雙拼輸入法和注音輸入有什麼聯絡?

時間 2021-05-30 05:21:34

1樓:

注音輸入法是將注音符號直接對映到鍵盤上的漢字輸入法——較常見的布局為「大千式」,大陸早期引入的台灣漢化電腦遊戲裡一般就是這種了(當時沒有說明書可以看,摸索起來好難啊)。大千式大致上左手打聲母,右手打介音和其餘韻母,鍵盤上的羅馬字母與注音符號之間缺乏直接的字面聯絡,但因為雙手分工配合清晰,所以效率不低。另外也有倚天、許氏等強調這種字面聯絡的布局。

雙拼是將聲母、韻母分別對映到鍵盤上的漢字輸入法,布局很多,貌似現在流行微軟方案?我個人使用所謂拼音加加方案,其實很早之前 UCDOS 和文曲星就採用了這種方案(小有出入)。

相信題主也發現了,總體上兩者給人相似的感覺。這種聯絡,你已經感知到了吧……

但也有較大差異。所以我還是說說不同的地方吧!

注音符號把韻頭歸納為三個介母ㄧ=i ㄨ=u ㄩ=ü,後面跟上韻腹加韻尾的組合符號。雙拼把韻頭不同的整個韻母分別對映到不會相互衝突的鍵位上,但只要一次擊鍵。也就是說,注音輸入法遇到聲韻之間的介母,要比雙拼多敲乙個鍵,比如大千式布局就要用 U J M 這三個鍵。

i u ü 音起始的零聲元音節,漢語拼音採用 y w 等字母開頭的拼法,按道理講是起隔音作用,在小學課堂上則約定為所謂「整體認讀」類拼音。對此,雙拼輸入法將 y w 兩鍵處理為形式上的聲母,後跟實質上的韻母鍵,以求在字面上與拼音原貌盡量對應(開口呼零聲母就沒辦法了,只能設定零聲母鍵)。注音符號處理「整體認讀」的方式則是直接讓ㄧㄨㄩ打頭陣,帶出韻腹加韻尾的組合符號,而非韻母鍵(即無所謂整體認讀),於是注音輸入法同理重現之。

擊鍵次數都是兩次,但背後的原理不同。

注音輸入法的不同布局方案普遍引入了聲調輸入,而大陸的雙拼輸入法一般都偷懶不搞聲調了。理論上講,雙拼也是可以加聲調的,鍵位是夠的——不願意從字母區的縫隙裡挖掘,也還有標點符號區可以徵用過來。但是很遺憾,主流的輸入法的雙拼模式都沒有設計聲調輸入。

由於注音輸入法每個音節的音段成分的擊鍵次數沒有一定,1-3 個都可能,再加上聲調成分,就是 2-4 個鍵了。而雙拼(不帶聲調)是雷打不動的兩次擊鍵(末位省略的不算),節律感更強,輸入句子時還是很爽快的。

部分輕聲音節的注音符號有約定的減縮拼法,與拼音及雙拼輸入法不盡一致,在此不贅述。

最後附上「大千式」注音符號輸入法的鍵盤排列圖。聲調的第一聲用空格打出。

【參考資料】

中文維基百科:注音符號

中文維基百科:注音輸入法

2樓:梁海

沒什麼真正的聯絡。它們之所以類似,是因為漢語音節結構:注音符號是為現代標準漢語(如今的大陸普通話和台灣國語)專門制定的表音符號方案,所以符合漢語的音節結構(聲母 + 韻母),聲母都用單個字元表示,韻母也都盡量用單個字元表示(韻頭/介音單獨分出乙個字元)。

所以基於注音符號的輸入法也為每個注音符號分配各自的鍵位。

而漢語拼音是用拉丁字母來表示漢語發音的,常常使用多個字元共同表示乙個聲母或韻母,所以普通的拼音輸入法都無法用乙個鍵打出聲母或韻母。而雙拼輸入法基於漢語音節結構,用乙個鍵輸出聲母或韻母。

怎樣記憶雙拼輸入法?

左岸 總共那麼二十幾個鍵位,有找什麼記憶法的工夫,把鍵位表印出來,立在螢幕旁邊,隨便找篇文章邊看邊打,一會兒你的手指就記住了。不好記而且不常用的東西才需要口訣記憶法啥的,常用的東西不需要,直接練成肌肉記憶。 池竹 無他唯熟爾 我先記得 v i u 也就是 zhi chi shi 然後電腦前面列印出來...

catti機考輸入法能使用雙拼輸入嗎?

我昨天參加了上海地區的二級筆譯。考之前我想到這個雙拼的設定,搜到了知乎上的這個問題。我看到在武漢參考的一位答主和通過考試的梧風答主的答案是一致的,均是不能,所以心裡有了底。但是我也沒有在考前在熟練一下全拼,因為心裡有一點排斥返古,就像用慣了安卓或者蘋果有點難回到塞班。昨天考試的時候,輸入法選擇超過1...

什麼是雙拼輸入法?如何使用?

曉風殘月 我就是用的雙拼 雙拼的原理就是把多個字母的聲母 韻母 音節放進乙個鍵位裡,只要用兩個字幕 字母就能打出乙個字 例 雙 ud 拼 pn 我用的微軟雙拼。u代表sh,d代表uang,所以双是ud p作為聲母就是原來的p,n代表in,所以拼就是pn 同乙個鍵位上可能存在不同的音節,但打字時不衝突...