1樓：江戶川柯南
東非高地是理想的養牛區，如今成了著名放牧民族如馬賽人的家。
today修飾home, 強調與以前的變化。原來這裡不是馬賽人的家。
如果today放在East African highlands上， 這變成了今天的東非高地。
如果today放在people上，那就才變成了今天的人。
2樓：一位不願透露姓名
樓上說的很全面了，就是修飾前面的home
至於today的詞性，一般會認為是副詞，也有的詞典認為可以看做形容詞，比如Merriam Webster，畢竟修飾名詞。
the home 直接跟of……這個介詞短語肯定感覺更順暢，但這就是英語，語序和漢語差別很大，多閱讀就習慣了
3樓：Whyhow叫中華
副詞啊，後置定語啊！反正這麼理解準沒錯啊！
at the present period 現在；當今；當代 SYN nowadays
Young people today face a very difficult future at work.
如今的年輕人面臨著充滿困難的工作前景。
請問這個句子中的 （在補充裡）是省略了that的強調句，還是後置定語從句呀？
私房英語小灶 先糾正一下概念 定語從句沒有前置的，強調句的that正常情況下也不能省關係代詞that which指代先行詞the stuff，由於關係代詞是介詞of的賓語，就被省略掉了 這句話中介詞在句末，關係代詞在從句中充當賓語，所以可省略不寫 關於that和從句的問題，請戳 關於定語從句的具體內...
腦子裡不斷浮現一些奇奇怪怪的句子怎麼辦
陽間幕賓 乙個人真正的強大，是能坦然接受所有生命裡的世事無常。生而為人，不僅要溫柔，也可以很有力量。我喜歡充實的生活，最起碼閉上眼睛還能感覺累，還能告訴我沒死就要努力。女人必須學會掌握自己的命運，那樣才不會受傷 只為自己而活才能精彩。沒有人可以打倒我，除非我自己先趴下。用你的微笑,活出無人能比的驕傲...
莊子裡的「機心」在英語中應該怎麼翻譯比較恰當？
赤然 應約 機心，當譯為機巧之心 意指通過一些小機械來完成本來用原始的方法完成的工作，省時省力。對於修道者來說，省時省力是有害的，如果有機巧之心何必修道？省去了艱難困苦怎麼悟道？齊物論一處的 機 的含義又有區別。隱機而坐 很多大家都把此處的 機 解釋為茶几的幾，可見謬之遠矣，隱機就是隱去心機，不做任...