1樓：嘉佑風雲
老兄我覺得你穿越過去，最大的問題不是文言文，而是怎麼能聽懂古人說話。文言文其實是書寫的，人們說話的時候是不會像我們讀文言文那樣說話的。
古代漢語的發音和現在還是區別很大的，據說現在的福建話和古代漢語的發音挺接近
2樓：Shane
既然都能穿越了，穿越的時候有幾個新技能get也很正常。
如果不幸地沒有得到這些技能，難度大致跟學習說乙個南方方言差不多。如果還想做上流人士，除了當地方言外，另得學習雅言（《論語· 述而第七》：「子所雅言，《詩》、《書》、執禮，皆雅言也。
」）估摸著至少得兩三年以上。另外還要做好自己說的話別人聽不懂的準備，別順口來乙個典故兩句唐詩。
3樓：姚明冶
如果題主只會講普通話還是不要穿越了
古代中國漢語以魏晉和宋元為界分上古、中古、近代。其中只有近代的明清兩朝所採用的官話與普通話相近又無限接近於北京方言（北京話不是普通話誰要是覺得北京話就是普通話哈爾濱人民打死他）而中古漢語語音尚未經過「平分陰陽，入派三聲」，保留了大量的濁音、入聲、鼻聲母，「J Q X 」三聲也尚未顎化出現類似於現在的客家話而更久遠的上古漢語…… 那是在挑戰發音器官的極限。
所以所有唐穿第一年在學說話才是最合理的情節。
4樓：
參考這兩個問題
古代人是怎樣說漢語的？
六國文字與秦系文字有何顯著區別？
不管是聽說還是讀寫，都很困難。僅「受過良好教育」——顯然這個不應包含具備較高的古漢語文字、語音知識——還不夠。
5樓：
如果是認識傳統漢字的受過良好教育的普通人。
那穿越到戰國末期的秦國，是沒有文字障礙的。
口語嘛，就不要妄想了，從頭學起吧。不過有中學的文言文基礎，想必語法已不是難事。
——那個說我扯淡的，下面這張圖是睡地虎秦簡的文字，乙個受過良好教育的認識傳統漢字的人看不懂？
你非要強調「普通人」「普通人」，不是離題了麼？
如果古代乙個忠君愛國的人突然穿越到現代，被現代生活和思想薰陶兩年，然後又穿越回去。他會有什麼轉變？
Wannych 這得分階級了 屁民穿越過來 那穿回去自然不願意忠君愛國了！麻痺那群地主老財都是剝削階級！地主？大部分穿過來穿回去他都忠君愛國 他就是靠皇上建立社會體系壓榨屁民吃飯的 他懂了這些他又不傻自己推翻自己 王靡初 乙個越南黑戶偷渡來上海打工兩年，然後被警察發現，遣返回國，你覺得他會有什麼想法...
乙個接受過現代教育的人，為什麼會怕鬼？
微妙香潔蓮 現代教育是乙個不徹底不圓滿不究竟的教育，因其侷限性，不能提起受教育者的浩然正氣令其坦然，不能正面面對處理生死問題令學人大勇，不能開發出離念靈知來朗照鬼神等幽冥眾生令其明了，不能斷除學人的煩惱令其心安，等等，以是之故，以虛迎實，彼盈我竭，故受克。 乙隻無支祁 很多人是怕黑，不是怕鬼。因為黑...
如何看待乙個接受過高等教育的人迷信塔羅牌的占卜結果？
玉妙 作為一名占卜師，有時候還是會覺得塔羅牌準得可怕。人類是很聰明的生物，如果塔羅牌不准，那他根本不會信，對嗎？就像諺語節氣古方流傳下來一樣，存在是因為它們好用。很多人相信塔羅牌，只是因為它們好用，達到了趨吉避凶的效果而已。 shelly 塔羅牌不是迷信，是通過牌對問佔人內心潛意識的對映，越受過高等...