1樓：杜南
不請自來。剛去台灣上學那會兒，真的覺得台灣同胞英文貌似比咱好，九份的小商小販都能和老外說半天，zara店員輕鬆應答老外詢問。但是台灣人經常說的兩個中英夾雜詞彙又讓我感到迷茫，「我最近在wrong乙個project」回來才知道是run的英音。
「你有沒有fallow他的I居？」後來才知fallow是follow的美音。英美混雜？
這兩個詞在大陸的情況恰好是相反的，有趣。G他們念成居，和廣東人一樣
2樓：
英文水平如何是很難比較的，不論在香港還是上海都有基本不會說英語的人。也都有英語很強的。上海、香港中學生英文水平也是一直公認比台北強的。
台灣的教育確切來說是美語教育，如果隨便找個台灣的大學生把abcd到z念一遍，和美中國人念字母表發音和音調是差不多的，但是找個大陸的大學生念字母表會有奇怪的音調比如b、d、g都會莫名出現個二聲後面拖長音的發音，還有很多音的發音受到拼音影響。。。
在課堂上老師、教材的發音上台灣是跟著美語的，大陸是以英語為標準的。
所以兩地英文好的人，台灣英文好的發音和語調偏美式口音，而大陸英文好的偏英式口音。
英文學的不怎麼樣的群體，以一般大學生為例，這一代城市裡別說中產階級，郊區的公立學校幼稚園、小學就可見全班都各種找外教、出國旅遊、遊學，台灣大學生普遍看到外中國人還是講不出幾句話，但是對於一些奇特英文發音則不太會有，比如-tion結尾發出「迅」的音、rl不分、遇到n念「恩」，台灣五六十歲那一代這種奇怪的發音還會有，但是年輕一代少見了，美語口音上發音沒有較大的問題，還是語氣僵硬還有一些細節不地道。
大陸的大學生即使是很多英文說得很流利溝通都沒問題的人，也常常會出現一些很奇怪的發音，比如遇到j就會唸出「傑」、「就」的音，可能受到拼音的影響，有些地方口音nl不分、rn不分也會體現在說英文上，這種口音可以明顯區別台灣和大陸的英文口音。比如看黃西脫口秀，也許他是故意講的誇張的，保留了很多這種發音。。。但是這十年城市裡很多小孩也開始從小找外教、從小學英文，老師的發音也越來越好，那種奇怪的發音也逐漸減少了。
3樓：
英語發音如何，和自己的母語如何有很大的相關性。
台灣人大多數來自福建，普遍說台語，也就是閩南話，而閩南話能促進英語發音，至於母語是山東話，或東北話的中中國人，抱歉了，你的母語就是和英語有很大的牴觸。
好比是日本人，無論多麼努力學習英語，發音還是很搞笑一樣。
簡而言之，在你學英語之前，你的母語就幾乎決定了你的英語發音標準與否。
4樓：隨便改個名字
在台灣的半年了，感覺身邊的台灣同學確實聽讀能力更強。為什麼？因為名詞或者術語在教材裡或者課本上，台灣老師同學多數不會勉強翻譯成中文，都是以英文術語交流，說的更多了，自然比較熟練。
而大陸總會把各種英文名詞翻譯成奇奇怪怪不同版本的中文術語，有時候不僅翻譯不準確，甚至還會造成交流障礙。
5樓：TTTTsang
大陸人說話音調比較平，而台灣人說話語調比較豐富。而說英語就像是在走staircases，有上有下，所以，台灣人在這個方面做得比較好，最起碼一句話當中，關鍵的單詞重讀，開頭結尾語調高低比較明顯。
6樓：
可能是自己遇到的台灣人還不夠多，台灣人的發音沒覺得特別好，只是沒有特別重重到聽不懂的口音，但英文講出來的水平即便是政治大學這類學校畢業。從事四大一類工作的人，也不罰聽了讓人皺眉頭的。不要單純的說誰一定好一定差。
7樓：李琮
所謂台灣的口音更正，實則是沒有的事。如果仔細聽來，台灣的發音標準只能說是接近於General AmE，離標準的General AmE差得很遠；大陸這邊，至少在若干年前，從小學起教授的課程多趨近於RP，但近幾年，一來由於師資的能力，二來由於美國文化的侵入，使得大陸的英語口語教育可謂英美不分。
說台灣更正，只能說是一種誤區，因為覺得現在美式英語正統領全世界，況且台灣人所說英語距離標準美式英語相距甚遠，頂多是覺得「像」罷了。方知在國際英語界，若論及地位，英式英語的正統地位總體說還是要在美式英語之上的。當然若能說一口正宗的美式英語，已實屬相當不易。
問題是即使美中國人自己都尚未能夠很容易的做到此呢。
8樓：
這應該跟兒化音以及後鼻音偏重的大陸普通話跟比較沒那麼多捲舌的台灣普通話而造成兩地人發音習慣跟部位不同而造成的吧就像廣東人的英文口音跟北京人的英文口音也不一樣沒有說誰純正誰不純正的說法而是只是單純的口音問題而已吧我感覺跟教育水平也沒關係日本教育水平也不差呀讀英文的時候也是d加重音 l跟r不分
9樓：海鷗
LZ說的像小S那種應該是個特例吧，她雖然學歷不高、學校一般，但是她的英語應該是畢業之後學的比較多。他們那種身份的會經常出國，身邊不少外中國人，而且請外教來專門教授英語，跟咱們大陸的普通人應該不能比吧。
10樓：田木
感覺跟兩岸的發音習慣也有差別，大陸人（尤其北方）普通話捲舌多，兒化音也多，這種發音習慣可能也是導致英語發音奇怪的乙個原因。就大陸而言，大體上南方人英語發音要比北方人好些，也是因為南方方言平舌多翹舌少。台灣屬閩南語系，也是平舌多翹舌少。
所以大體上台灣感覺要比大陸好些。如果拿台灣，廣東，福建等閩南語系的省份放在一塊對比，估計發音差別就不明顯了。
11樓：蘇小妹
在台灣待產，和妯娌聊口語的話題！發現環境還是很重要的，連我婆婆平時說話都帶有一些單詞，說得理所當然，儘管我相信她絕對不認識這些單詞！家裡的小朋友又幾乎都有英文名，平時電視上，也常出現各種主持人大說英語！
英語變成一種很自然的狀態而存在，至少沒有被抗拒，不管會不會，會得多不多，人人都敢說上幾句 ！但憑心而論，在閱讀還有單詞量上面，大陸的學生普遍是好的。剛來台灣時，一度驚訝於全民都能將英文，但馬上發現其實也只是單詞和一些簡單的句子能做到全民普及，很多其實挺平常的對話，還是很多人聽不懂！
而我自己因為沒有說英文的習慣，平時也實在自卑口語差而不太敢說，某日，在家看TED，無字幕版的，家裡人很驚奇的說，你都能聽懂啊，巨汗！然後還被問，為什麼平時不說之類的問題，在台灣待了大半年後，慢慢可以適應說英語的環境，發現其實多說多用，要開口也不是什麼難事的。
12樓：三三
為什麼我認識的台灣人英語都不如同等教育背景下的大陸人？
關於口音問題，切身覺得就算在中國，也是南方人比北方人口音純正，不會隨便加兒化音。是否因為本身方言習慣，可塑性比較強？求解答
13樓：
系統學音標是在大學，我們從小的教材一般都是英式的，偶爾有一些單詞會有2個音標。大學後音標依舊是英式的，但是因為語調的很多問題，最後讀出來反而更偏美式，美式講究的是飽滿發音，比英式的更容易。說著說著，美劇看著看著，就自然而然的邊美式發音了。。。囧
14樓：
題主問口音, 我就答口音.
樣本描述: 我因為工作因素常跟台灣同事交流, 之前因公去過台灣出差. 我是做IT的.
我工作所接觸的台灣同事, 普遍英文口音都是美式的, 而且相對來說, 比我周圍的大陸同事在聽說寫方面都要強一些(強多少得實際根據人來對比才有意義).
我覺得最大的差別反而在心態上, 台灣同事認為英文是最重要的國際通用語言之一,不會說英文,英文閱讀不流利, 英文寫不好, 是自己的乙個很大的缺點,自己應該馬上改正.... 而周圍的大陸同事, 很多都不這樣認為, 多數認為能看懂英文資料(還不談是否流利閱讀),便是英文過關...
同樣的情況發現在大陸的各個地區, 我們拿大學生來做比較, 北京上海就比內陸城市, 學生的英文水準要高一些.
教育我就不吐槽了...
15樓：阿旺尼瑪
除了音標上的原因外，鑑於我在台灣的經歷，他們當地人學英語一部分是直接由聽開始，然後開始學習，不看英標，就像小孩子學習說話一樣的開始，因此他們的口音會純正很多。
16樓：
做不到準確，流暢，熟練就談口音絕對是耍流氓。全國能夠有資格鑽研語音的呢？印度人日本人這樣的例子難道不能說明你的詞彙量，語法的準確程度比你的口音更重要嗎？
詞彙量徘徊在2000談口音就跟四則運算都不會然後跟別人嘮費馬大定理一樣一樣的。真的，語音最重要的是清晰，準確。你不是女王說一口received pronunciation有毛用啊。
有這功夫多背背單詞，多看看書，比什麼都有用。不要覺得中式英語丟人了。法中國人講英語跟裹了層霧似的也不見人家多慚愧。
印度阿三不也照樣在班加羅爾研究軟體呢嗎？伊比利亞半島說英語各種多擊顫音。別總把文化自尊踩腳底下。
話說回來，真想學地道的語音的，推薦還是GA比較好上手。英音太難了。Cockney,牛津腔，RP,蘇格蘭口音，愛爾蘭Celtic方言真不是一朝一夕能學會的。
17樓：
台灣年輕人的普遍英語水平和中國大陸差不多
還有有些台灣年輕人有些英語比較好的很多根本就是ABC CBC 或早年留學過
或者遊學過（遊學在台灣很流行很多人都暑假2 3 個月出去所謂遊學基本都是英美）
18樓：
我在蘭州搞青旅時一位紐約人問我劉家峽炳靈寺怎麼走，我就巴拉巴拉跟他侃起來，但還有有一些單詞不會描述，只好求教旁邊的台灣新北人，他二話沒說很流利的一口英式兒腔和這紐約人談了起來，當時我無限唏噓啊，同樣是從小就學英語的，差距咋那麼大呢！為啥人家說的那麼好呢！這位新北的兄台已經在路上走了一年了，現在歐洲溜達。
為什麼很多6070後的台灣人普通話比大陸人還標準？
宇朶 你看的太少了，我岳父 本省人 他們當時分本省和外省 普通話是因為我到了他家，他才和我說幾句的，平時全台語！去外面飯店吃飯，很多人也都是說台語的多，說國語的很多都是年輕人！很多上電視的嘉賓也都是說台語，他們的普通話 目前小學還有鄉土課程，就是教台語！特別去了南部，不會台語基本沒發和老人家交流，問...
為什麼香港人，澳門人，台灣人都好像比大陸人優秀？
余杰 優秀這件事大概可以拆解為 先天基因 可以再分解很多面向 外型 智商 健康.後天環境的養成 學識 文化 態度 行為.及刻板印象 大多來自整體印象，但不是很準確 中港澳台的基因差異大概不大，但港澳台的經濟發展比大陸早了幾十年，自然在刻板印象中，讓大陸人有些自卑心，但現在大陸富起來了，其實很快也不會...
為什麼許多台灣人來大陸，對大陸還有很多偏見？
余杰 中立而言，台灣人可以說任何論點 所以從網路上永遠可以找到支援你想找到的論點。如果有一天你在台灣網路上找不到某個論點，那一定是有鬼了。 在不喜歡你的人眼中，你的一切都是錯的，他們會拿放大鏡找你的缺點，在喜歡你的人眼中，你的一切都是對的，哪怕放個屁，也是香的。台灣對待我們大概是前者，對待日本大概是...