1樓：tony
A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts 可以去這裡逛一逛
CEToM | The Project
2樓：紅毛丹
吐火羅語我從高中開始了解，到現在都快十年了，總的來說，難度沒有梵文那麼大，語法簡化了。
關於資料，我有幾本。
首先是季羨林的吐火羅語彌勒會見記譯釋，這本書結合乙個字母表你可以學一下斜體婆羅公尺字母和各種連寫，
最近出版的慶昭蓉的《吐火羅語世俗文獻與古代龜茲歷史》 ，
季羨林老師西克教授的Tocharische Grammatik，這本書我花了五千，是德語的，意思就是說你想學吐火羅語的話首先得去學德語，
還有Dictionary and Thesaurus of Tocharian A，
The Tocharian Verbal System，這本書我真心看不進去。
最後是冰島那裡的吐火羅語研究期刊。
所以我給你總結一下，學這個首先得有點錢，然後有點閒，最後是英語、德語。。。。。。
3樓：江峻茹
坦白的說，朋友，沒啥途徑。吐火語，目前能說的就是屬於印歐語系。吐火羅文，在中國之前只有季羨林先生有能力破譯，在季羨林全集裡有這些東西的文字，而季羨林先生師從德國哥廷根大學西克教授，這位西克教授屬於第一批破譯吐火羅文的大牛人。
說的簡單一點。第一，你找不到東西，不管是詞，語法還有相關的文字，你能找到的就是出土的殘片，都是斷斷續續的。第二讀音無法確定，全世界也沒幾個人能告訴你讀音是什麼，目前中國在這個領域的就兩個人，還是夫妻，乙個日本人，乙個中中國人。
從語言本身來講，就不屬於被完整規範過的語言，意思是，可能語言本身的文法語法規律性並不強。最後，學了沒有用。
從另乙個角度說，你覺得精通古漢語，拉丁語，古希臘語的難度如何？依次遞增對吧，古漢語你要重新識字重新學語法。從某種角度來說，古希臘語的難度還要高於拉丁語。
但是這幾個還是有整套的東西給你學，而且學了意義很大，從學術上你就可以甩別人幾個星系出去。但是至於吐火羅文，你要是連梵文都覺得困難，這個根本就是不可能的。
吐火羅語中呼格是怎麼表現的？
慶曉筱 呼格，如定義，就是喊人的時候用，在句子中做不了什麼其他成分。我接觸過十幾種語言吧，不算精通，都是略知一二，知曉個語法大概，但是呼格只在印歐語中見到。總體來講，印歐諸語言中，呼格已經是呈消亡之勢。梵文和西臺語都有呼格。吐火羅語已經有大神分析了，這裡就不囉嗦了。西臺語西臺語無陰陽性，但有有生性概...
塞種人與吐火羅人有什麼區別與聯絡？
塞種是乙個天坑，古代波斯人 希臘人碰上不認識的民族，許多時候都會籠統地稱呼他們為薩迦 斯基泰，也就是塞種。所以，吐火羅也被算成了塞種的乙個部族。不過，我們不能拿生活於公元6到8世紀的焉耆人和龜茲人的語言及生活狀態來反推入侵巴克特里亞的吐火羅人的狀態，這是很不妥當的。既然西方史料中稱吐火羅 Tocha...
吐火羅人與周人 夏人是什麼關係？
簡直胡說八道。歷史有三個因素 時間 種群和地理。吐火羅 出現的文字記載在什麼時間?公元後。吐火羅 據季羨林研究是梵語。大夏人現在不確定是大夏這個地域的原住民還是阿爾泰南遷，還是希臘混種。語言自然不同。大夏目前確定的是地理位置，而不是人種。非常確定安息 大夏 羅馬 東漢四個帝國並存。所以分不清3個因素...