「身體撕開了無數的口子」這句話是不是有語病?

時間 2021-06-02 14:21:43

1樓:

現在有一種說法是把語態voice分為主動、中動和被動。

這個句子可以算中動句。

1.a.太陽融化了冰川。 b.冰川融化了。

2.a.子彈撕開了身體。 b.身體撕開了。

中動句動詞是非賓格(unaccusative)動詞。中動句的主語並不是施動者,而是體驗者。

至於「無數口子」這個賓語,有兩種說法,一種是「身體」和「無數口子」是乙個名詞短語,「身體」是「無數口子」的領屬者,而領屬者在一些語言中是可以從原名詞短語中移出到主語位置(possessor raising),包括漢語。另一種說法是「身體」和「無數口子」是兩個不同的名詞短語,「身體」是乙個外賓語,如果出現在主動句的話需要有乙個賦格標誌,比如「把」。

3. 子彈把身體撕開了無數口子。

2樓:郭小閒

是北京把雨水從天上灑下來的麼?顯然不是。

飯吃了嗎?

這裡顯然飯是不能自己吃自己的,而是被人吃了。但 「飯」字還是放到了主語的位置上。

這種情況在日語/韓語裡也很常見。

「狗是人類的朋友」這句話是否不尊重宗教信仰?

張先生 狗是人類的朋友 這句話是不尊重伊斯蘭文化的宗教信仰。在伊斯蘭文化中,狗是骯髒的,不潔的。在中國傳統文化中,關於狗的貶義詞也有很多。因此在中國文化中,狗也不是人類的朋友。狗是人類的朋友 是西方人炮製的謊言,是美國的一種文化侵略。當年在美國,乙個名叫伯登的人養了乙隻兇猛的惡狗,有一次,伯登的弟弟...

對於富而不教,流於禽獸這句話,你是怎樣理解的?

澄瀾葛老師 人和動物有哪些區別?除了形體的不同,人能夠合理的克制天性和慾望。如何克制呢,首先要知道對錯,這就需要 教 倉稟實而知禮節,吃飽穿暖之後就需要受教化。從簡單的角度來理解,一般乙個富人驕奢淫逸起來,比窮人要厲害多了,對環境造成的傷害和影響更大。窮的時候想驕奢淫逸往往也是想想,富了但沒有受教,...

在薄情的世界裡深情的活著,勝之不武。這句話是什麼意思?

堆砌了薄情 深情 活著 勝之不武等幾個空虛浮泛的意向,營造了一種逼格已經高到可以把天捅個窟窿的假象。有窮則獨善其身,達則兼濟天下的豪邁麼?有先天下之憂而憂,後天下之樂而樂的氣魄麼?說的好聽些,不過是些工作不順,感情不順的小情緒而已,說的難聽些,也就是大姨媽沒來,看片沒種子的小憂傷而已。 Carl 深...