1樓：
翻譯得真不行，有很多語序、句子邏輯上的處理感覺並不符合中中國人的語言習慣，有時候讀著讀著會覺得這書可能是先機翻然後再潤色的，建議中文版英文版對照著看。
2樓：藍冰
P54 2.6:
Consider the following expressions, which use the result of a relational algebra operation as the input to another operation.
翻譯：考慮下面的表示式，哪些使用了關係代數運算的結果來作為另乙個運算的輸入？
我真想問問譯者有沒有學過高中英語，有沒有聽過乙個詞叫「非限制性定語從句」。
3樓：
兩年前剛學完這本書，個人感覺，類似總綱，什麼都講到了，又什麼都需要去深入挖掘，在框架上內容完全，學習上需要很多鋪墊和後續強化，就是這樣。
4樓：小白菜
那本書，確實不是很好。正規化和關係代數我是從，軟考資料庫系統工程師的教程上系統學的。
期間也參考過王珊的書，畢竟教材麼，老師按這個講的，好多筆記記在上面。
怎麼實現乙個簡單的資料庫系統？
劉浩浩 這種類似的東西，最重要的是一定要看過已經有的開源實現的原始碼，從頭到尾搞懂別人的思路。我自己寫過基於UDP的可靠協議，用go寫的，開始寫之前看了各種他人的原始碼和一些已有的實現，感覺受益匪淺，後面寫起來感覺前期的調研是很重要的。因此建議，先看懂乙個完整的實現，不需要mysql這樣的大東西，看...
到現在為止，NoSQL運動給資料庫系統留下什麼寶貴的思想？
說白了NOSQL就是僅提供原子層面的儲存 結構化及非結構化 服務至於事務及SQL相容性不是NOSQL必須該負責的內容，從而大大提公升了擴充套件性和效能，但你如果一定要做到事務 ACID 的要求，由應用 資料庫做好了，這也是為什麼很多資料庫產品公司採用SQL引擎 Nosql儲存 KV或者文件儲存 實現...
如何形象生動的描述資料庫引擎這個概念？
機智飛 Adatabase engine orstorage engine is the underlying software component that a database management system DBMS uses to create,read,update and delet...