宇文所安對於漢學的貢獻到底有多少?和他在海內外的盛名是否相符?

時間 2021-06-02 05:21:36

1樓:江湖夜雨

不要因為他的書存在錯誤就懷疑他的水平,因為現在學者書裡的錯誤到處都是,宇文所安的錯誤算少的!何況人家一外中國人,學個啥不好,學個這個大部分中中國人都不屑一顧的專業,人家圖個啥?翻譯那麼多中國古詩,非常非常難的好不好?

你抱著杜甫全集校注翻譯白話都能有所感觸!就更別說研究了!壓根不存在崇洋媚外,外國現在就那麼幾個出名了漢學家,學一學,是擴充套件自己的視野。

沒有人看了他的書會懷疑莫礪鋒、葛曉音等老師的水平。錢先生說了嘛,東海西海,心理攸同

2樓:yve

大二時古代文學的老師推薦了他的書,當時作為學渣的我為了應付考試借了本盛唐詩草草翻過了一遍,沒有太多印象。現在大四也沒什麼課了,上學期也不知為什麼從圖書館借了本他的追憶 ,簡直一見傾心!後來又看了世界的徵象和中國古典詩歌的生成,覺得開啟了研究古代詩歌新世界的大門,很有啟發性,原來詩歌研究不僅僅是鑑賞、發展、作者思想和生平。。

3樓:醫本呼吸小天使

樓上某位僅因為其人涉獵廣泛就懷疑其專業深度的,這是什麼邏輯?

任何拋開作品對其人肆意揣測的行為都是耍流氓。

關於宇文所安,只說初唐詩,只說一點:他山之石可以攻玉

4樓:馮慶

處於身外,總能有些觀點,令你驚訝。這就是外籍漢學家最主要的特點,當然是我認為。

宇文所安的初唐詩、盛唐詩,都不錯。

日本人吉川幸次郎的《中國詩史》,儘管不系統,也多有不錯的觀點。

多吉美對於肝癌晚期患者到底有多大用?

印度產的多吉美,印產多吉美,印度同學購買過來的,肝癌晚期,吃了兩個多月。效果醫生說繼續吃就可以!不過醫生推薦的是藥代的多吉美6000一瓶半月量,搞不懂是真是假,正版12800,印度880,請自行判斷吧!現在藥閒置了!印多吉美 鹿血晶 複方甘草酸苷片 易善復 嗎啡 等麻醉止疼pin 肝癌靶向藥,屬於試...

古琴的聲音到底有多小?

素琴橫月 聲音的大小是相對的,且是一種主觀感受。比如正常的說話,放在菜市場會被淹沒,而在圖書館會被嫌棄。同樣也受空間的影響,隔著山頭對喊從不嫌聲音大,在靜處對著耳朵說悄悄話,即使聲細如蚊也聽得真切。所以彈琴聽琴得擇靜處,人皆心定,方不嫌聲小。 心念喵 據 蜀中琴人口述史 載,龍琴舫先生藏北宋 古鯨 ...

手機的成本到底有多低?

1.樓主這台毋庸置疑是山寨機.2.手機包括營銷成本,生產成本,人工 研發費用,品牌效應,還有萬惡的稅收.製造商給每個區域的地方下的指標肯定都不一樣.那麼,如果同一台機,中國以外的地方上市了,那麼水貨會對行貨造成影響.其次就是國內審核的週期較長,稅費較高,導致國內行貨機子會貴過水貨機.其次就是機子 三...