1樓：zuoweiye
我猜測啊。感覺是就像跟「顎化現象」這種類似的吧？感覺是一種說話方式的演化。你試著說「門」，然後把嘴巴開啟說「門」，上下嘴唇不要碰到。是不是就是「文」的發音了。
我對這個也挺感興趣，希望有一些大佬可以幫忙指正。
2樓：jointer
money從發音上反切（覆）一下，去掉母音是的mny，m唇音，n舌音，覆為齒音精清從心邪的精諧音「金」。從字義上講，m是meta|的首字母。從字形上講M是門，形為冂，n對應天乾的壬，冂下乙個壬字形近「金」，y在腓尼基字母裡對應天乾的戊，字形近「弋」和「戈」，金+戈是「錢」。
從發音來講，一蚊兩蚊和money似無關聯。
3樓：銘健
沒有半毛錢關係。
如果一定要說有關係，只能說粵語裡有很多音節的發音，英語裡也有類似發音的音節。所以粵語聽起來會有一種很洋氣的感覺(來，儘管來噴！)。
所以在港譯裡，英文名(以及部分拉丁文名)的翻譯如魚得水，什麼摩連奴，碧鹹，沙拿……
4樓：Sharoong
哈哈！這真的很巧合！粵語單音節，香港人的確有省略外語音節的習慣，例如：
1 lunch，我就聽過：
「你lun左ch未？」 「lun左啦！，你呢lun左未？」
2 taxi, 一般都只說第乙個音節：
「打的」 (坐的士)
「的的啦」(建議坐的士)
「的去的回」(坐的士去，坐的士回來)
3 subscribe,
「你sub左未？」 「sub左啦！」
但是，蚊卻非money的第乙個音節。
事源廣東人有陰平聲(第一聲最高音)和陰上聲(第二聲)的語音癖好。很多陽平聲(第四聲，最低音)的字都陰平化或者陰上化，例如：
1 一文4，口語變了「一蚊1」
2 乙個人4，口語「乙個因1」
3 得幾條毛4，口語「幾條黴1」
4 烏蠅4，口語「烏英1」
5 包尾5，口語「包尾1大番」
6 微雨4，口語「雨微1微1」
7 撩4，你公尺撩(1或2)佢啦， 撩(1、2)佢又點，唔撩(1、2)得牙？
8 返2閨，口語「番1閨」，番1黎（「返來」的意思）
9 冷3衫（毛衣）丶冷3帽， 口語「冷1衫丶冷1帽」
10 芒4果， 口語「芒1果」（「芒」跟「死亡」的「亡」同音，避諱改陰平聲「芒1」）
11 乞兒4，口語「乞衣1」
12 烏啄8啄8，口語 「烏deong1 deong1」。 「啄」是入聲字，收k尾，doek8 。 它的第一聲對應的尾音是ng，所以口語就讀成了wu1 deong1 deong1了。
也有一字按情景自動調音：
13 雞蛋6， 口語「雞蛋2」， 「雞蛋6糕」，「蛋4蛋1」，「蛋4蛋2」。
小結：「一文」絕對不是英文的Mon，而是廣東人口語常有陰平化的結果。
5樓：九八
應該是文了。明母字。而且一些平聲字用作俗語時是不分陰陽讀成陰平的，廣府話和普通話都有，例如「撩」這樣的。這些平聲字不知道是後起的變調規律，還是繼承了中古前期平聲不分陰陽的特點。
6樓：「已登出」
一、你題目有錯別字，是一文兩文，不是一蚊兩蚊。哪怕你不認識「蚊蟲」、「蚊子」的「蚊」字，根據字的偏旁，你就該猜出「蚊」是和「蟲」有關係，不是和錢有關係。
二、「一文錢」的「文」，在粵語中就讀做man。
三、粵語中「文」和「蚊」讀音相同，普通話中這兩個字也是同音字。
最後，粵語中的「文」和古代漢語的銅錢有關，和「money」無關。
英語中，同一單詞內相鄰兩個音節，是否要把前音節末尾的子音和後音節母音連讀？後音節的母音前無子音音標
珩璍 要，不然很累。還有乙個兩個母音的例子 situation 這個單詞，我以前英語老師在 u 和 ei 中間頓一下，特別彆扭。其實只要發成嘴型小一點的 wei 就行可。前子音後母音也同理 任一年 這裡有兩個問題，提示題主需要注意。第乙個，例如whenever這個單詞，wen ev r 重讀音節是在...
四級英語好難，聽力部分和前兩篇閱讀好難。我不會做，怎麼辦？
伊拉莎白 古奇 四級不難的，剛開始做幾套，會因為題型啥的風水不服。哈哈哈。但是你別著急誰都有個熟能生巧的過程呢。你做著做著你就能熟練了，你能駕馭這個題型，四級了。聽力部分的技巧是 先看題目，象形一下會是怎樣的對話或是報告。然後猜一下應該要選那個答案。聽力技巧就這些了，別的是得多做題後自己提公升的。閱...
普通話和粵語不能相通，但是兩者之間，有沒有一些過渡的 漸變的方言種類？
瀟湘荸薺 語言的演變與生物演變很類似，很難定義所謂的過渡和漸變。這裡我要宣告一點，普通話不是方言，是一種以北方官話為基礎的人造語言，理論上是沒有人能講100 標準的普通話，即使是新聞聯播主播也是很難避免細微個人口音的。這裡假定題主所謂普通話是北方官話。過渡和漸變很難講清，但是語言之間的親疏關係是可以...