言葉 意味 ,方言 変 這句中 書上說作用是邏輯推理的結果

時間 2021-05-11 07:22:21

1樓:Lyndon

在關東 はし讀公升調表示橋讀降調表示筷子

但在關西情況與之恰好相反

此外あめ也與之類似在關東讀公升調表示糖讀降調表示雨在關西則正好相反

2樓:kuku77kuku

這個句子中的ことになる、有一種經過時代變遷,約定俗成的感覺。

「はし」という言葉の意味は、方言によって変わる。

這句只是陳述乙個事實,根據方言而來。

如果單用這個句子,也不太自然,「はし」這個詞本身它自己不能變化,而是它通過客觀環境而發生了變化……

「はし」という言葉の意味は、方言によって変わることになる。

這句則有「經過長時間的變更」的感覺在裡面,而且更加正式。

江戶小d:表示決定…,但與ことにする不同,是乙個組織等作出的決定,不是個人的決定。

所以「はし」這個詞更像是經過環境、時間等變化,而最終形成的客觀結果。

日本語NET:

①自分の意志に関係なく予定や計畫が決まることを表す。(這點跟上面一樣)

②自分の意志で決めたことを婉曲的に言いたい時にも使う。(委婉表達自己意願時也可用)

例子:來月から長期で中國へ出張公司的決定而不是自己)

僕たち、來年の春に結婚夫妻甚至兩個家族的共同決定)

來年から、転勤でタイに住不是我本人主觀原因造成的)

時 彼 表情 悲壯 雄 言葉 。能否換成言葉

涼舟 言葉 言葉 言葉 話 難 類似於 想要簡單點說 言 但是相比較言葉 言 少了乙個變化含義。言 難以說出口。言葉 難以言表難以通過語言描述。 鍵山怜奈 這句話是 言葉 難 難以表述成語言,原來的形式是 言葉 換成別的說法是 言葉 表 既可以是 也可以是 按照題主的設想,也可以改成 言葉 表 表 ...

如何評價b站主播葉落莫言(言叔)?

Serena雪純 很喜歡言叔呀。最早是從守望先鋒時期開始看的,叔一手狂鼠炸天咋地厲害的一批,後來就是吃雞和雲頂。每次結束直播後都會唱唱歌,還會上傳網易雲。後來太忙了就只聽聽歌了。連續兩年我的網易年度前十收歌的歌單裡都會有好幾首叔叔的曲子。最喜歡 霽夜茶 了。頂著16級的粉絲勳章,這是我的最愛了w。叔...

如何評價電影《言葉之庭》?

花部長 忘記13年還是14年的夏天,在姐姐的筆記本裡看的言葉之庭,短短的四十分鐘給了孩子乙個衝擊,到現在也沒想明白到底是什麼,可能是那份美好的愛情,也許是因為別的,至那之後每次心情糟糕的時候我就會再看一遍言葉之庭,嗯那份美好依舊在我心中跳動,心情也就沒那麼糟糕啦 不是山谷 初次接觸這部電影是在高三的...