1樓:暴躁遲遲
相同點:韓語和日語在語序詞性上完全一致。「日語是門孤獨的語言,但在語法形態上和北韓語極其相似。」比如主謂賓、自動詞他動詞、助詞等。
不同點:日語的動詞有各種變形,而韓語則是加上各種詞尾。日語有促音、長音、撥音。韓語則是收音、連音、顎化、子音同化等。
是不是看了也不太懂我在講什麼 ╮(╯╰)╭
因為不同點都涉及發音,這裡不好舉例,那麼我們就先講講語法上的相同點!看完你將發現新大陸!
因為韓語和日語都廣泛地吸收外來語(英語),又因為發音習慣造成了數不勝數的相近又不同的單詞。所以這也是我頭疼的地方,但也是最有意思的地方。
(舉個栗子):
公共汽車:bus 韓語:(bosi);日語:バス(basu)
聖誕節:Christmas 韓語:(kelisimasi);日語:クリスマス(kurisumasu)
最初學日語的時候,老師講到了乙個詞:かばん(kabang),這個詞呢,即使我沒學過,我也知道他是什麼意思,因為在韓語中,包包是(kabang)。像這種現象是非常常見的。
所以在單詞的記憶上,學過韓語應該又會節省很多時間呢!
以上是單詞部分一些小小的見解,再來看一些簡單的語法:
(舉個栗子):
日語語法——韓語語法
へ —— (表示位置)/ (表示方向)
で —— (表示手段方法)/ (在某處做了事情)/
の —— (……的……)
から —— (從……起)
まで —— (到……為止)
は —— /(大主語助詞)
が —— /(小主語助詞)
を —— /(賓格助詞)
と —— /(……和……)
…………(ˇˇ)是不是對應的特別整齊呢?大約在學習到中級時,語法量會暴增,我想到那時候,我就得感謝自己記得那麼多韓語語法,竟然也可以這樣有用。
再來看看句子:
(舉個栗子):
中文:我去學校。
日語:私は 學校へ 行きます。
韓文: .
分析:私は(主格助詞) 學校へ(表方向的助詞) 行きます(句尾)。
(我)(主格助詞) (學校)(表方向的助詞)(尊敬結尾助詞).
中文:在商場買了包包。
日語買いました。
韓語: .
分析:(百貨商店,日語是デパート)(表示在某處做事情了,相當於日語で) (包包,日語是カバン)(賓格助詞,相當於日語的を) (買的過去式,在日語裡是買いました).
中文:我在公司。
日文:會社にいます。
韓文: .
分析:(公司,在日語裡是會社)(表示地點,相當於に) (在,相當於います).
……(ˇˇ)是不是同樣對應的特別整齊呢?
是不是躍躍欲試,想要趕快同時學習日語和韓語走向人生巔峰呢?
2樓:文醬在日本
缺點,和上司聊天,聊著聊著,不小心說出了韓語的副詞。。。還需要回憶一下,這個日語的副詞怎麼說。有什麼不可以的呢?我個人是先會日語,再學的韓語
3樓:多鄰國Duolingo
一起學是沒問題的。但最好不要「同時開始學」。
根據題主的目標和時間安排,建議先將日語學到能夠簡單交流的程度,再考慮開始學習韓語。
閨蜜之間適合一起長時間住一塊嗎?
沈微光 這個問題沒有絕對答案。人是最神奇的動物,一百個人有一百種性格。住在一起意味著吃在一起 玩在一起 睡在一起,也意味著做飯在一起 拖地在一起 洗衣服在一起。即使是親密如夫妻也會因為生活瑣事而拌嘴吵架,即使是母女也會因為一些矛盾而心生不快。所以如果想跟閨蜜住在一起請提前想好當矛盾產生時怎麼解決,當...
兩塊固態硬碟會比一塊固態硬碟更快麼?
jack L 也快不了多少,我手上三塊固態,系統盤海康威視c2000 256G,遊戲盤三星pm961 128G,老電腦的金士頓 120G當倉庫盤,前兩個是nvme,金士頓是SATA,另外還有機械1t和疊瓦式2t。從使用體驗上來說,程式使用機械時明顯感覺到慢以外,使用固態的時候基本感覺不出來。只有在複...
想選一塊5000塊左右的機械表,有推薦麼?
型男生活 想選一塊5000塊左右的機械表,有推薦麼?5000元左右的機械表的話,天梭,美度,雷達,漢公尺爾度,雪鐵納都是可以看一看的。都看一看或許您會發現新大陸。選購機械表需要看預算有多少。這方面可以參考我的這張圖。詳細選購機械表的方法和機械表型號介紹建議看看我的這篇文章。型男生活 機械表 機械手錶...