請問韓語考慮是否用敬語時，前後輩和年紀哪個優先考慮啊？

1樓：大瓜子兒

要看你們之間的關係了~

如果很熟悉，年齡只是大了一兩歲，那就可以不用敬語。前提是要熟悉哦~關係好哦~就像在家裡孩子和爸爸媽媽有時候也會說平語。

如果你們的年齡到了一定程度，男性之間，除非絕對熟悉，要是關係一般，只是認識的話，也會互相之間說敬語。比自己大的話就更要說敬語了。不管大幾歲。

南韓的男生一般都是軍隊回來的，所以對階級這個分得很清，一般情況下不會使用平語的。

如果是問題中說的這種情況，建議用敬語，但是可以用那種輕一點的語氣，~~~.什麼的。

顯得比較有禮貌也比較尊重人。

2樓：韓起源韓語中心

一般考慮的是年齡。但是在公司學校（每個專業不太一樣）軍隊等場合，更重要的是位置。如果是學校，如果不是很熟悉，就按照年齡。

如果說在學校社團，人比較少的話，彼此都認識，就看大家的習慣。關係比較親的，可以約定不說敬語。一般在南韓，與陌生的人最好用敬語。

3樓：神仙混跡

階級先於年齡。王二比我大但是是我學弟，很抱歉學弟，不僅可以說平語，而且還可以欺負他。（不過這個現象還是比較畸形的……）

再舉乙個例子，曾經是你學弟的李四，在你上班之後發現他變成了你的上司，雖然很慘，但是你要按照他是你上司，對他說敬語，不然在公司裡可有罪受了。

但是有乙個比較有意思的事情，如果倆人是同班同學，一般是不說敬語的。假設你有兩個同班同學，乙個叫丁一，乙個叫張零。大學開學見面，你發現丁一是你高中的學長，但是現在和你同班，很悲慘即便是同班同學，你先認識了曾經是你學長的丁一，所以你要說敬語，但是對於新認識的張零，你可以按你心情說。祝好～

4樓：沙拉果醬

這種東西不是特別絕對，一般前輩和大哥當中佔了乙個就會用敬語。掂量一下自己把對方當無間好友還是需要保持點尊敬距離的人，還要掂量一下場合。年紀沒差幾個月的平輩，剛見面不熟的時候也會說敬語，稍微熟了一點之後都會當面整理一下再半語（學生例外，同年級無條件半語）。

即使是年齡差比較大，只要夠熟都可以改成半語。可以看出道超過五年的團體內部，互相都不說敬語了，但是比較正式的場合比如主持節目等時候還是會用敬語。

舉個例子Kai和泰民，SHINee是EXO的前輩，但是他倆是同歲親故，並且交情特別好。所以在官方上（尤其是EXO出道初期時）Kai提起來泰民的時候都會說成泰民前輩。但是私底下隨便半語什麼的玩的很好。