1樓：YIFAN
目前通用的編號，是第爾斯-克蘭茲《前蘇格拉底殘片》第五版（簡稱D-K版）確認下來的，裡面的編排順序成為公認的權威，殘篇8的第十行會簡寫成8.10。但是這個編號並不意味著就是詩篇本身的順序，詩篇只零零碎碎留下來一部分，而且散見於巴門尼德幾百年後的著作裡，大多為引述個別語句的方式。
D-K版的排序只代表他們對可見殘篇排序的理解，大家承認這個排序，一方面是因為這是最早的系統整理，又有一定的參考價值，另一方面在於大家需要在指涉某一句的時候有方便的代號，而不是總要引述全文。
詳盡的資訊，可見目前已有的兩個中譯本。蓋洛普《巴門尼德著作殘篇》，廣西師範大學出版社，KRS版本的《前蘇格拉底哲學家：原文精選的批評史》，聶敏裡翻譯。
至於其他相關研究，在這兩本書裡也可以找個差不多。
要想讀巴門尼德殘篇，中文譯本顯然是不夠的，最好可以用古希臘語，因為是殘篇，在文字本身上還有許多還有待考訂的部分。
2樓：哲學為何p開頭
1、我曾經4次翻譯巴門尼德殘篇，與日常語言相比，它的哲學語言的邏輯原意，並沒有很強的關聯性，也不需要很強的關聯性；
2、而其日常語言的關聯性，當然也不是很強的，然而中國人讀不懂其哲學語言的邏輯的原意，就按照邏輯語言的表面意義，編造了一套所謂的漢語哲學詩；表面上有關聯，讀起來也很美，但與巴門尼德哲學語言的邏輯原意幾乎是毫不沾邊。
常說的五行順序是按什麼原則排列的？
水瓶飛魄 總共有三種排列順序 1.尚書 洪範 水火木金土 一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。水曰潤下，火曰炎上，木曰曲直，金曰従革，土爰稼穡。潤下作鹹，炎上作苦，曲直作酸，従革作辛，稼穡作甘。這一順序與生數成數對應，天一生水，地六成之，天二生火，地七成之，天三生木，地八成之，天四生金，地九成之...
賽車發車的順序是隨機的還是按什麼因素來排列的？排在後面的相對於排在前面的車對於比賽來講，相差大麼？
任性的設計師 我覺得題主首先要了解賽車比賽的賽事流程，下面我就用F1舉個例子。F1比賽賽程分為三天，其中包含了 星期五的舉行練習賽，將分別在11至12時和14至15時進行兩次1.5小時的自由練習賽。練習賽期間，除了上賽季前四名的車隊之外，其他車隊還可以派自己的備用賽車上道測試。而駕駛備用車的車手在前...
記憶是按時間順序儲存在大腦中的嗎？
殤風 並不是。人類的記憶根據功能，與大腦不同的區域相關聯。並不是按著時間在某乙個部位儲存。我們提取記憶的方式一般靠對比不同場景發生的時間來得出事發前後順序，所以經常會出錯。失去近期記憶是有可能的。 孫行者 記憶的原理是 當乙個腦神經細胞受到刺激發生興奮時，它的突觸就會發生增生或感應閾下降，經常受到刺...