後巴別塔 時代,我們還需要學外語嗎?

時間 2021-06-04 22:49:53

1樓:周國榮

原文中的想法很讚,現在我們學習外語,特別是在學校,很大部分的原因是為了應付一些考試,而並沒有實質性的應用。語言,是這個世界上美麗的事物之一。很多人在遇到類似的事情上,都會有很多一樣的想法和心情。

而可以精準表達出來的就成了流傳。你就會想,喔,對,就是這樣,就是這個意思。

2樓:cotoneaster

原文提供的視角很棒,不過語言學習可以不侷限於此。

我記得初中參加過一次英語集訓,講師問了乙個著名的問題「我們為什麼要學英語」,台下一百多號人齊刷刷地:「溝通。」因為回答實在太過整齊,人數太過龐大,那陣勢給我留下了深刻印象。

很大原因是十四五歲的我並沒能加入到這個整齊的回答方陣中。事實上,在那之前我從沒有思考過「我們為什麼要學英語」這種問題。不過命運很神奇,接下來的人生裡,它竟然變成了乙個我不得不夜以繼日地思考的問題。

言歸正傳,作為工具的語言,在極大程度上為滿足溝通和交流需要存在。但語言的價值是否僅體現為溝通工具呢?否。

原因很簡單。語言和螺絲刀,扳手,鉗子這類東西不同,它本身是有意義的。

語言的意義,最根本地體現為一種高階認知功能的意義。它的內在規律是人區別於其他動物的心理規律的一部分,(甚至可能)對思維形成起到一定塑造作用。它包含著人作為人的特點,還可能包含了一部分人之所以為人的原因,以及我們如此這般看待這個世界的原因。

語言自身具有的意義,可以使外語學習超越工具範疇。相信很多人都有過類似的經歷:在學習一門外語時,驚訝地發現其中的某一點和母語裡對應的一點十分相似,或者全然不同。

由此開始將兩門語言進行對比,開啟一扇了解異中國人文的大門。其實即使沒把人引向對異國文化,歷史文學的進一步學習,這種單純的語言對比也能帶來很多收穫。因為它能指出生長在不同文化背景下,說不同語言的人,其思維方式會有哪些共同點和不同點。

它能告訴你哪些概念,模擬和理解方式可能是屬於人類全體的,哪些可能是某一文化中存在的偶然,甚至在某些情況下讓你知道,這種偶然具體是如何產生的,為什麼在其他環境下它沒有出現。它們又是如何儲存下來,並一代一代地影響著使用者的思維和信念的。有種說法是只有學習外語之後才能真正了解自己的母語。

實際上外語學習不僅能使人更了解母語,還會使人產生對於人類心理,社會,歷史,文化等等方面的全新認識和思考。

語言的意義這種概念,和我們大多數人從小接受的教育理念多少有些出入。日常生活中很少有人拋開工具性來談論語言的價值。在多數人眼裡,學語言就是學習如何借某個語言達到某種其他的目的,語言本身能帶來的趣味和啟迪卻被忽略了。

如果去問身邊那些不停地學習新語言的人「為什麼要學這麼多門外語」,多數人不會回答「只是為了方便日常交流溝通」。因為他們知道,語言的價值不僅在於「便利」和「滿足資訊交換」,它能帶給你的不僅是「去不知名小國旅遊時順利找回酒店,並看懂當地報紙」的本領,還有一些其他的,更為根本的原因,賦予了人們持之以恆的學習熱情和動力。

「巴別塔」的故事是什麼?

鹽選推薦 人類建造能夠通天的巨塔卻觸怒了神明,人類遭受了神罰導致彼此之間語言不能互通,並且散落在世界各地 舊約聖經 中著名的巴比倫塔,據說曾經真實存在過。那麼,故事中隱藏著的巴比倫塔的真相究竟是什麼?因建造通天巨塔而被神明懲罰的人類 各位讀者都知道巴比倫塔的故事吧。舊約聖經 創世紀 中,諾亞大洪水之...

怎麼評價吳青峰的新歌《巴別塔慶典》?

Riko椀 寫乙個細節 他的微笑偷偷計畫著 在誰額上塗油的念 塗油 天主教徒臨終前舉行的儀式 自說自話的人類表面笑臉相迎,內心卻不斷編排對方的生老病死。 幸川 每個人感受不一樣,我聽這首歌聽出了一種諷刺邪教的意味。就是一群人拿著一本自以為是 聖經 的書,聚在一起胡作非為,胡言亂語。完全沒有意識到自己...

建造一座巴別塔需要克服那些障礙?

喵雙籽 巴別塔 是一種概念和比喻,並不是指實質的 一座塔 現在全世界的人可以互相溝通,逐漸掌握了上太空下深海的技術,糧食富足,統統都是靠的人類的努力,這些就是 巴別塔 的再起 巴別塔 可以說是象徵著人類不屈從 神 的精神 不屈從不代表叛逆,只期望能有尊嚴地和平共處 不過 巴別 的意思記得是 擾亂 的...