1樓：SIntY
好的學校呢，翻譯碩士不管是專碩還是學碩都會忙死，試問哪個研究生不忙 ，只是忙的方式不一樣。
翻碩的話不管是學碩還是專碩，只要奔著翻譯方向去的，都會奔波於老師的作業，奔波於搶箱子練口譯的路上，以及各種小組搭檔練習，自我課後練習等等，作為乙個要求熟練度的技術工種，練習時長的積累是非常有必要的。
另外，我們有些口譯工作群，定期會有公司在上面發布工作資訊，含金量挺大，要求也很嚴格，所以有時候我們也會出去實習。
總之，還是挺忙的，接下會議後，畢竟還要去熟悉材料，術語，第一次出會的可能還有巨大的心理壓力，這都是無形的負擔..
2樓：Azul
首先呢，不同學校之間的差別非常大，很多學校的翻譯課程就是乙個字，水！說是重實踐，就連老師也不實踐。口譯尤其如此……現有老師大部分是語言學文學或者翻譯研究的，根本沒有有質量的翻譯實踐課程。
其次，學碩和專碩差別就是，一般學校讓專碩交更多錢，然後學更少東西。畢業的時候，通常學碩發展更好。
最後，有實力還是考個學碩吧。
法律碩士（非法學）屬於專碩還是學碩？專碩學碩的區別？
管理類聯考老陶 法碩 非法學 屬於專碩，專碩主要培養理論同實踐相結合的人才，更偏重應用性和實用性，所以報考人群普遍是工作以後的人，一種是理論體系的重新架構，把職業路拓得更寬，另一種是謀求未來職業轉型，如跨行業。而學碩相對更注重理論和學術研究。未來的職業偏研究性或者學術型，學者型發展。當然也不會特純學...
讀研期間需要注意哪些問題？ 專碩
SkyChen 目標要明確。不管是發文章，還是找工作，要早一點做準備。專碩的時間太短了，真的。做事情要有規劃。涉及學習，要主動，做推動輪子前進的那個人，不要等著導師來推你。導師很忙的。已經是研究生了，離踏入社會就差那一步了，為人處世要厚道點，別老想著佔別人便宜，要互惠互利。碰到那種喜歡佔別人便宜的人...
非英專學生想跨考英語專業的研究生，是翻碩好還是英語語言文學 好上想考上外 謝謝各位朋友
司顏 如果不是足夠熱愛 只為了工作，建議慎重現在小語種都不好混。翻譯你也懂的要求信達雅。如果要考文科生比較適合。理科建議考個好就業的專業吧。 外語小達人 這個不好說啊，各有各的好。你想讀博士或者想當大學授課教師嘛，那樣讀學術碩士比較好。翻譯碩士屬於應用性強的專業碩士。不知道你的本科專業是什麼，如果是...