1樓：Christa Fan
Hw r ja...how are you.
alg for u？. All good for you?
一開始看都要想好幾遍
2樓：帶墨鏡的喵星人
西班牙語的同音詞還有各種簡寫，que=ke, hola=ola, todo=to， venga=enga, buenas=wenas, noche.=noxe, etc.....
3樓：Zhifan Yang
日語裡面暴走族生造的「夜露死苦」等等用漢字標註的「假名」才是最符合中文環境下「火星文」的感覺的，無論是使用的人群（中二殺馬特）還是普通人看到後的感受（shenmegui？），都是驚人的相似。。。
4樓：
當然有，08年左右特別火，一半以上FB好友的主頁密密麻麻的的全都是火星文，現在想再去截圖都看不到火星文了，估計他們現在都不好意思提起自己那段時期了
5樓：Zhang Fuguang
火星文實際上是一種解構並重組現有文字的產物。像縮寫、諧音這種與它似乎還是有些區別的。
火星文裡使用了許多異體字、生僻字，這源於漢字悠久歷史中留下的遺產，以及表意文字的特點。
除了異體字、生僻字，火星文還包括了來自其他文字系統的符號。將這種「錯誤」的書寫方式衍伸成獨特的書寫習慣，來自於網路的普及。網民在電腦上輸入文字時，常常出現一些習慣性的錯別字和錯誤的表達方式。
由於是普遍性的錯誤，久而久之就接納了。火星文最初在網路小圈子中傳播，直到出現了火星文轉寫軟體，開始在年輕人中流行。起初在台灣，後來擴散到整個華語世界。
拼音和一般文字混搭的，是最基本的火星文。例如「ㄋ們好ㄚ！」這裡「ㄋ」應為「你」；「ㄚ」應為「啊」，典型的懶省事兒寫出來的火星文。
「你是我的好麻吉！今天好海皮！」這種外文音譯混搭也算的。
有些儘管看起來沒啥問題，也算火星文。比如打魔獸經常說「10HTOC9=1來T全ROLL」每個詞都懂，整句話也懂，但這句話從某種程度上也可以算是一種火星文。它使用了非本語言的文字元號。
再比如orz這種符號，根本沒有語法，甚至不能讀出來的，儘管我們都能懂，也該算火星文。
有些文字可能曾經是火星文，但是在時間長久與使用的積累下變成一種約定成俗的通用文字，如BTW（By the way）、CU（See you）等；有些則是地方語言的直接漢字化，如毛（麼），偶（我）等；還有一些則為其他語言的音譯或者文字，如嘉年華（Carnival）私、僕（日語的「我」）。以上的型別通常不會被稱為火星文。
其他語系的網民會不會用這種方式？有些會，比如日本，已經有人舉例。但這在世界範圍內並不普遍，畢竟用另一種文字元號結合自己母語的文字不是一件太容易的事情。
說到底，是不是「火星」，還看使用者是否普遍認可。像「OK」這個縮寫，字面上怎麼看也不能和「good」 「nice」劃等號吧，但是如今大家都用，它就不火星了。
6樓：程志達
當然有。
他們的叫 Leetspeak,
參見 http://
en.wikipedia.org/wiki/Leet|)0 y0μ |Do you know what am I writing?
7樓：
日語中很有啊，去2ch裡溜一圈比比皆是。
我比較有印象的大多是利用同音字，比如：
「梅」（ume）＝埋め（ume）＝鎖帖（2ch有規定限制蓋樓高度，差不多了網友就會自發用「梅」提醒大家，然後另開新樓）
利用（相對）非常用漢字和符號的也有，比如：
「面」（men）＝メン（men）＝メンバー（MEMBER）的簡寫＝BAND MEMBER
這組當然也還是有利用同音。
此外對不同樂隊的具體面也會有一些約定俗成的「黑話」代號（當然都是有典故的），原諒具體例子我一下記不起來……好像我家奇里多大哥是被叫「」（是的就是這種奇葩寫法），但是典故不記得了……。
好多年不逛2ch，還有些啥我一下記不起來了……需要的話回頭我去翻翻……
ps1、對了，俺常用的「www」也是啊~~~
ps2、顏文字其實也是某種意義上的火星文叭？
ps3、我的回答根本就是幼稚園程度還是幼稚園剛入學……還是請大家參看@Shimizumint 的回答叭！完全不是乙個數量級的vvv
8樓：Keybord Dancer
類似到情況應該是有到，不過據我所知主要是通過縮寫、諧音等方式造出來一些新的用法，例如英語中到U代表you，BTW代表by the way， AFK 代表away from keyboard等等。
有沒有使用過榮耀手機的，榮耀耐用莫？
蟹老闆不賣蟹堡 目前在用榮耀v9 64G 17年八月買的整三年了 續航沒什麼太大問題 玩遊戲途中也不卡 就是記憶體不夠了 我覺得還能堅持七八個月 這題我會，初中榮耀暢玩3，高中暢玩5，榮耀7，榮耀9青春版，現在榮耀20使用者，準備下乙個華為，這台20已經一年多了，19年6月買的，現在依舊順暢，那台榮...
聽說office 2016很強大，有沒有使用過？體驗如何？
事件有轉機 PPT真的超強，插入5MB大小的全屏GIF，2013直接卡成幻燈片 誒難道不是嗎 但是2016超級流暢，不知道用了什麼黑科技 步驟1 正規途徑購買365個人版1年 2 申請改為家庭版 時間為9個月 3 在office網頁安裝 選擇預覽版fast 4 安裝後啟用 重要功能 1 切換平滑各種...
有沒有使用過wordsunny一站式申請的同學，他們的服務怎麼樣？
星野 雙非二本浙江傳媒學院，我本身是一名文科生學的是新聞，當年為啥要報名新聞呢？我真的不是有什麼偉大的抱負要傳播正義，當時在選在選專業的時候問了一圈就新聞和漢語言文學還有幾個藝術類院校不用學數學，所以 嗯就這樣的草率 不過在上了半個學期後，我就慢慢喜歡上新聞學了，慢慢發現新聞的樂趣。那為啥想要留學呢...