1樓：
你坐火車忔恰忔恰返來阮這
注： 「忔恰忔恰」：模仿火車的車輪轉動的聲音，特別是那種老式火車的感覺
「返來阮這」：「返回我這裡」，「阮」-「我」，發音有點像普通話的「登來翁甲」
親像燕仔落雨躲屋簷怕寒
注：就像燕子，下雨的時候躲在屋簷下怕冷；可以想象成下雨天燕子在屋簷下瑟瑟發抖的那種感覺。其中，「屋簷」在歌裡的發音，聽著其實更像閩南地區土瓦房中「瓦片」的發音
寫一張批紙汐沙汐沙寫誰ㄟ名
注：「批紙 」，信封之意；「汐沙汐沙」，紙筆書寫摩擦的模擬聲；「ㄟ」，「的」意思，發音類似「也」
你講伊ㄟ代誌乎阮聽
注：「阮」-「我」，「伊」-「她」\「他」；「代誌」-「事情」；「乎」-"給"
是馬按怎加你熟識
注：是要怎樣和你熟識；「按怎」-「怎樣」；「加」-「和」，一些台語或閩南語歌中寫作「甲」
咱行同條路噠羅噠羅
注：我們走同一條路，走下去走下去。「噠羅噠羅」直譯的話，略有「踩下去、踩下去」或「一直走下去」之意
馬行去哪隨風漂浪去七桃
注：
1、「馬」與上文的「是馬」中的「馬」同為「要」之意，「馬」與「要」在閩南語中同音；
「行」為普通話中的「行走」之意，而閩南語中的「走」與文言文《扁鵲見蔡桓公》中「居十日，扁鵲望桓侯而還走」中的「走」一樣，是「跑」的意思；
前半句就是「要走去哪」之意。
2、「七桃」在一些台語或閩南語歌中又寫作「辶日迌」或「迫逍」（如「歡喜就好」、「世界第一等」），「玩耍」之意，寫作「七桃」是因為在閩南語中與數字「七」和「桃子」中的「桃」發音一樣
等乎滿茶有茶公尺
注：「等乎滿茶有茶公尺」，聽著應該是「等把茶倒滿，茶有茶味」。「滿」在閩南語中有多種發音可以表示，歌裡的發音是其中一種，發音有點類似於短促的「頂」；
「公尺」與閩南語中的「味」（味道之意）同音
等訊息咱攏咧想伊
注：「咱攏咧」-「我們都在」之意
等展翅田有田嬰
注：「田嬰」-「蜻蜓
周杰倫哪句歌詞最讓你動容？
地壇哥哥 如果要走，請你記得我 如果難過，請你忘了我。藉口 你說你會哭，不是因為在乎。最長的電影 或許命運的籤只讓我們遇見。不能說的秘密 不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑。稻香 刻薄Q 等到放晴的那天，也許我會比較好一點。晴天 我會學著放棄你，是因為我還愛你。安靜 讓我忘了你是誰。世界末日 為什麼我的影子這...
周杰倫歌詞有那些驚豔到你的地方？
雪球的小貓咪 以父之名 榮耀的背後刻著一道孤獨 高深點講就是有意蘊，通俗來說就是有逼格。止戰之殤 惡夜燃燭光，天破息戰亂 殤歌傳千里，家鄉平饑荒。天真在這條路上，跌跌撞撞，他被芒草割傷。美而蒼涼，何況這首歌本身就是反戰神曲。園遊會 因為撈魚的蠢遊戲我們開始交談，多希望話題不斷園遊會永不打烊。歌詞還能...
如何評價周杰倫的《菊花臺》的歌詞？
知也 上佳之作 單純的喜歡 怕你上不了岸，一輩子搖晃這句，沒來由 整首歌詞確實有一種詞藻韻律美，但乙個個字去細讀禁不起推敲，句子與句子之間的情感意象聯絡不深，過度吹捧成詩詞不妥當 不過如果都以這種標準，絕大部份歌詞可以說不堪入目 綿綿 每次聽到 怕你上不了岸一輩子搖晃 就覺得胸口一痛，如果真正的愛乙...