陌生的英語單詞找不到翻譯該怎麼辦?

時間 2021-05-30 07:04:39

1樓:樂山

我相信你不可能是遇到孤零零的這樣乙個詞,一定是在乙個句子或一篇文章裡。這類專有名詞正規情況下首字母要大寫,即Zynga, LinkedIn,就連google的正規寫法也應是Google。看到這樣的詞就知道它們是專有名詞,就不要糾結於意思了,只是乙個名稱或代號而已。

2樓:

你這樣查字典的方式太死板了。字典本來就不是這樣用的。誰規定給自己的產品取名字一定要字典裡有的呢?

我覺得他們一點都不怪,是你的認知很有問題。另外你提到的兩個詞都是用於商業推廣的專有名詞,通常是沒法翻譯的,除非他們自己給出了官方名稱(注意是給出名稱,不是翻譯)。

至於說查生詞,乙個字典查不到的詞,要查也很容易。Zynga查不到?上 Google 搜(不是 Google 翻譯,是 Google 搜尋),然後你就知道那是公司創始人的狗的名字。

那麼只需要音譯就行了。

像 linkedin 這樣的是生造(coin)出來的,這種做法叫 neologism。很容易就能看出 linkedin 由linked和in兩個詞組成,意思就很明白了。這個如果看不出來,你的英文水平實在不大行,任何字典也幫不了你。

請問在英語單詞背誦中,根據發音找不到音標,然而在英語中卻看到了音標部分,請問怎麼解決問題 英語很爛?

明亮 我應該懂你這個問題。發音對不上音標 1 存在一些單詞內部失爆,而不是單詞和單詞間的失爆。2 英音和美音是有區別的,你拿英音對KK音標,結果 3 字典的問題,照你問這個問題表述方式,我估計你不習慣用英英字典,我可以和你講,查意思你可以看中文解釋的,比如有道,歐路等,但是發音 同義辨析,最好用劍橋...

英語單詞怎麼背,有沒有好的考研英語單詞書推薦?

楊老師 1.市面上聽過的這幾家好的機構的詞彙都可以。買一本就可以,不要中途換。不要道聽途說,總換書,影響自己的學習進度 2.認真分析考研英語的捲麵設計,會發現,只有寫作是自己要寫出來的,其他只要認讀。所以,背單詞並不要會寫。3.任何能讓你記住單詞的方法都是可行的,不要管科學不科學。所以,聯想,諧音,...

英語單詞怎麼才能更快的記住?

蝴蝶什麼色 安利一下墨墨背單詞 本人ios 不知道安卓有沒有 裡面有助記 類似於長單詞分段記 有的時候還有諧音記憶 被同桌安利感覺非常好啦 李也不行 勤奮是基礎,如果不行也就不用問了。可以用單詞本,無聊的時候看一看,或者也可以嘗試天天寫一篇英語日記 方法很多,可以上網搜,適合自己的才是最好的 青衣白...