如何評價知乎使用者 蒼崎青子 大量抄襲貼吧吧友的翻譯 科普和腦洞並據為己有?

時間 2021-05-30 00:10:57

1樓:安達

不請自來,答非所問抱歉。

看了一下日期如此相近非常震驚……5月3號也在微博發現與本人翻譯,字幕組發布到b站的Bang Dream手遊劇情第一話雷同的文本版。可惜字幕組沒人玩微博,選擇默不作聲。微博那邊親友團也是一口一句「你能翻譯多少花樣」「給你1分鐘請給出10種說法」等措辭。

現在對方也三人合作直接出完了15話來給那邊「自證清白」。小透明第一次遇到這種事情慫得不行,現在看到此問題下的回答,發現我真的能錘死他………

2樓:迷失的橙子

瀉藥。長期混知乎和扶她吧潛水的我,其實一直以來都以為這人是吧裡哪個設定大佬的知乎小號搬到逼乎來的……

結果叉子這裡公然表示不是啊。

那就沒得洗,抄襲就是抄襲。

同情和心疼露大叉子等月球大佬一波。

3樓:噠噠

又不聲不響的又搞出了個大新聞。扒拉著看完,只能說對於抄襲的事情,小心求證再做判斷可以避免很多的麻煩~另外事實擺在這裡,應該是沒人洗地了。

4樓:

如何評價?頂著動漫人物的id最後人設崩塌,對於原動漫人物的粉絲來講是一件很微妙的事情。當年某頂著赫蘿頭像的赫蘿老師引戰讓我對赫蘿的好感都有所下降,如今只能說幸好還沒玩過相關遊戲,希望以後如果有機會玩遊戲,能及時忘掉這件事。

我印象比較深的就是,當初川澄綾子在節目上說自己用saber的聲線玄學召喚梅林,但人家之後立刻就補充說明真正的saber並不會這麼說。身為saber的川澄尚且如此注意不讓觀眾對角色產生誤解,而在知乎fate話題下大活躍的這位蒼崎青子卻頂著這種id做出抄襲剽竊之事。

當然,只是id而已,是她的自由,我無權多說什麼。

當初知乎湧現出一大波英靈id頭像的使用者的時候,我就曾經有過不好的預感。作為觀眾的我說這些或許有些傲慢,只是,真心不希望其他頂著動漫id的知乎er發生這種形象崩塌的事情。

5樓:Maki

時間緊張沒有多看調色盤……見諒

@知乎小管家 ,盡快處理此事,這件事牽扯的不僅僅是雙方當事人,更是整個知乎fate區的風評。

2.實錘問題不大…抱歉我以前看到時就懷疑過但沒說…

當時一方面沒有加過考據類的群,一方面以為應該是授權搬運因為實在和我印象中的原文差別太小了…

哪一篇文章呢這個~

以上來自知乎青子文章

以上來自貼吧露大帖子

@謝羽 童鞋在回答提到了「用口癖保護自己文章的」tips 這的確是很好的方法,而且帖中露大的確有個特點,比如喜歡用乙個神話中人物的地位喻另一神話人物的地位

在圖里,自己找咯

3.以及我挺好奇一點……稍微考據過一點的插兩句嘴,斯維普達格是乙個極冷門文獻極少的人物,直接Google是找不到的,在維基相關只能搜到埃達上的《斯維普達格之歌》——這詩我自然看過,但其中只有斯維普達格受母親葛洛亞九次加護的故事,並無後續的大戰日耳曼聯軍、拿到神劍雷沃丁故事。

那麼就讓兩方同時亮一下關於斯維普達格考據reference,是不是抄的一望便知

6樓:

這...邀我幹嘛,雖然我昨天晚上看了一下他們在貼吧裡的各種發言,但我真的只是看了一下啊...

對青子的印象...額...從來沒有說過話,沒看過她寫過什麼,只覺得好像是大佬,聊不來的人。

對,我,真正的透明水。

所以調色盤是什麼啊?

7樓:庫丘林

的確,抄襲有錯,洗地可恥,但是令我生氣的不是這些,而是經歷多次事件後,知乎圈的戾氣還是太重了。在未經證實的情況下,就跑去貼吧公然作對,每次遭遇別人的批評甚至攻擊,不先反思是不是自己做錯了什麼,而是先爭執口角,好像誰聲音大誰有理一樣。

確實存在一些人以惡意傷人為樂,但是網路畢竟不是現實,你永遠不知道發言的人懷著怎樣的心態和目的。遭遇他人的「中傷」,請先用謙虛平和的心態看待,反省自己,不要因為與自己意見相左和大發雷霆。如果真的是故意挑刺的,不要激動,善用舉報,不要和他噴,這樣反倒降低了自己的水平。

總之,希望大家遇事不要衝動,保持自己的理智,不要被情緒控制。也希望大家謹言慎行,不要丟這個圈子的臉,也不要丟自己的臉。

8樓:

驚了,畢竟我就是乙個小透明。小透明還能被邀蠻意外的。

沒混過貼吧的說,也沒混過考據/翻譯/二設的說。

僅僅說一些可能你們沒有想到的事情。

青子也是個百單大佬,肝度看起來也是花了一番心血的。

本身還要做實驗,也不是我輩這種閒人那樣時間充裕。

而且還日更幾千字,順便依舊在群裡談笑風生。

在這個事情發生前我還是真的蠻佩服他的。

乙個人有這樣充沛的精力,我只能說他真的很強。

說句不好聽的就跟看XDD的蛇皮操作一樣。

怎麼說呢。

個人是討厭站隊的。

屁股可以決定腦袋,但是屁股不能支配腦袋。

観察し、思考し、行動なさい。

就當是折手死亜華怜對大家的共勉好了。

9樓:慕窈

1、所有人都是抵制抄襲的(抄襲者本人除外);

2、證據即是真相,目前我傾向青子確實抄襲了;

3、該道歉道歉;

4、旁人在不知道真相的情況下的發言沒必要苛責,「黨派」這詞聽起來挺難受的;

5、會生氣很正常,但是過於情緒化的用詞會誤傷,希望都能保持克制;

6、歸根結底是個人的事情,與圈子無關;

7、實錘某人抄襲,很心疼被抄襲的各位,很抱歉。只是想拜託一下,在譴責他的抄襲行為的同時,沒必要把他逼的太厲害;

應當指出抄襲者的錯誤並譴責他,應該對被傷害的人道歉,在此基礎上,應對他有一點小小的寬恕。如上。

10樓:三條尾巴的小玉藻

不得不說,用慣貼吧的人總會忘記舉報這個功能,寧可發帖+發問題帶節奏不肯先舉報為敬,理由不明

你們看,現在他自刪了,你們又不能舉報他了,來婊也不是誰都看得到,有何意義?

既然你能列出那麼多證據,那舉報他,請!

11樓:無言的平定者

搬運工,搬運工,興趣使然的搬運工。

下次搬運的時候,可否用點心,把搬運貨物的商標處理乾淨(笑)?

因同人創作的目的而存在些許魔改的資料也能原封不動搬過去還行,被一下子揪出來自然也怪不了別人。

本來是服個軟就能解決的事,死要面子弄得現在這麼難看,是何苦呢(攤手)。

12樓:oliver天使

問題已解決

此間事了,走人。

鑑於該使用者大量刪帖試圖銷毀證據

附上反調色盤一副

嗯,是反調色盤,別看反哦(笑)

另附該使用者態度一副

嗯,必須為該使用者澄清的是,說他99%抄襲顯然是冤枉的

在該使用者不問自取的「搬運」的總長度達76行的該文中,他自己翻閱資料補上了整整5行話。

抄襲比例顯然在95%以下

第一次編輯

嗯,六個小時已到,第一幅追加。

這一次依然是反調色盤。

抄襲原貼↓

嗯,在這一回答中,露醬的用詞風格很快就被人發現了

對此,該使用者的回覆是:我已經申明過搬運的

恕我高度近視,似乎並沒有看到哪個字有表達【申明搬運】的意思

如果有人看出來煩請指點一二。

另外附兩個笑點

該使用者鍵盤一揮,公元6世紀以後才形成的巴特雷斯成了最遲西元前就形成的十二偉業的原型了。

弗麗嘉:MD到底是誰戴了帽子?

第二次更新

依然是反調色盤

原貼↓嗯,請原諒我把狗也圈進去了,畢竟不圈狗的話能圈的實在太少了

加起來都不到一行。

第三次更新

嗯,差不多六小時了,鑑於該使用者的這一在深思熟慮之後發出的道歉貼已經足夠充分的表明了他的態度和想法,剩下的錘也沒必要擠牙膏了

在整件事件之中,我們一直保持了足夠的寬容和餘地。

當受害者發現自己被抄襲的時候,選擇的是私下裡和該使用者溝通

那麼,該使用者回報給受害者是什麼呢?

當受害者不堪該使用者的謾罵,在貼吧裡發帖的時候

該使用者又做了什麼呢?

他煽動不知情的使用者和群友參與到對受害者的攻擊之中

即便這樣,但我們選擇在知乎發帖的時候

我們依然保留了足夠的寬容

我們甚至沒有選擇舉報而是給了他道歉的機會

那麼,這一次,他回報我們的又是什麼呢?

嗯,在我們給足了他思考時間之後,他所做出的最終表態

不僅毫無誠意可言,甚至將不問自取他人的勞動成果視為天經地義。

既然如此,我們的善意也就到此為止了。

我們給了你三次機會,沒有第四次了。

試問,在一段訪談式的對話裡

同另乙個人對於西里爾文的音譯選詞、遣詞造句全都一模一樣,是巧合而非抄襲的機率有多大?

@知乎小管家

除此樓已列出的截圖外。

真-無限劍製:各國神話中著名劍一覽(一)

真-無限劍製各國神話中的劍一覽

真-無限劍製各國神話中的名劍完結篇

抄襲貼吧帖子

日耳曼的凱旋王-狄特里希雜談

抄襲貼吧帖子

目前fate考據黨所做的魔女考據中魔女的一覽

抄襲貼吧帖子

不識愛的悲哀之龍啊!各國神話中的幻想種一覽之三

疾風怒濤的不死戰車!-各國神話中的幻想種一覽(戰馬番外)

抄襲貼吧帖子

希望在後台進行比對,如果有需要的話我們也可提供截圖和調色盤比對結果。

13樓:藤丸立香

我這幾天知乎刪了又裝裝了又刪,還是用流量,真的很心疼自己。

本來呢,我是不打算摻和這事的,我一貫堅持秉持優雅不撕逼,但是,我還是打算來當次惡人。

我也確實不好說青子就是在抄襲什麼的,但還是希望他能正面回答幾個問題。

青子同學說「確實有借鑑,但主要部分是自己完成」,那麼,能否解釋一下那紅得發紫的調色盤是怎麼回事?粗略算下,紅色部分至少有百分之八十以上吧?既然你愛好是翻譯,自然應該知道「翻譯都差不多」是多麼外行的話,那麼,如此高的相同度,都是巧合嗎?

其二,你把別人吧裡的同人二創當做神話原典用來介紹是怎麼回事?

其三,你寫的東西,為何都與他們吧裡大佬的文章非常相似,無論是主題還是行文風格,更重要的是,遣詞造句?

奉勸一句想洗地的人,你們私交如何,跟我沒關係,但最好先問問你們的私交能不能值過你的良心。如果你是真的認為青子沒有抄襲,那請他做出無可辯駁的回應,不然在如此證據之下,你的堅持只是讓人發笑。

有人因為私交而不願意參與這件事,這當然可以理解,是的,可以不參與,但洗地也請拿證據來,別去別人吧裡幹些低素質行為還洋洋自得,在群裡看到這些我是很不爽的。

本來也僅僅是不爽而已,並沒打算來踩一腳什麼的,畢竟暴躁你叉已經搞大新聞了我是能一旁吃瓜圍觀的。

但你群現在是什麼情況呢,某位同學恐怕已經是打心底相信抄襲了,還在為洗地出謀劃策。

沒意思。

羞恥,太羞恥了。

如果青子同學能做出有力的回應,我自然會道歉,奉勸群裡某些人,學什麼都行,不要學刺蛇軍團。多用腦子少用屁股,太掉價。

噹噹惡人也挺爽的。

七天,說實話您就當永封好了。

如何評價知乎使用者 厲子卿 ?

不為良相 我大概是2014年在一西醫朋友的推薦下開始用知乎的當時厲同學就以中醫黑的姿態出道多時且有一定的粉絲群和知名度不過那時候他的言論比現在難看多了 也有可能是我的閾值提高了。這麼多年過去了,一些中醫藥黑浮浮沉沉,惟有厲同學還活躍在黑中醫 包括針灸 的超一線 任何與中醫稍微搭上邊兒的問題,都有他的...

如何評價知乎使用者 施子怡?

笑死了,乙個大學考不上的女孩,能有什麼文化沉澱,有些人太高看這些所謂的文藝少女了 我認識的國外top20大學讀哲學的妹子,你說她高三很有文化?真未必,不過是比尋常人多看了幾本書。現在她大三了,確實進步不少,很是研讀了一些文獻資料書籍。施子怡乙個大學都沒讀的人,再有文化能有文化到什麼程度啊?她的文化積...

如何評價知乎使用者 茗柯子

洛羽 認識這憨批差不多一年了。最開始認識的時候覺得這是乙個挺好玩的人 大概是因為都喜歡玩遊戲吧 之後也見證了這貨的自閉時期,啥都不想幹,也不想照顧自己,生病了也拖著,還經常熬夜通宵,經常要罵幾句。那個時候應該挺迷茫的。情況好了一些後恢復平時歡樂的樣子,關心別人,遇見不順的事就罵 有時候會什麼都不說就...