1樓：雙邪
他們的Umgangssprache 不能完全聽懂實在是太正常了，說老實話我現在聽課都還有點困難。我問過德國同學，她說因為口音和教育的問題導致表達的不同，很多外中國人都是聽不明白的。像教授們講話就非常標準清晰，因為他們要讓所有學生都能聽明白。
我在薯條店排隊的時候就會聽旁邊的人聊天或者點單，大部分人講話都很隨意，有些一聽就是外中國人，有些一聽就知道是受過良好教育的，因為講話方式很有禮貌，講得又清晰。好像偏題了……
像們這些非母語者基本不可能做到理解他們每乙個詞的意思，只能說是力求專業方面完善，然後社交語言的進步只能是靠和德國同學多聊天，或者你們學校如果有德語角之類的，可以找個語伴，我加了幾個同學，輪著問……哈哈哈
2樓：財富德國
我覺得我也遇到過好幾次瓶頸，聽說語言學習的進步經常是階梯式進步的，也就是經常會遇到瓶頸期，但是堅持下去就會有忽然的飛躍，有趣的是，我感覺我有幾次飛躍是回國再回來或者超過1周在其他國家的旅行之後發生的，非常神奇。
當然我聽podcast的原因是我想利用每天開車的時間，如果有時間的話，我覺得喜歡的油管頻道也是很好的，還能練習用裡面人說話時嘴的動作進一步矯正聽來的東西。
雖然我比你在德國的時間更長，不過也不敢保證德語就比你好啊，我個人沒什麼學習語言的天賦，所以我的經驗你大可以帶著批判的眼光看……
3樓：Mefes
德語要繼續提公升，基本上要靠強制力，比如要寫個專案，或者要在幾個星期內完成乙個演示之類的，本以為不可能，最後結果比很多德中國人都好。。你也可以強制自己參加活動啥的
4樓：
用中文去理解德語是通病。首先轉換需要時間，其次很多單詞是中文意思無法表達完全的，會出現歧義，當你在用德語單詞的時候根本不知道什麼時候該用什麼詞。
正確的做法是說德語時避免中文部分介入。任何詞彙都能用德語解釋。舉個例子，乙個同學問我打呼嚕怎麼說，我和他說schnarchen，然後順便問了旁邊的德中國人
Heit es schnarchen auf Detusch? Wenn man in der Nacht beim Schlafen tief atmet.祝好
5樓：「已登出」
答主學德語八年，目前在德企工作。
你遇到的問題幾乎是我在德國五年時間天天要面對的問題。這其實沒有什麼好的辦法，只能不斷積累和練習。
在念書的時候其實基本上還能應付，就是大家反正巴拉巴拉說然後你聽。工作的時候就比較困難了，專案聽不懂肯定開展不來，只能厚臉皮一遍一遍問。我發現如果是新同事來哪怕是德中國人有些地方他也不一定都能理解，他也會問的。
不過就是，德中國人本身用母語理解接受要比非母語快很多。
另外，我和我物件在一起也經常鬧笑話，他說a我理解b然後大家都去做c ，雖然他還特意地用標準的簡單的德語語言(他認為簡單，但是很多口語句式我也沒怎麼接觸過，比如說was sagt die uhr是問幾點了。然後我回了一句誰是uhr...)和我交流。
不過其實一起做專案一起生活處理問題對語言能力提高是最有效的，而不是單純去學語言。
我有研究要不要去考c2考試，結果試聽了幾套題感覺完全沒必要。如果我的同事能字正腔圓的那麼說德語我也不會一天慘兮兮。所以，學德語通過考試是一方面的能力。
如何聯想理解應用又是另外一方面的能力。
如果題主也是打算長留德國，那務必做好心理準備。這種情況可能還會持續很多很多年的...
6樓：隨便起的名字
德語達到中高水平後，更多的應該是地道詞彙以及表達的使用和積累，以及對於德國甚至德語國家文化的深入了解。語言歸根結底是乙個工具，作為語言學習者來說，除了基礎的語言學習之外，更多的應該是通過這樣的乙個工具去了解文化(Landeskunde)，甚至與自己所了解的文化進行比較，如與自己的母國文化進行比較，從而獲得跨文化的能力（interkultuelle Kompetenz)。這個是我認為的德語學習者在高水平後應該做的努力。
日本的建築設計水平是否達到了世界最高水平？
大盜 你問這個問題，有趣的是剛還有人擔心日本建築是不是完了，hhh 一部分人覺得日本建築設計很牛，一部分人覺得日本建築設計在衰退。那我以全球知識雷鋒最近發出的磯崎新王者歸來這篇文為引子，寫乙個回答。日本還有機器心這樣的設計師嗎？全世界又有幾個機器心這樣的設計師？機器心只是個特例，乙個時代的產物。就像...
人類出生多久後智商達到最高水平？智商到達頂峰後會出現下降的狀態嗎？
墨泉 智商不會下降，下降的只是大腦運轉速度。難道你在十歲的時候悟到一加一應該等於二，過了三十年後你就不知道了？而大腦運轉速度的巔峰在25歲，之後就會一直下降了 看最強大腦知道的 題主說 自己的判斷力沒有因為自己經驗的增加而增加反而會犯很多之前不會犯的錯。這個跟智商完全沒有關係！我想問你，你會因為自己...
10年後，中超最高能達到什麼水平？
愛讀書的豬 假賭黑盛行，中甲中乙大量球員收入在30萬內，開始撈偏門。青訓體系崩解，國字型大小青少年隊選拔人才庫更少。中超中下游上座率5000人一下，增票都沒人看。模板就是03 09年的中超聯賽。 以目前的足協能力來看，不退步就算萬幸了。先說球隊實力，中超球隊看起來實力比之前強很多，近10年來拿過亞冠...