如何評價電影《心急吃不了熱豆腐》？

1樓：鄭捕頭

很長時間以來，方言電影在中國產電影中都占有一席之地。角色們用方言說著台詞，很容易形成一定的喜劇效果，而且適合演繹小人物的悲歡。

最新的例子就是電影《我和我的家鄉》，裡面的故事來自全國很多地方，裡面的角色也就說起了北京話、東北話、貴州話、陝西話，聽上去五花八門，充滿趣味。

對於一般觀眾來說，對電影中的方言也就聽個大概，感覺語音上差不多就可以接受。然而如果電影中的角色說到自己家鄉的話，我們就能聽出他們說的方言往往是有些不地道的。如果要挑毛病，我們就能挑出很多毛病。

對於演員來說，能夠說一些方言當然是好的，但如果做到說任何方言都極為準確，那也是非常困難的事情，幾乎沒有哪個演員能完全做到。

下面我說一部反映我家鄉故事的電影，《心急吃不了熱豆腐》，馮鞏導演並主演的影片。

《心急吃不了熱豆腐》是2023年上映的，故事發生在河北的保定，片中的人說的方言，也都是保定話。

與陝西方言、東北方言還有唐山方言相比，保定話其實在電影電視劇集以及小品相聲中，並不算特別盛行。郭德綱在一些段子中學過保定話，但這種方言的普及率畢竟不高。

馮鞏老家是河北，在天津長大，在北京工作和生活，一直沒有離開京津冀地區，而且多年從事相聲表演也仿學各種方言，因此在片中他的保定話是最地道的。他在片中說的台詞量最大，但幾乎沒有什麼破綻，基本上就是一口流利的保定話，對於我們老家人來說，聽上去很親切。

不過除了馮鞏之外，其他演員的發音就千姿百態了。

最典型的就是女主角徐帆。按理說徐帆在語言方面也算有天賦和後天努力，不管在話劇舞台還是影視劇中，除了說普通話和老家武漢話，也說過其他方言，但是在這部《心急吃不了熱豆腐》當中，她的保定話並不算過關。她的很多發音，就像是介於保定話和唐山話之間，聽上去非驢非馬，有些彆扭。

這種情況並不只是在徐帆身上出現，其他的眾多客串演員，很多都存在這樣的問題。比如郭冬臨、劉孜，還有那時沒有成名的張嘉譯。

客串角色中如果說還算不錯的，要屬丁嘉麗和句號，他們的台詞不多，其中有那麼幾句，非常像保定人說話，聽上去感覺親切。

扮演賀文蘭的漂亮女演員叫張澍，給很多觀眾留下比較深的印象。張澍其實是地道的哈爾濱人，讓她說幾句東北土話可以說張口就來，但是電影中要求的保定方言可就難壞了她。後來經過語言老師的耐心指教和劇組同行們日常交談中的頻繁練習，她最後才用現學的「保定普通話」完成了表演。

與這些成年人演員比起來，反倒是扮演劉小好的小演員叮噹，保定方言說得還算過關。有可能叮噹具有語言天賦，或者這麼大的孩子學東西最快，因此他反而成為其中比較突出的乙個。

馮鞏後來還拍過方言電影，包括以天津方言為主的《別拿自己不當幹部》。裡面參加客串的演員也非常多，但由於天津話相對比較普及而相對容易學，很多演員的發音還是比較準確的。

你看過哪些自己家鄉方言的電影？演員說的像嗎？

2樓：

作為馮斯特洛夫斯基的粉絲

今天又把這部電影重溫了一遍

這部電影裡的乙個小演員

還和我有一點點關係

她是我乙個表姨的高中同學的女兒

哈哈哈哈哈哈

說起來關係太遠咧

小閨女現在居然讀博咧

成了女博士

哈哈哈哈哈

時間過得好快

如何評價 電影《心急吃不了熱豆腐》？