都「艹」哭了......
因為記性差鬧過哪些笑話？
你叫誰誰誰 我一定要跟你們分享分享我的這件事 我真的是個很健忘的人，我朋友都經常說魚還有七秒的記憶，而我，可能只有三秒 我們經常聊八卦，聊那個誰誰誰，她們講名字我都不知道 這個人的名字儘管聽過很多遍了 經常指給我看，我也老忘記 依然記不得長啥樣，還經常張冠李戴 然後她們一聊到某某某，我就問是誰，我朋...
你吸菸都鬧過哪些笑話？
1 在大街上抽菸時想擤鼻涕是很難的。2 騎車在校外抽完菸後回宿舍，為了隱藏自己抽菸的事實，散掉身上的味，騎車時嘴巴微張，當漱嘴結果被風灌得肚子疼。3 冬天，在大街上抽菸，左手拿手套，右手玩手機，嘴上叼著煙，然後想用左手把它夾下來，結果由於它抽得有點短了就沒夾住，右手急忙去接，順利夾住了，但夾反了，直...
你因童言無忌鬧過哪些笑話？
張信 媽媽，我可能有了！兒子四五歲時，有一天夜晚不明原因地上吐下瀉，折騰好幾次，我一邊清理一邊擔心地問 寶貝，你這是怎麼了？怎麼吐得止不住呢？等我給他擦完嘴角，兒子淡定地說 沒關係，媽媽，我可能有了！本來擔驚受怕的我忍不住哈哈大笑，問他 你有什麼了？兒子回答 我也不知道，反正電視上演的，乙個人嘔吐就...