如何看待老外取歷史人物的名字

時間 2021-05-29 22:29:29

1樓:瓦曾

先說結論:文化差異罷了,外中國人取中文名無非以下幾種方法1、音譯,比如郭傑瑞,詹姆斯,……

2、意譯,如賽珍珠,艾美麗,……

3、是請人給你取或根據自己喜好取,比如寒春,陽早夫婦,以及借用中國歷史人物名字比如下面兩位曹操她

李白套用曹操(美國演員)自己的原話,在外國你取乙個歷史名人的名字,是表示你尊重他,欣賞他。你甚至叫耶穌,華盛頓,林肯,都不成問題。而國內則是有犯沖的說法,因此一般不給孩子取名人的名字。

僅僅是文化差異罷了,無關什麼尊重不尊重。

2樓:飛鳥盡

就是無知與傲慢了。

許多老外叫李白,但是從他那蹩腳的中文看我可以打包票他連靜夜思都看不懂…

而有的中中國人看到這種名字居然很開心,認為是我國文化強大的體現

3樓:

心煩真的特別煩

你能想象中國的留學生給自己起名叫伊莉莎白、拿破崙、莎士比亞、畢卡索嗎?

老外是真好意思啊,有自稱曹操的,有自稱李白杜甫白居易的。

臉怎麼那麼大!

但凡上過幾年學的中中國人都不敢給孩子起這名,不是不會,是不敢。

因為自慚形穢,覺得配不上!

這老外就好意思,你說他們無知,不懂也不知道這個名字代表什麼,他也不是,敢起這種名字的外中國人大多都能熟練的說中文,他們學中文的時候學過也明白這個名字代表著什麼。

可就是敢這麼起。

乙個外國的癟三學了幾句中文就敢這樣自稱,這不是無知!這是傲慢!

他們咋不敢給自己起名叫Jeshua呢!

起名字要避開取著名歷史人物的名字嗎?

說個大學很有意思的事。大一,班級裡有個人叫趙雲。對,就是這倆字,好巧不巧同系不同專業有個同學叫馬超,可能當年父母起名沒想那麼多,後來也懶得改了。兩個人也不知道是不是因為名字都特殊,反正最後兩個人成了好朋友,形影不離。大一下學期大學各種社團納新,班裡文藝委員成立了乙個 愛樂社 新社團必須要有足夠多的成...

如何看待拿電視劇集評價歷史人物???

狗有貓病 就是看的歷史原著,每個人的評價也不一樣呢,有不一樣的,就很有可能其中有人對其理解錯誤。他都沒想到這一層面,想當然的拿電視劇集來評價歷史,你又有什麼可和他講的,當閒話聽啦!不過也不能因此就疏遠他,畢竟做到 不以言廢人,不以人廢言 的人才是好孩子嗎! 阿J 不管是史書還是電影上的觀點都是個人色...

怎樣看待為歷史人物「平反」的行為?

初夏 為什麼有人為魏忠賢平反,說如果魏不死,明不亡國了難道魏忠賢於國有利?還有為朱由校等平反,說他們懂得放權,不就是不務正業嗎 無聊。平反 本身就是政治宣傳口號。說你好,你就好,不好也好。說你有問題,就有問題,沒有問題也要創造問題。對歷史人物的再認識,依賴於歷史學家的考據。請勞動群眾尊重專業學者的勞...