1樓：阿貓
學日語，可以和中文對比著學，效率會提高。
比如各個詞性的接續，比如題主的問題。
形容詞有兩個作用，乙個是修飾作用，乙個是描述作用。
針對題主的問題，簡單粗暴的思路，中文也不會說「多多的人」「少少的水果」，我們會說「人很多」「水果很少」，但是其他形容詞可以，比如「美味的披薩」「快樂的空氣」。
把這個思路轉化到日語就可以了。
たくさん除了有副詞詞性，也有名詞詞性，想把多作為修飾語放在名詞前時，可以使用它的名詞詞性，也就是たくさんの＋名詞的用法。
2樓：鍵山怜奈
我就說幾個例外好了，如果一概而論說「多い」「少ない」不能連體接續，那會有很多反例。「少ない～」「少しの～」是有明確的使い分け的。
少ない人數でも遊べるゲーム（不宜替換成少しの人數）
多い人數でも楽しめるゲーム（可以替換成たくさんの人數，句意不變）
這兩個句子是毫無疑問正確的。
少ない油で唐揚げ（不宜替換成少しの油で）
多い油で唐揚げ ×××（只能說たくさんの油で）
第一句對第二句錯。
這裡面的使い分け需要自己體會，學語言就是乙個模仿的過程，不問為什麼記住這些例外就行了。
在表示「較少」的時候，往往可以用「少ない」連體修飾，但是不能是「較少一部分」，必須是「整體少」，所以：
唐揚げを作るには少しの油で十分
唐揚げを作るには少ない油で十分 ×××
表示「較多」的時候往往不能用「多い」連體修飾，正確的是使用「たくさん」
「少ない～」第一次進入我的視野大概是以前聽一首東方同人歌的時候，裡面的歌詞是這樣的
少ないお賽銭で、ちょっと高いお酒
偉そうなこと言って、暇してるだけなんだ
這裡的意思就是用為數不多的お賽銭買上一瓶好點的酒。
3樓：王贇 Maigo
日語裡的「少」和「多」大概有以下幾種用法：
1. お金持ちになりたくない人は少ない。
不想當有錢人的人很少。/ 很少有人不想當有錢人。漢語裡，「少」可以放在句子末尾當謂語，也可以放在開頭。
（「很少有人」裡的「少」似乎不能叫定語。倒也可以說「很少人」，但感覺不像地道的普通話）
日語裡「少ない」不能作定語，所以只能放在句子末尾當謂語。
2. お金持ちになりたい人は多い。
想當有錢人的人很多。
たくさんの人がお金持ちになりたいと思っている。
很多人都想當有錢人。
多くの人がお金持ちになりたいと思っている。
大多數人都想當有錢人。
上面這幾句漢語和日語可以認為是對應的。
兩種語言中，「多」都可以放在句子末尾當謂語，也可以放在開頭當定語。
只不過日語中，「多」作定語時不能說「多い人」，只能說「たくさんの人」或「多くの人」。
這兩種說法的意思也有一點兒區別，「たくさん」只是說「多」，「多く」有「大多數」的意思。
至於日語為什麼不能說「多い人」「少ない人」，我也解釋不了……
4樓：東大日本秋武老師
我不知道什麼是「不能直接修飾名詞」的意思，我單純理解回答了，就是少名稱的情況。
少ないお金で生計を維持する。
....を楽しめる數少ないお店です。
殘り少ない人生だが、充実に生きたい。
少し右に寄ってください。
僅僅か、少なめの、少々、、、
5樓：愛喝咖啡的大肥喵
強答一下。
個人理解，這不是語法原因導致不能這樣用，更多的是語義上的原因。
多い人，這裡「多い」是直接修飾「人」這個名詞的。換成中文來想一想，你可以說高的人、矮的人、年輕的人、年邁的人、好的人、壞的人等等，但你要說「多的人」，是不是就變得很奇怪了。我們平時裡講的「多人」裡的「多」其實並不是修飾「人」，而是修飾「人的數量」，所以「多人」完整表達應該是「數量多的人」。
只是，中文可以縮減為「多人」而日語沒有這種縮減說法而已。這裡的「人」換成其它名詞也是一樣道理。
所以日語中要正確的表達「多人」這個語義，也應該用「數量多的人」這樣表達形式。而「數量多」在日語裡有「多く」「たくさん」等名詞，所以可以說「多くの人」、「たくさんの人」。當然也可以用定語從句「數量の多い人」。
另外「少」、「遠」、「近」等也是同樣道理，可以參考其幾位答主的回答。
6樓：涼舟
多い 比較特殊
+名詞需要變形現代日語慣用
多い→多くの
類似的詞語還有倆個
近い→近くの
遠い→遠くの
例:多くの人近くの店遠くの親戚
當然你也可以用別的詞來形容
比如多數 たくさん 大量等
少ない 用少し代替這裡不是變形
例:少しの間
自然也可以用別的詞彙
比如:わずか 少數少量小量
7樓：玲瓏骰子安紅豆
我日語是野路子，語法上我給你講不了，我說話全憑語感。
我感覺，「少」可能是「少し」。
この料理の中に少し唐辛子がある。這道菜裡有點辣椒。
本來是想這麼說，但是仔細想了想，又想到好幾個關於少的表達方式。
あまり:あまり聞いたことがない。沒怎麼聽過。
少ない:これの量が少ないね。這個的量真少。
ちょっと:料理を作った時、ちょっとだけお塩を加えた。做菜的時候，只放了一點點鹽。
せめて:せめて宿題至少只把作業寫了也行啊。
少なくとも:少なくとも考えて欲しい。至少希望你考慮一下。
少なめ:ご飯は少なめ。飯少一些。
僅か:殘りは僅かだ。只剩了一點點。
不足:貯金は不足した。存款不足了。
減らす:経費を減らす。減少經費
以上是我目前能想到的，關於「少」的表達方式，根據情況不同選擇不同的表達方式。可能還有很多，但是我一時想不到了，雖然沒有語法詳解，不過希望你能看懂並理解。
順帶一提，「多」的表達方式也不止「沢山の」這一種，也有很多，也是需要根據不同情況而選擇不同的用法的。
日語中，動1動2動3和原型都是怎麼用的呢？
鈴木慧真 動詞怎麼變形就不說了，不過為什麼要變來變去?看了你就知道了 答 開始！原型和 型 1 私 17 人 殺 我用格洛克17殺那個人 2 私 17 人 殺 我用格洛克17殺那個人 對聽話人表示尊敬 過去式 3 私 17 人 殺 我用格洛克17把那個人殺了 4 私 17 人 殺 我用格洛克17把那...
新手自學求老司機指點。日語中的 ，應該怎麼發音？
大鈾子 福建人 什麼！你們又在糾結這幾個差不多的東西？n和ng在詞頭我分得清 之辯 在詞尾 所以別糾結了當然，不能偏題，給個規律 發音取決於 後面的假名的子音，發對應嘴型的子音。舌尖 n 雙唇 m 舌根 ng 有 嗎 福建 按你的方言習慣 晨晨 順其自然，不建議死記硬背。簡單來說，發音的時候腦子裡可...
請問異地多活的實現中，怎麼實現資料同步和保證資料一致性？
Bob架構師之路 異地多活容災方案中，最重要的乙個要點就是這多地的實際光纖距離。注意不是地理距離，也不是直線距離，而是光纖距離。因為由於線路鋪設的問題，兩個資料中心之間的實際光纖距離要大於地理距離，甚至要遠遠大於地理距離。這就會導致乙個問題 乙個IO從生產中心同步到異地容災中心，資料在光纖裡跑一圈 ...