1樓：K老師雅思口語7.5
功能方面
catti3適用於往翻譯方向的同學去考，它證明的是你的中英翻譯的能力，如果考研是想往翻譯方向考，那麼首選catti，但是你要考到catti2才能比別人優秀哦！
雅思是乙個從聽說讀寫四個方面較完善地考察英語能力的考試，在求職，出國認可度都非常高
學習促進方面
英專裸考過了catti3，所以該考試對學習促進幾乎為0英專備考雅思抓耳撓腮，還沒出成績但是希望有7.5
2樓：嘞萌萌
CATTI是英語翻譯考試，跟什麼四六級英語那些考試是兩碼事，翻譯就是個坑，但是一般大學生入坑都難。想入坑可以先去看看英漢翻譯教程，張培基版。翻譯很有趣也很講究，打個比方韓剛90天裡，a和the放在專業句子裡整個句子翻譯可以完全不一樣。
畢竟這是人家專業考試，不從事這行建議別入了。非專業的話你還要考自己專業的資格證等等，英語成績好感興趣建議考個托福雅思還好。雅思托福就相當於專八水準了，在社會各行各業公認率高
3樓：愛說話的小y老師
瀉藥，你考研是考本專業吧。
其實如果不往英語這個坑跳的話，CATTI並沒有卵用，首先對你的公共英語考研並沒有直接作用。其次，對於非英語就業而言也沒什麼用。千萬別想說翻譯兼職，職業的都一肚子苦水還兼職，等看到薪資會苦笑。
嗯，總有人會聽風就是雨。至於提公升自我，emmm，你願意花時間什麼都可以學。打個比方，我認識的本科學化學專業的同學，很多還考教資啊，會從啊（當然現在是絕證了2333）。
但是考證達人很有用嗎？這個問題值得思考，這些證書含金量並不高，而且如此龐雜一看就沒職業規劃。當然囉，英語可能給人感覺上是學到總能用到，但事實上那是英語，不是翻譯。
雅思托福兩年有效期，如果出國讀書，要求成績有效期內，所以自己計畫好了。至於自我提公升倒是可以的。
題外話，其實非英語考研而言，可能最接近你考研公共英語的還是六級這門考試。所以功利性而言，這個弄好了足以。英語於你們只是工具，自己的專業會更重要。
最後，如果你想通過考試提公升就都考吧，三筆簡單，雅思也不是很難主要看你目標分數。二者沒有關聯，都考也不衝突
4樓：英語翻譯JULY
這個兩個都適合現在階段的你。都可以去考，爭取通過就好。
大學裡時間還是很多的，充分利用起來吧。
早點考過筆譯還能在大學期間做起來英語兼職筆譯，提前掙錢養活自己。
雅思也是一樣，以後都會有很多好處，加油吧。
初二下學期準備考美高？
公尺優留學李老師 時間上時來得及的。首先要考慮是否下定決心去美國讀高中，如果決心已定，那就要在完成目前學業之餘克服困難，加強英語能力的學習。可以根據你英語能力來選擇參加哪項標化考試，能力強，可以考大托福，如果實在吃力，可以考慮小托福。美國高中有許多，專業的顧問會綜合學生各方面能力和家庭需求給出最合理...
大三下學期準備考研還是實習
Ryan.Shaw 個人建議還是去實習吧 首先問題下面建議考研的多是建立在考上研 考上好研的基礎上給你的回答。可是看你個人和你學校的情況，一年只有幾個考上，這個概率是渺茫的，而在這幾個人之中，又有多少是考上了那種真正厲害大學的研的呢？那個人是你的概率又有多少呢？現在，越是好大學，好專業，保研的比例越...
法學大一下學期怎麼準備考試？
石律師 個人認為大一開始複習司法考試做真題有點早，效果並不好。大一大二是知識積累的時候，只要按照學校安排的課程按部就班的學習就錯不了，司法考試大三下學期再開始複習做真題也不晚哦 再加點辣 一 老師上課講課的重點，ppt內容 二 基本的教材最起碼過一遍 三 民法要搭建起體系，依循體系，掌握基本概念，明...