1樓：努膩膩
其實兼職翻譯機會比較容易找，看客戶的要求高低以及你自己對稿費的期待值。
英語愛好者想做翻譯，如果沒有實踐過，還是需要自己先做大量練習的。至於翻譯證書，只是你進入翻譯行業的敲門磚，能考過最好，但最主要的還是實踐能力。
具體可以從幾個方面提高自己：
1.多看高質量的英文，積累地道的表達方式，糾正自己的錯誤認識；
2.大量做翻譯練習，最好做完後找人修改，或者按照已經有中英文對照的文字，用來做翻譯，這個過程中你會發現「會英語」和「會做翻譯」到底有多大的區別；
3.選擇自己想要翻譯的領域，因為翻譯涵蓋的方面特別多，想要全部都涉及基本是不肯能的；
4.提高自己的搜尋能力，因為翻譯過程中，需要確認的專有名詞特別多，有時甚至在你沒注意到的情況下，就可能遇到專有名詞(比如有乙個詞叫「有感領導」，聽起來很普通的詞，確實是專有名詞)；
5.充分了解客戶需求，包括對翻譯風格、標題格式、無主句結構的處理……各方面的要求，有問題隨時溝通；
6.學會合理評估自己的翻譯速度和能力，做力所能及的工作，因為對客戶來說，交稿時間可能非常重要，對稿件質量的要求也不盡相同。
暫時這些哦～
乙個騎行愛好者一年能騎多少公里？騎行愛好者騎行過程中最在意的是什麼？
再拖延就去吃屎君 截止12.17日，今年騎了9500多，爭取元旦破萬。感覺自己也就業餘騎行小白，美利達公爵車子，跟好多答主過萬的軟尾 碳架根本不是乙個級別，不過絲毫不影響我愛它 最重要的還是你要享受騎行的過程，市區周邊多找找風景好的地方，爭取有5個左右比較好的固定騎行線路。騎行過程最在意安全啊，耳機...
手工皮具愛好者如何回本？
宇丶尐爺 這個我以為，暫時還是不在網上進行銷售，你可以先跟周圍的親友 同事展示一下，看看是不是有人有這個需求，或者可以讓他們提出需求，你根據這個需求來設計，給你的報酬可以是請你吃個飯 喝個酒 唱歌K 洗個澡這種，然後吸取意見，逐步完善唄，慢慢的等手法好了再研究拓展業務吧。我也是個純新手，有點興趣，主...
業餘游泳愛好者如何 在沒有教練的情況下提高水平？
施主，經我掐指一算，你是腳踝柔韌性太差了吧，你先看看自己能不能把腳踝掰成與小腿180度，不行的話，聽我的，買個腳蹼，感覺很快就來了，然後你在看其他人的回答練習動作，等自己感覺在水裡比較自如了也可以連續遊1000公尺了，把腳蹼脫了，適應適應，你就學會了。你要執著於打腿，真的學起來要慢，當年我也入了這個...