1樓：
各種大驚小怪被營銷號帶節奏而已。這場翻譯的難度在於速記，考驗她的速記能力。一旦把這二十分鐘的發言準確地速記下來後，後面的翻譯對於wjb職業翻譯來說，有難度？
難道不是正常的工作技能要求？
2樓：Zombie-slayer
工作原因，接觸過張京，黃友義，然後有幾次偶遇過張璐但是沒在現實中聽他們說過英語，所以其實也沒啥感覺我身邊的高翻很多，都挺厲害
但要說最震撼，感覺還是上學的時候，聽那些學長學姐們blabla其實他們也沒那麼好，但是震撼感給人是最深的，還是因為我那個時候比較弱雞吧
學一門語言就會把外語好的人看得高高在上，但其實語言在任何工作裡，重要程度都是有侷限的
包括翻譯
只會語言是一種殘缺
3樓：Whyhow叫中華
另外，建國後不准造神，嗯哼！
我想說的是，自學成才的都很牛吧，例如葛傳槼、李長栓、武峰等。
當然，他們我乙個都沒見過！
目前網路上能接觸到的，最佩服的是柯帕斯英語網的曹榮祿老師。——但沒見過。不過有英語相關問題可以來柯帕斯英語網問他。
他人很nice，但不要問那些詞典可以查到的問題，否則他會批評你，傷了恁滴小心心，我可不負責（手動狗頭）
4樓：張曉峰
以前在多倫多有個創辦潛能英語的Jerry英語超棒，你聽他講話就是活脫脫的乙個加拿大人，沒有任何外中國人口音、還賊溜。他的發音甚至比很多加拿大人還要標準。
其次那些二代的華人英語都是Native Speaker水平，又會說中文，可以稱得上是大神。
再次就是我了，口語很溜。不過稱稱大神就過了，不要當真。
你見過最牛的假賬是什麼樣的？
惠哥就是我 某國企整體評估增值後拆分為A和B兩家公司，再分別對AB評估增值，再合併進行整體評估增值後，淨資產瞬間漲了4倍，並順利通過相關部門的審查，成功發債，牛掰吧。 我覺得最牛的假賬應該是，這個問題應該是沒有答案。最牛的假賬應該是沒有被發現的假賬。哈哈哈哈。但是話說回來了，作為乙個財務人，還是不要...
你見過最牛的學霸是什麼樣的？
這個恐怕得匿名。我上初中之後，第一天公升旗還是課間操，我就認出了他，因為我們班和他們班的隊伍就挨著，而且他還是他們班的體育委員。後來就是，他是校足球隊的成員，他得過化學競賽，物理競賽，數學競賽的獎項，好像物理是三等獎，化學是一等獎，數學競賽二等獎，紅榜在學校一樓的走廊裡貼了好久，時間實在是有點久遠，...
你見過的最牛逼的簡歷是什麼樣的？
前公司國內金融行業，招乙個巨集觀分析師，投過來很多上財 央財的簡歷讓我自愧不如 金日成綜合大學 我kao 我和MD一致決定立馬給個面試機會見一見這個神人 還看到過乙個哥們兒，上海人，中專考高中，然後考上大專，專公升本到上海海事英文系，讀碩弄到東華大學讀管理，居然還考博士到華師大讀中文系 現在三十多歲...