如何在看美劇的時候學習英語?

時間 2021-05-31 01:35:05

1樓:

個人經驗,看美劇英劇等等還是可以提高英語水平的,前提是:

1,你不著急提高,不是下個月或者半年以後要考試,現在抓緊看劇。。。

2,你對你看的東西有興趣。

在這兩個前提下,要達到「有提高」的目的,最好的辦法是:

1,你追的劇每週剛更新,下生肉,開看。如果你一上來就看中字版的,可以說基本不會有什麼用,因為你不自覺的就盯著字幕看了,基本上只能達到休閒娛樂的目的。所以要求你真心想看,因為你是「追」,所以不是抱著學英語的目的去看,而是著急知道劇情發展。

這樣就不會有很大的壓力,容易長期堅持。

2,生肉啃完之後(要有興趣可以多啃幾遍),如果有時間,最好先下英文本幕掛著看,這樣之前你看懂沒看懂的,都可以直接和英語原文聯絡,而不是直接反映到中文上。注意,一定不是中文字幕,也不是雙語字幕,而是原文本幕哦。在這個過程中,可以查查字典什麼的輔助學習,除非是特別有學習毅力的人,也就不用專門弄個生詞本了(要有這毅力直接去啃詞彙書了),看多了你也就記住了。

3,再掛中文字幕看,批判得看哦,字幕組確實水平不一哦,不是翻出來的都對哦。

上述過程長期堅持下來(至少一兩年吧),個人經驗,英語還是有很大提高的。但是要知道,看劇提高英語水平只能是個「順便」的過程,你平時沒有太多時間去專門學習,可以在休閒的時候順帶的有個提高,所以要求「長期」、「大量」,最好是你對英美劇非常感興趣,才可能達到目的。不然還不如採用正規方法學習。

2樓:

看美劇學英語對於毅力不強或者起點不高的人來說是見效極慢的,因為很容易被劇情吸引,忽略了學英語這一點。所以:

1.請先掌握一定的詞彙量,四六級的詞彙是比較基礎的(不然就要看一句停一句,難以堅持)

2.一開始盡量選擇比較口語化,梗不多的劇,例如老友記,萬萬不可選擇實習醫生格蕾這種專業詞彙多的劇(大多美劇不看字幕的我聽專業詞彙也有點頭痛)或者破產姐妹(真的好多吐槽梗,至少一開始聽不懂)

3.掌握了一定單詞量,看劇就比較舒服了,把字幕關掉或者遮掉,把沒有見到過的詞或者俚語記下來(一般來講這種美劇裡面看到的詞不容易忘記)。最好掌握發音規律,這樣不用回看開字幕也能大概猜出來單詞的拼寫。

4.當然如果實在難以理解,請你去把劇本找出來(好像現在有賣「看美劇學英語」這種書),看某一集之前先把劇本通讀一遍,這樣再看劇的時候就覺得自己都能聽懂了。

看美劇學習英語口語如何記筆記?

聞思不凍 如何制定乙個系統的英語聽力 口語學習計畫?個人覺得上面這個回答裡提到的 回譯 法挺好的,學美劇的時候記下那些看起來一看就知道是什麼意思但偏偏自己翻譯的時候就是不會想到這麼用的片語和句型,還有英文句子,先嘗試自己把它翻譯成最地道的中文,然後再反過來,自己試試用自己的方法將它翻成英文,對比自己...

適合學習英語口語的美劇有哪些?

自學師姐 判斷一部美劇適不適合學英語,其實看的是適合不適合自己。很多美劇 包括電影 都非常適合學英語,但是未必適合所有人。初級階段 中級階段以及高階階段,需要選擇的美劇都是不同的。具體推薦可以參考 推薦幾個學英語的美劇? 叮咚AI課堂 1 Friends 老友記 一部經典的處境喜劇,地道純正的美式英...

看美劇對學習英語真的有幫助嗎?

本人親身經歷,美劇看多了對自己的發音語音語調重音什麼的都有一定改變,以及有時情緒到了還會下意識地脫口而出一些口頭語hhhh,有時怕對方反應不過來就生生把到嘴邊的話咽回去變成中文。總之,個人感覺還是蠻有用的,但是要想長久穩紮穩打地提公升自己的英語水平還是要多背單詞練口語做閱讀寫作文,這才是最核心的,美...