1樓：啊哈哈
這要看你是單純想考筆譯還是口筆譯都想考吧。英語不太好可以先從三筆開始考，筆譯相較口譯來說可以思考的時間會多一些，而且考實務的時候可以翻字典。
建議你先從新概念系列的書開始，catti官方出的教材，韓剛的教材都可以用，還有要多記一些單詞，catti比較喜歡考政經類的東西。真題一定要做練習，三筆綜合跟專四難度差不多，實務的話就要靠多閱讀多做練習了。
最後建議你可以看一看經濟學人的文章。
p.s.不知道你的水平具體怎麼樣，只能給籠統的建議Q_Q
2樓：啊璟
瀉藥沒有經過專門的科學的口譯訓練的寶寶
是很難通過練文章來提公升口譯能力的
so sad but true
如何提公升口譯能力
那就是另外乙個話題啦
如果CATTI的話，那就買書多練習吧。
3樓：密斯許
失眠...來答一下。
去年下半年考了三筆，純裸考，em...綜合差一分（哭！）說說我自己的情況吧。語言專業，班上屬於中下吧。。
綜合考的就是詞彙量，多背背單詞特別是同音的呀，意思容易混的呀，長得像的呀，這類的選擇題出得還是挺多的。閱讀題就平時練練，這個也不是一時半會兒就能出結果的，所以我建議平時看點英語小短文消遣。
實務方面也考詞彙量，不過可以帶字典就安心多了。
我買的資料就是官方出的實務綜合那一套，不過我沒做過。。
最後，題主加油！
4樓：宇文拓
你先測試下自己的英文水平，然後根據水平選擇教材和練習。
CATTI有官方教材，然後報個翻譯班吧，諮詢老師。做做歷年真題看看自己的水平，如果初級考題答著費勁就先不要考，穩紮穩打基本功，有一定積累以後再學初級。如果初級可以輕鬆通過，就報中級班。
我是大一新生，學的是旅遊管理，現在越來越迷茫，不知道該做些什麼。希望各位可以給我點建議，謝謝了？
只是過客 如果喜歡的話，考研吧。旅管的碩士其實相對來說不多，博士更是少得可憐。如果你考到好一點的學校讀研讀博的話，就有有機會去高校當老師了。 先說說我自己，看能給你點幫助不。大一參加了大院小院學生會，進了新建的校企合作旅遊實訓基地 相當於在學校內開了個旅行社，不過都是學生負責，旅行社提供培訓和渠道，...
專公升本只能考旅遊管理，我還考嗎？我是學師範類的，聽說學旅遊管理只能學導遊？
瞐瞐 不是只能當導遊，而是導遊的起薪是最高的，所以大家都入職了這個工作。其他工作的成長期相對於導遊而言比較長。如果你願意，景區策劃，學校當老師都是可以的，但是需要很長時間才能達到你的目標薪資和社會高度。 瞌睡蟲小阿姨 首先，旅遊管理不等於就是導遊 就算是旅遊行業也不等於就是導遊 旅遊專業對口旅遊行業...
我是旅遊管理專業的學生，我應該轉專業嗎？
遙遠的天 壓根就沒懂你什麼意思，大學課程及格就好了啊，這跟數學好不好沒什麼關係，除非你完全不學。至於就業，可以預見確實不好，你自己想想你出來能做啥，旅遊管理什麼呢，實際上國內高些很多專業設定過細，在現在的就業情況下根本不合理，建議先想好以後能幹什麼，然後去考慮專業的事情，就算並不如你預想的那樣起碼也...