為什麼知乎很多人回答問題的時候夾帶英文單詞?

時間 2021-06-05 18:48:56

1樓:小蔥

裝叉佔主要成分吧,你想想,中英混合打字還要來回切換輸入法,直接一種語言不是更方便嗎,無論是直接中文還是直接英文,至於用英文簡單,那就直接都英文回答好了,別怕別人看不懂

2樓:

嗯,我理解是這樣的

1.個人習慣,不排除裝B。哪怕出國留過幾年學(或者在外企)跟人,日常溝通也要拽上英文,就是對人的不尊重,除非是非大陸出生成長的華裔,中國話真的說不好。

2.有些專業詞彙,我說的是專業詞彙,看專業英文書,個別詞沒那麼快翻譯成中文,還有就是個別專業英文詞彙,真不知道用中文怎麼說,自己翻譯不準確,又不能解釋太長,總不能說一句話,要逐個字解釋什麼意思吧!不過呢,說專業詞彙對賬都是專業人士,這個不算裝。

當然,你跟老闆拽英文,會被罵死。

Ps本人沒有出過國,身邊也沒有滿口英文的人,這個算是強答吧!

3樓:離群的獅子

乙隻母老鼠領著孩子們玩耍,突然發現乙隻貓,孩子們嚇壞了,鼠媽媽泰然自若,說:孩子們別害怕,看我的,於是鼠媽媽學起了狗叫,貓嚇跑了,鼠媽媽對孩子們說:你們記住,會一門外語真的很重要。

4樓:

說話的時候不小心蹦出兩個英語單詞我能understand,在知乎上打字回答問題不太清楚為什麼需要用到一些常用的words。

5樓:李巨集杰

在程式設計話題下不用英文沒法交流啊, 全中文寫出來自己都看著彆扭, 特別是有些詞你認為是這個意思, 可是和官方翻譯不同, 那麼就會造成交流障礙.(像我這種半路出家的, 我真不知道官方翻譯是什麼啊, 我都是看英文文件的.)

其次, 有時候需要引用一些文件, 複製貼上一片英文, 總不能人肉翻譯吧.

最後, 有時間多答題, 花時間在翻譯上完全是浪費時間.

6樓:林克

OMG!why are you so 屌?哪有這麼多人在知乎上天天發english~?

我其實都沒有看到多少。這些只是very normal的單詞而已啊,you know,說多了就一種hab…習慣。你懂不懂what I mean?

我先去買杯coffee,回來聊。

7樓:高錳酸鉀不怕水

我說是習慣你信嗎?

絕對不是

朋友雅思8.0 可他還是覺得中文比英文親切多了既然不是因為非要說英文但卻要說英文就有兩種可能一英文簡寫比較方便偷懶唄

二要讓自己和普通人不一樣感覺會被噴哈哈哈

知乎上為什麼存在很多不直接回答問題卻說「你不該這樣」的答案?

nancy 題主問了乙個好問題,這是一種生活中也普遍存在的現象,比如當向親朋傾訴尋求幫助,大多情況並不能得到客觀科學的目標方法,而是得到一種如何做人的教誨。這其中其實包含了缺乏科學的價值觀和包容理解力的問題。我們中中國人有著比較統一的價值觀 做人該如何如何,大概就是寬厚包容與人為善善有善報之類。其實...

大學上課很多人回答問題就有學分卡,但我就是那種不愛回答問題的人,那種真的很重要嗎

月半半 正常能及格的朋友,不用答題也能畢業,啥都不會的,答題有可能好感強行及格,機率小,所以明眼人應該是不回答,除非有需求學分績點要更高什麼的 偷聽 一般來說,大學課程的成績是由平時分和老師分數按照不同比例組成的,你們回答問題的分數一般佔期末成績的十分左右。具體的佔比你可以問一下你們的老師。如果你對...

為什麼會有很多人處理不好宿舍問題,來知乎求救,而不是在現實中主動去解決?

木子玉 我覺得對於集體生活,首先大家要相互包容,當然最重要的還是及時溝通,而對於溝通的方式,有很重要。例如我拿自己大學宿舍的例子講,我是習慣早睡的人,而和我頭對頭睡覺的小姐妹,不但睡覺晚而且喜歡打遊戲,然後和網路上的隊友聊天,打到激動的地方還特別大聲,我是只要睡著了,再大聲也不會被吵醒的人,然而其他...