掖 液 腋 造字原理是否為形聲?若是,為何在日韓漢字音中其入聲韻尾均保留?

時間 2021-06-02 23:07:23

1樓:

肯定形聲啊,上古音液laɡ,夜laɡs,夜是去聲,液是入聲,現代普通話剛好讀同音,但是在大部分方言和外語的漢字音都不同音。

2樓:李溯本 Unancha

「掖」和「腋」本來就是乙個字分化的吧,《廣韻》上也是同音的,不過在後世演變中,「腋」還保持著次濁入,而「掖」可能是為了跟它區分,就轉變到清入去了!按照經我改造的鄭張尚芳上古擬音,「液、腋、掖」是讀 lak 為入聲,而「夜」是讀 lak 為去聲……

液:jaku(yaku)

腋:wawaku(wallwak'u)

「液」和「腋」還都有克丘亞語同源詞,wallwak'u 雖然看起來形式很怪,卻好像能同時相容漢語的「腋」和日語的 waki(脇),說不定最初真都是同源的~~

3樓:woq

是形聲字。

這幾個字產生的時代,可能這些字是諧音的。但隨著語音的改變,它們的發音差別也越來越大。

舉幾個例子:聲/磬,德/聽,悔/海/梅。

答主可以去讀一下上古漢語相關書籍,詳細了解一下上古到中古的語音變化。

4樓:

以某個字為聲符不代表一定同音。

有一批中古入聲字和去聲字有明顯的諧聲關係,乃至同乙個字都有可能有又音:

包括題主提到的

液 - 夜

也是同樣的情況。通常認為是上古這部分去聲字諧聲跟入聲字關係密切,稱為次入。若將入聲擬為-p (b)、-t (d)、-k (g),新派通常認為去聲在諧聲時代是乙個-s,而這部分次入字則擬為-ps (bs)、-ts (ds)、-ks (gs),以解釋它們跟入聲字的緊密諧聲關係和後世演變為去聲的方向。

所以回答題主問題,是形聲。傳入日韓時已經是去聲。