1樓：
牆裂支援 @柯茗耀 的答案！
我知道有些人覺得繁體字難認！篇幅太長，那我來精煉一下，請指正翻譯：對於茶道，用心就是通曉熟練你泡茶的技術，並且泡茶的時候要做到用心。你用心了就會知道什麼溫度的水怎樣泡茶最好喝……
而術，指的是你用來泡茶的杯子茶壺之類的器物。
最好是又用心有講究好的器物。
心術兩無，就是不通曉泡茶的技術，也沒有很好的器物時，那只要跑出來好喝就行了。
2樓：thee
一杯極致茶湯的呈現，幾乎擺脫不了泡茶人的影響，他講的泡茶之道只是他的體驗，結果未必是真味，關鍵他喝得出來的茶的狀態，跟真實的、變動著的茶、水、氣、場可能不太相關，而跟他的心相關。所以不要浪費時間感受別人的感受，好好享受自己的每一道茶。
3樓：
【2023年2月6日更新】應 @bomb昊 建議，於文末補上主要觀點的白話文摘要。
主客把盞，杯間問道。愚幸得旁聽，謹以拙筆錄之，供諸君貽笑茶餘。
客問︰或曰「夫茶道，在心不在術，在術不在心。」此間之「心」與「術」者，何謂也？
主答︰「心」即「理」也。「心」之於「茶道」，謂「曉暢茶理，進退如一」也。「術」即「器」也。「術」之於「茶道」，謂「器以載道，心至形隨」也。
客問︰然則，又曰「在心不在術，在術不在心」，豈非故弄玄虛、自相矛盾？
主答︰非也。足下之惑，略近公西華之惑也！
客問︰願聞其詳？
主答︰昔，子路、冉有同問「宜否知之而後果行？」而孔子俱異辭以對。誡子路「緩之」，兼而勸冉有「果行」。
公西華惑之，以問孔子。對曰︰「冉有臨事遲疑，故勸之以進；子路好勇過人，故誡之以退。」此，因材施教之謂也。
而「在心不在術，在術不在心」亦為同理。意在勸「溺於心」者舉杯而飲，兼誡「泥於器」者詳參「器以載道」是也！
客問︰善。然則，敢問「心術兩無，便顯一味，是為茶之妙道」，何謂也？
主答︰縱然口若懸河，噓枯吹生，既飲之而通體不適，枯榮擾心，遑論茶道？千般縱論，不越三條︰「適口」、「愉悅」、「舒泰」而已。「一味」者為何？
「止於至善」也。萬般皆道盡，不如「吃茶去！」
客曰︰善！
【以下為上文觀點的白話文摘要】
客問︰有人說「夫茶道，在心不在術，在術不在心。」這裡的「心」與「術」，應當如何理解呢？
主答︰「心」即對「茶理」之參悟。「心」之於「茶道」，是指「曉暢茶理，深悟茗中真味」之意。「術」即「器用」層面，包括但不限於對泡茶技術之純熟運用、對茶具使用方法之精當理解。
「術」之於「茶道」，是指「器以載道，茶意能夠在杯盞間自如流動」之意。
客問︰但是，這句話的後半句卻說「在心不在術，在術不在心」，豈非故弄玄虛、自相矛盾？
主答︰不是這樣。先生的困惑，和公西華是一樣的！
客問︰願聞其詳？
主答︰從前，子路、冉有都向孔子問了同乙個問題：「懂得了道理之後，應否立即去實行呢？」孔子回答子路：
「不要著急，應先請教家中長輩」；同時卻對冉有給出了相反對回答：「應當毫不猶豫地去實行。」公西華對此困惑不已，遂向孔子請教。
孔子回答說「冉有臨事遲疑，故勸之馬上行動；子路血氣方剛，故勸其三思而後行。」這個故事，說的恰恰是因材施教的方法。
而「在心不在術，在術不在心」亦為同理。論者意在勸說「僅空坐論道」的茶客舉杯而飲，兼誡「沉迷於器物」的茶客詳參「器以載道」！
客曰︰原來如此。那麼，還想請教您「心術兩無，便顯一味，是為茶之妙道」，又當如何解讀呢？
主答︰縱然口若懸河，把死的說成活的，喝茶後卻全身不舒服，被凡塵俗世擾亂心意，又如何能夠領悟茶道呢？說一千，道一萬，不過三個要點：好喝、愉悅、舒服而已。
「一味」指的是什麼呢？「止於至善」而已。萬般皆道盡，不如「吃茶去！
」客曰︰敬受教！
4樓：冰片
網上可搜到答案大多從茶的角度講的。禪的角度吹吹。這一段話基本就是說禪茶一味。
本身是通過茶道來修禪，一不小心證得禪即是茶，茶既是禪，禪茶皆空。心術兩無乃是定境。修禪宗正常來說上上根器者居多，都不是一般人，偶爾來個菩薩化身。
要麼本身文學修養高，要麼是定中生慧，留下很多修行中切身體驗的優美文字以惠眾生。
5樓：王若楓
專業解釋不知道。
個人理解是這樣的：喝茶，既不要專注於鑑別茶葉的優劣高下，也不要拘泥於燙杯子洗茶悶幾秒鐘這類形式，一心去體會面前這杯茶自身的氣韻、它的特點、帶給你的體味，把一杯茶當做乙個獨特的東西去欣賞，這樣就近道了。
在《哈利波特》中，大腦封閉術的精髓是什麼
夏嵐 個人覺得是孤獨感，那種把自己和世界割裂開，雖千萬人吾往矣 孤注一擲孑然一身往下走的覺悟。我記得成功是斯內普和馬爾福，斯內普是雙面間諜兩面不靠，馬爾福是六年級做鄧校長的任務時成功的，感覺他當時內心應該是有不成功便成仁的想法的。哈利始終是感情很豐富強烈的人，畢竟格蘭芬多熱血少年，每次練習也是情感很...
男朋友做了膽囊摘除術，父母知道後反對你們在一起，你會怎麼做
哈哈 我是父母的話我也不是很贊同的，因為我從小也是過得不好，現在身體也不太好，我老公和我在一起就會很讓著我，對我很包容，我當然很享受了。那我老公就承擔了很多家庭責任，我就活得比較輕鬆，當然了，我老公比較強大能承受，所以我們生活在一起也是比較愉快的。那你是女孩子，我就會擔心你有沒有能力去承擔這個責任，...
在酒桌上給領導敬酒，有什麼萬能話術嗎？
單位的飯局怎麼向領導敬酒？學會這些公式 每逢節日，公司聚餐。飯局酒桌上，有多位領導，下屬如何向眾領導敬酒？套用這3種話術就足夠了，酒量不大，會說話來補，會來事受重用。有些職場人總覺得敬酒是拍馬屁，抱怨 心太累 其實，酒場就是職場的延伸，稍微動動腦筋，事半功倍，加分公升職，恰恰減少另一種 累 多學一點...