1樓：林黛玉倒拔垂楊柳
會，但是文化會斷裂（這也是英文沒有修改拼寫的原因），三大藏區會連書面語都不通。
其實表音文字就是這樣，要麼及時正字來符合當代語音，要麼承受一定的學習成本。
2樓：唐子文
首先，不是簡單不簡單的問題，而是能不能去的問題。
舉第乙個例子。
這四個都讀作
把不發音的去掉也全部變成
口語裡不受影響，但是書面語的差別沒有了，本來是「柱子」的意思，是「溝渠」的意思，現在直接出現乙個，怎麼理解？
有前後文的時候還好說，沒有前後文的時候呢？甲方的建築需求列表里列乙個，乙方還得琢磨是給他裝根柱子還是挖條溝？
好了，接下來第二個例子。
可以看到，有些詞，不同時態下的發音是一樣的，全靠新增前後加字來區別。如果把不發音的前後加字去掉，那麼，這個詞到底表示過去還是未來呢？
可能舉的例子不是很恰當吧。藏文是一種拼音文字，同音字詞太多，不發音的拼寫部分非常必要。如果取消，很可能出現讀音相同但意思相反的片語。
我們可以用同為拼音文字的韓文來舉例。
預定2023年底開通的京釜高速鐵路(KTX 漢城-釜山) 2期工程(大丘-釜山區間)全長254.2km. 鋪軌已完成的96.
6km區間內的15萬5千個無渣混凝土枕木(佔全區間35萬8千個的37%)中,332個已發生嚴重均裂. 經調查發現均裂的枕木大多位於山岳地帶背陰容易結冰處. 由於軌道施工時沒有按規定使用防水的墊片(sponge)製造軌道枕木鏈結裝置.
違規使用了吸水性的材料,造成去年4-5月間(雨季)軌道施工時期的大量雨水順軌道埋入栓流入混凝土枕木內而積水.在1-2月冬季時由於寒冷結冰膨脹而導致枕木與道床均裂.
據說：因為防水和放水在韓語裡寫法一樣，讀音都是「bangsu」，南韓語寫作「」。故施工公司理解錯了圖紙的意思，枕木裡沒有加防水材料反而加了吸水材料……
這個例子雖然有誇張的成分在裡面，但也確實說明了一些問題。
那些戀愛時出軌，分手後不到兩周又戀愛的人，不會有失戀的痛苦嘛？
18年真的再見 我覺得是人都有情緒，這種不過是當下被新鮮感給撐過去了。新鮮感又能維持多久呢，他一定會有乙個時間或許半年或許一年或許更久突然反應過來的！一定會的！比起這樣的人，我更喜歡我們女孩子這種，在分手後第一時間處理情緒的人，該哭該鬧就盡情去。等半年一年後啥事都沒了。 我不知道她們會不會難過痛苦，...
時王如果只插其他騎士手錶，不插時王表，是不是就直接變成其他騎士了？
奧特瓜 你可以這麼理解，時王表是電池啟動裝置，騎士表是濾鏡成像。在不裝電池的情況下無法啟動手電發光，自然就無法使用濾鏡成像了 直接插騎士表的話 系統不匹配嘛 已登出 瀉藥題主腦洞挺大呀哈哈 按照常理來說 不行 用其他騎士模擬一下就知道了 EXAID插公升級卡帶也是加裝甲，如果只插公升級卡帶那不就只有...
如果相聲表演時連續幾個包袱不響，當下應該怎樣調整表演方式和心態？
龍濱哥 首先，能拿下 開粥廠 這種貫口比較難而且脫離時代比較遠的活，看得出題主是真心熱愛相聲並且下了功夫的。這塊活當業務裝，在園子使，沒毛病。但是，社群活動，最好還是使皮薄的活。因為場合不一樣，觀眾不一樣，你很難保證觀眾會認認真真坐好聽進去。打燈謎 學聾啞 或者使柳 中老年觀眾戲柳更佳 這都是事半功...