1樓：輸女
助詞「了」用在動詞、形容詞後面，表示動作或性狀的實現，即已成事實。如：上星期只晴了兩天。
語氣詞「了」主要表示陳述語氣或祁使語氣，表示新情況的出現，起成句煞尾的作用。如：樹葉綠了。
別說話了。語氣詞「了」只能附著在句尾，動態助詞「了」可以處於句中。如他掌握了三門外語了。
第乙個「了」是助詞，第二個是語氣詞。所以，樹葉綠了的「了」應該是陳述語句中的語氣詞。"
2樓：
不相同。以下引自鄭張尚芳上古漢語擬音。都是國際音標。
貓 mrew/mrew // 這兩個讀音乙個演化成 miao，乙個演化成 mao
鴨 qrab
這兩個是模仿動物叫聲的。
噫嘻 q q
嗚呼 qa qa
常見的嘆詞。大概可算作擬聲詞吧。
填 tin // 填然鼓之
鏗鏘 kre sha // 金石聲
蕭蕭 sw sw // 馬叫聲、落葉聲等等牙牙 ra ra // 牙牙學語。此詞當是中古起，故此處用上古音似不妥。
於於 a a // 風聲，出莊子
喁喁 o o // 風聲，出莊子
一些擬聲詞。這類詞用例層出不窮。
以上讀音僅是擬音，不能反映真實的古代讀音，但至少它說明了古代漢語讀音與現代相差很大。基本上到了上古層面，就沒有與現代音重合的地方了。
有哪些古代漢語中的發音和音調在現代漢語中消失了？將漢語拼音中的三聲符號旋轉180 該怎麼讀？
撲街少年 語音是一直在發展變化的。古代漢語指的是近古，中古還是上古？歷朝歷代都有大量學者想要考證在他們之前的古人是怎樣說話的。但是要完全還原很難，各大家之間的觀點也會相互牴牾。總之眾說紛紜。他們的辦法是根據前朝的一些字書 韻書 詩文或者根據方言來考證 擬音。比如高本漢等學者通過比較方言的發音，認為上...
日語中奇怪的擬聲詞都是怎麼出現的？
古美門五郎 前面跆拳道的等等，我們打桌球的也會喊一些奇怪的口號，大概是振奮士氣吧 我是那種比較冷靜的，所以一開始就不理解，去問他們喊的啥意思，他們說他們也不知道 再後來有一次比賽打到25 24，我還流著鼻血，最後終於贏下那乙個球的時候，就自然而然情不自禁的喊出來了 我小時候練的時候是沒看過jojo，...
為什麼漢語的擬聲詞 嘆詞 語氣詞 外來語不直接寫成拼音？（不一定是漢語拼音，任何字母都可以）
歡樂英雄12315 因為大多數這些詞，都有對應的漢字啊！已經有了一套現成的，幹嘛再整一套看著新，卻明顯與漢字風格不一致的注音符號呢？何況，擬音也不要求完全準確，大概模擬到了，就可以了。另外，有些擬音用字，可能看起來有點生僻，或寫法不一，現代人也會自動找簡單的同音字來用，加上雙引號區分一下就搞定了！比...