1樓：
這個問題太可愛了。答案是，不會。
口譯是一門技術，口譯員是提供口譯服務的專業人士。
口譯客戶的需求，跟對醫生、律師的需求一樣，只有乙個，就是專業度。
你請律師看高矮胖瘦麼？看的是勝訴概率。你請醫生看高矮胖瘦麼？看的是妙手仁心。
題主最重要的是意識到一點：你是譯員，不是服務員。你是用工作質量和專業態度說話的。
無論交傳還是同傳，多數場合，舉止大方端莊、衣著得體偏保守，是不會出錯的。 @Kathy 說得很好了，特別是交傳，一定要低調，不要搶鏡。李冰冰請過一次交傳，譯員事後廣受批評。
那次是比較正式的宴會，外賓穿西裝，李冰冰著高領毛衣，女譯員穿粉色低胸連衣裙，而且需要站立時頻頻彎腰，就非常不合適。
去年北京論壇北京大學南亞係分論壇，就在英傑交流中心二樓的小會議室舉辦，同傳箱設在會議室一角，目測寬度一公尺五。兩名譯員坐進去，不調整座椅的話，門只能開啟一尺半。所以，同傳箱較小的情況下，如果身軀龐大，坐進去會不太舒服。
但多數情況，除非是姚明那樣的塊頭，一般影響不大。
2樓：Kathy
這道題我太有發言權了！！可以負責任地說：不會！
我就很矮，一公尺五的超迷你個頭。不能說自己做得有多好，但服務過副國級領導，給多國元首做過同傳。
讀研究生的時候就開始在市場上做口譯，陪同、交傳、同傳都做，沒被客戶嫌棄過身高。
當然，雙語主持這種肯定是不可能做的啦，對身高身材相貌都有較高的要求。有的商務活動也可能會對翻譯的身高長相有要求，但比例沒那麼高。
回到口譯，尤其是同傳，坐在箱子裡，誰看得見譯員有多高啊？更重要的是，誰在乎翻譯有多高啊？
在箱子裡會被關注的一般就幾種情況：1. 沒怎麼見過同傳箱的獵奇觀眾來湊湊熱鬧。
2. 主辦方工作人員過來寒暄客套一下。3.
車禍現場，翻砸了，技術故障，聽眾可能立馬齊刷刷地朝翻譯看。
交傳相對來講對翻譯的外形還是有那麼一點要求的，但更多的不是身高、身材、長相，而是言行舉止是否妥當，衣著打扮是否得體。
我認識的優秀譯員裡有一公尺九的男生，一公尺七多的女生，也有身材嬌小的小個子。以前教過我的乙個男口譯老師，年輕有為，AIIC會員，身高也只有一公尺六出頭。
小個子也有自己的優勢，不容易擋領導的鏡頭，存在感比較低。特別是正式會見，坐在領導後面，能完全被擋住，拍照出來效果賊好。
3樓：小書童札記
怎麼可能，矮點有優勢。特別是領導人的隨身翻譯。
不會遮擋講話人，適合跟隨近身。再加點培訓，還可以充當保鏢。
同傳交傳不是看身高，而且看能力。
深夜裡自己默默的流淚是一種怎樣的體驗？
雲杉 那是因為自己的經歷太苦了，苦到難以與人言說。可能是家人 朋友 感情，或者事業，人際關係，某些經歷發現能分享的人太少了，沒有人能感同身受，乙個人默默舔舐傷口，等天亮了，太陽公升起來，又可以像沒事人一樣，面對。 此刻的我就是，有點停不下來的感覺，可是又怕哭太多睡不著，果然是個想太多的人 大齡未婚 ...
乙個長2 8公尺 寬2 8公尺的小店 裝修成深夜食堂型別的小吃店？
呂小海 我感覺是沒有任何問題的.關鍵是小而美需要更合理的空間安排，廚房裝置肯定是推翻之後再推翻，要是沒有耐心，最後的效果可能是四不像.首先，好在你已經清楚你要賣的產品，門前有空位，門頭可以裝個伸縮式的遮陽傘。早期備貨的時候應該可以充分用好，擺個爐子做高湯啊，滷東西啊，高湯和滷味弄好之後就可以撤了呀。...