私 娘 為什麼用娘代替女兒?

時間 2021-05-30 20:19:12

1樓:風雨無阻

「娘」這個字,起初是繁體字「娘」

※「娘」と「娘」の読み方は一緒で、「むすめ」と読みます。

因為「娘」字的右半部分「襄」字裡,有著和服裡包著棉的意思,來形容溫柔的女性,所以用了這個詞「娘」

後來,隨著時代的變化,

字型慢慢的簡易化,

之後字型就變成了

簡體字「娘」

2樓:otto

本來就是女兒的意思,中國文言文裡面也是女兒的意思。不知俗語怎麼會變成了媽媽的意思?還有乙個詞也是的,媳婦,息子就是親生兒子的意思,加個女字旁就是媳,指兒子的老婆的意思,現在中國民間語言裡面變成了媳婦指自己的老婆,自己兒子的老婆叫兒媳婦。

按照以前的話說,稱自己的老婆叫媳婦你是在爬灰,不要臉呀。

3樓:白月瀾

摘自說文解字注

(娘)煩擾也。煩、熱頭痛也。擾,煩也。

今人用擾攘字、古用娘。賈誼傳作搶攘。莊子在宥作傖囊。

楚詞作恇攘。俗作劻勷。皆用叚借字耳。

今攘行而娘廢矣。又按廣韻娘女良切、母稱。娘亦女良切、少女之號。

唐人此二字分用畫然。故耶娘字斷無有作娘者。今人乃罕知之矣。

4樓:Daniel

日語大部分的文字都是從中國唐朝時期傳到日本的,唐朝時期對於未出閣的女子通常會成娘子,應該是從這裡演變過去的,同時從古直接,中國用單字娘來稱呼母親的期間應該不長,或僅限於某一地區。

其實在日語中還有很多類似的詞

姑 しゅうとめ  婆婆舅公公

為什麼沒人說費玉清娘

因為他本來就不娘啊 和其他男歌手 男人比起來外形秀氣一點聲音也更清亮為人方面紳士優雅溫柔有愛心但以上特性並不能用乙個 娘 字來概括 彥亭 因為他本身就不娘。聽聽早年那些相當豪情壯志的愛國歌曲吧,你會改變你的想法。多聽才能有資格發表言論 另外你聽聽周深的聲音,那才叫真娘 無糖可樂不斷 他年輕時候確實有...

為什麼都說lo娘有錢?

幾百塊的衣服鞋子穿出優越感乙個個真把自己當小公主了 個別lo娘 碰不得踩不得好像自己的衣服全世界最貴一樣 很多路人的衣服都幾百上千了好吧。無語 說lo娘有錢說的是那些買日牌的一條裙子2000是很便宜的了像天國少女中村十字這些在中國很火的日牌上萬都不稀奇 lo娘的包像baby的兔熊便宜的在一千左右 A...

日語裡面 娘 為什麼指 女兒 ?與古漢語有關係嗎?

宵夜要吃肉 日語受漢語影響很深 日本漢字音有 古音 金石文 吳音 南方系方言 漢音 作為正式官話的長安方言 唐音娘 日文中表示的女兒 小女孩的平假名對應 娘 這個漢字 私以為是日語在受吳音的影響時期造成的。在江浙一帶不少地方 娘這個字很奇妙 以筆者家鄉為例 大家感受一下 小娘 小女孩 大娘 姑娘 娘...