1樓：崔劍亭(問非語)
根據上下兩句的對偶，我們先把「盡」和「實」連起來。盡實，即「完全按照實情」。
再對比「求」和「責」，就可以推斷，這裡的「責」不是取嗔怪、批評的意思，而是取要求。即，上下兩句的首字同意。
「盡」和「實」又都是多義字。上句的第二個「盡」，既可以是取修飾用的「全都」之意（即「全都沒有止境」），也可以取和第乙個盡字同義的「極限」之意（即「這個極限是沒有止境的」）。下半句的第二個「實」也是同理，可以理解為「實在是」，也可以理解為「真實」。
那麼，既然這句話的作者玩了這個文字遊戲，我們不妨接招，把兩個意思都寫進翻譯成白話的句子裡。稍加修飾，即：
去追求盡頭，就會發現盡頭全都沒有止境。去追求真實，就會發現真實實在是沒有定論。
這是個很詳盡的解釋。可如果真的像這樣去摳字眼，卻正是狗屁不通。
為什麼？
因為正如這句話所說的，任何事物，刨根問底，全都不可能得到定論。
再翻譯一下，可能是作者在喟嘆永遠無法得知真理。
別再為這種沒邊際的事想破頭啦！
求推薦一雙籃球鞋，身高178，體重78kg，盡可能便宜點，有什麼值得推薦的嗎？
Nike Zoom GT Cut 韋德之道9 櫻花粉 阿迪達斯哈登4 推薦理由 阿迪哈登4代保持了一貫的水準，鞋頭採用了麂皮的材質，然後是透氣的工程網布，兩側使用了硬質TPU，麂皮後跟，矽膠鞋墊，中底採用了Lightstrike緩震科技。阿迪達斯 D.O.N Issue 1 公尺切爾一代Nike K...