1樓：兔子不會喵
不是會有一些好處，而是外語的排版會更容易一些出效果，而中國文字博大精深，各式各樣，很難設計的好看，所以很多人就直接改英文，還有一點會顯的國際化一些，其實就是技術上的乙個差異。厲害的設計師無論什麼字都能設計的一級棒～
2樓：
大概是容易出視覺效果吧，畢竟一般人看到英文的設計作品潛意識第一都是直接圖形化瀏覽，也不會去深究這個作品背後的互動如何，體驗如何，好看就完事兒了。贊乙個，666。
3樓：
距離產生美。太熟悉了的，都不好下手。
2. 純裝逼，大多數設計生其實文化水平不高，尤其是英文，缺啥補啥的心態。
3. 大家都說了，文化自卑。
4. 排版相對容易。
以上都是臆想。
4樓：楊小婷
中文筆畫複雜，像超簡潔的扁平化設計，版面就顯得凌亂，而英文本母簡潔明瞭，整體風格就更簡單清爽，不信你找個英文模板換成中文字，就沒那麼高大上了
5樓：程顯通
在某種程度上，我覺得中文排版比外文排版難。
中文中可能會出現筆畫密度不均衡的現象，舉個例子，乙個窟窿，乙個和窟窿明顯看起來密度是不一樣的。而英文因為只有26的字母，abcdefghijklmnopqrstuvwxyz，相對來說會均衡一些。
因為中文是母語，一眼就能看懂意思。有的人敢穿印有penis字樣的衣服上接，但是應該沒有人敢穿印有其中文意思字樣的衣服。
同時我們也可以參考一些書法作品，在中文書法作品中，因為上下文不同，字重、大小、形態多有變化；但是英文書法中，因為單個字母不表意，這些東西變化較少。中文本身象形文本的特性，單個文字在一定程度上是表意，同時上下文有關的。所以設計起來難度更大。
6樓：魏老師談設計
這個問題是這樣的。其實不是喜歡用外語，是因為：我們更喜歡看圖形，而不是喜歡看文字。
外語（包括韓語、英語等）日常生活不常見，你的大腦就會把它們識別成「圖形」，而「圖形」自然比文字美觀。
沒有所謂的什麼文化壓制，只是因為外國文字你不常見。我記得我在讀研的時候，去中國台灣學術交流，我看到滿大街繁體字，也會覺得很好看，而台灣的同學看見我寫的簡體字，他們也同樣學的，簡體字很美觀。其實就是這個道理，接觸的不多，不常見，那大腦就會把該類文字識別成「圖形」，人對圖形的好感度又高於文字。
在東亞範圍內，我們中國大陸人把文書處理成圖形的好感動分別是：
簡體漢字 < 繁體漢字 < 日語 < 韓語
因為對於中國大陸人，簡體漢字最常見，繁體漢字次之，我們對它們的理解更多的在於文字本身意義的理解。而日語雖然也有很多漢字，但同樣包含很多片假名，我們不認識、不常見就會把它們處理成圖形。韓語那更是乙個漢字沒有，自然也就純圖形化了。
因為他們也不認識漢字，把漢字「圖形化」的理解，自然也覺得挺好看。當然其中也不可否認是很多老外也很信仰神奇的東方力量。
但是實際工作中，為了還原真實使用場景，建議還是用中文吧，排版對對齊，刪格做好，一樣很美觀！加油！
7樓：UI設計師禿頭君
首先不得不承認一點
英文就是比漢字更適合排版
但是並不是意味著中文排版就一定比英文排版來的醜懂了麼？
也有可能是這傢伙太水
處理不好中文排版
8樓：低調的滷蛋
這個問題有多種因素：
1.英文本型相對中文字型好排版，比如 English 和英語比較起來就會錯落有致一些，同時更加長一點，中文兩個方塊比較難以排版。
2.英文本型相對豐富，英文本母26個，區分大小寫就是52個，筆畫也簡單，做不同字型很容易。而中文..... 所以英文有更多不同的字型選擇。
3.英文屬於強勢文化中的一環，也是現代文藝作品的起點。一方面英文設計有非常多成熟的案例做參考，另一方面我們長期受優秀英文作品薰陶，審美早已同化。
還有作為強勢文化，很容易讓非英語世界的人產生一種「英語的就是優秀的，高階的」錯覺。
4.因為英文的世界性，能更好的傳播。而且很多客戶本身就需要英文設計作為第一選擇。
中國設計師用英文做設計作為展示是非常討巧的做法，英文容易排版及容易呈現「高階感」是最主要的兩個原因。
9樓：「已登出」
其實文化自卑並不是全部的原因啦……前面答文化自卑，還有什麼舔西方的，一看就知道不是科班教出來的了，觀點實在片面
第一，設計中很多任務具並不是中中國人自己發明的，而是從西方傳過來的，國內翻譯得五花八門，在很多專案裡，為了確保設計準確性，這些設計工具只能用原版英文，最後也就誕生了純英文的作品
漢語是一種有x軸和y軸的文字，所以才會有「上下結構」「左右結構」甚至「半包圍」結構。同時，漢語的一句話裡，每個字的筆畫、筆畫數波動很大，這就導致了乙個問題：漢語排版節奏感很差。
但為什麼書法那麼美呢，就是因為書法家懂得通過運筆來控制每一筆的濃淡粗細，去重新打造一種新的節奏感，排出來就特別漂亮，但可讀性也就變差了，所以漢語的可讀性和節奏感其實蠻矛盾的。
英文就不存在這樣的問題，它沒有什麼左右結構上下結構，它就只有在四線三格本裡佔幾格的問題，x軸其實是被弱化了的，所以排出來會讓你感覺很有節奏感，很舒服。但如果跳出排版的領域去看書法，英語是不可能打得過漢語的，因為漢語文字變化太多了，這個時候漢語優勢就體現出來了。
所以可以說英文本就是為排版而生的文字，無論是辨識度可讀性還是排版整齊度，都特別特別高，漢語相比之下就遜色一點點，但也僅限於這一領域了，在其他領域基本上都是漢語占上風的，這個不必自卑，提到書法、古詩詞等等這些領域，漢語還是無所出其右的王者
第三，就是前面有不少答主提到的，熟悉和陌生的原因，但這個原因並不能通用，因為某些文字元號即使不認識你也會覺得它奇奇怪怪……這個就會受很多主觀因素影響了，在我眼中甲骨文歪歪扭扭就不算好看，阿語更是噩夢……但如果不說排版，說書法，那阿語的可發揮空間又比英語更大，這點挺像漢字
總而言之，一種文字在我們眼中究竟好看還是不好看，可以總結為這樣乙個公式：
構成要素本身的特徵+字型設計的表現+人的陌生度
這三點共同影響，缺一不可
10樓：隔壁老王沒話說
英文本型在字型形式上比中文字型更具有排版優勢，且心理學上有乙個名詞叫做文化自卑，不只是英文，你會發現只要用看不懂的文字進行設計都會有一種莫名的高大上感覺。
這也是為什麼大多數ui設計師的飛機稿一旦從英文替換成中文就會變得沒有「味道」的原因。
好的設計師是不屑於使用英文提高設計逼格的。
11樓：
原因：1.裝b
2.不懂裝懂
3.對中國文化不夠自信(部分設計行業從業者無腦跪舔西方和日本)
4.對外融入「國際」，所謂的分享與交流。
好處：1.大多數裝的很「國際化」，掩飾自卑。
2.掩飾自己沒文化的本質。
(那些真的有對外商業專案和需求的設計師，不在我嘲諷的名單上)
更新一下。
@大寫的人
恰巧我就是正經科班本科出身。
而且我是實實在在參與過某些國內字型檔西文研發部分的設計師。
之所以匿名下場也就是因為這個原因。
按道理講，作為西文方面的設計從業者，我應該吹一吹西文的優勢，順帶著做大國內西文應用的市場。
但我偏不，漢字就是國內大部分設計師必須要面對的設計問題，我很贊同 @UI設計師禿頭君的觀點，有些傢伙太水用不好中文。
上面的打擊，只是打擊一種不好的從業的文化現象。
你可以說我觀點有失偏頗，甚至一一把我所有觀點踩一遍。都ok的。關鍵是你避重就輕，吹了一通理論後，完全迴避了題主的問題。
打擊一種文化現象就能推導出是不是「科班」出生？這個結論才是真的片面。
如果現在的科班生是這種層次的「推導」水平，那我寧願不要科班生這個標籤。
我也並不覺得我們「科班生」說什麼都是對的。恰恰有很多誇專業的設計師有更多更廣的看問題的視角。
至於你說的符號學那些理論，這些都是基礎中的基礎。
如果我是乙個喜歡用外語的設計師，我就大大方方承認，「我就是用不好中文不愛用中文，就是愛用西文，怎麼呢？有問題嗎？誰說中國設計師就一定要喜歡用中文」。
只要是敢大大方方承自己的喜好的設計師，都值得我尊重。
而不是在這裡尬吹設計理論，論證西文的符號化優勢。這些都是理論和你為什麼要用西文有什麼必然的聯絡？
我用西文，是工作所需，但我從來不覺得西文比中文更有優勢。
其實還是有明白人的。
這位兄弟@陳偉也指出了我想說話。
12樓：
主要是先要自己的作品顯得高大上，中文與英文結合，主要是想表現出層次感，增加節湊感，豐富畫面的。跟有沒有參與國外的專案沒有多大區別，不過還有乙個就是慎用，如果自己感覺英語比較好的話，可以大膽的用。如果英語不好，都是在goole上翻譯過來的，那還是少用，免得用的不對，給自己造成麻煩。
13樓：三師兄S
提問：為什麼絕大多數設計師在發布設計作品的時候都都喜歡使用外語？是不是使用外語做設計會有一些好處？
如果說使用外語做設計是為了方便國外的朋友欣賞，便於擴大影響力，但是我發現絕大多數的國內設計師並沒有或者機會去參與到國外專案的機會，我就是想提這樣乙個思考題。
為什麼國產啤酒絕大多數都是拉格？
好為人師真不好 20世紀初，是中國的市場情況決定了拉格啤酒的主導地位 首先是工藝的原因 拉格啤酒採用的是下面發酵法，啤酒成熟度較易控制 過濾除酵母菌，再經過巴氏殺菌後，啤酒可儲存時間長，在中國市場對啤酒毫無認知時，長期儲存 全國運送，使得拉格啤酒的優勢得到彰顯。其次是消費者的原因 中國人是從20世紀...
為什麼絕大多數領域最成功的都是男人？
FFIretome 因為大多是女人喜歡強大優秀有魄力的男人，長相不咋重要，所以男人會極力讓自己有能力。我上次看到一篇文章說中國男人變陰柔都是因為女人求偶取向的變化，中國女人要負責，那照他這麼說 男人罪過豈不是更大 楊焱磊 1959年，兩名學生並列獲得了哥倫比亞大學法學院畢業生的最高榮譽。他們二人之一...
為什麼絕大多數富裕家庭的子女更優秀？
快樂地想 不知道題主對於富裕家庭的定義是什麼？如果兩個家庭只有經濟收入上有差異，其他所有方面 家庭關係，父母的教育背景和教育理念，孩子的個性。都相近 現實中很難找到這樣的例子 那麼也許經濟條件好的家庭有更多的資源投資在孩子的教育上。而現實中，孩子的成長實在是被太多因素影響著，比如 家庭關係，父母的教...