1樓：
跟日本妹子表白過也被日本妹子表白過的來說兩句。
妹子說的是 fall in love with you.
我說的是I like you.
悲劇的是兩段都悲劇了。
早知道我就說I like your things了。
2樓：
家裡那只，不熟的時候和我說「謝さんのことが好き」，熟了就是「謝さんが好きです」
可能加上こと顯得更穩重吧，增加表白成功率？
3樓：
記得外教說過這個問題
1.Aが好きです。
這樣表達會產生歧義
究竟是喜歡A呢
還是A喜歡某樣東西
2.Aのことが好きです。
這樣表達就消除了這一層歧義
明確說就是喜歡A
本人學藝尚淺請見諒
4樓：
直接用「君」就會分不清到底誰是「好き」的主體，是「你喜歡」還是「喜歡你」？加入こと就明確了「君」是「好き」的物件，避免了歧義。
5樓：某使用者
blogs.yahoo.co.jp/nayuta0707/18388127.html
拙譯：我喜歡木村拓哉。
とにかく木村拓哉が好き！！
木村拓哉が好き
好多人說是委婉。並不是這樣的。
日語的委婉主要體現在「発話機能」和「言語形式」的不一致上的。
簡單來講，就是說出的話的內容等和說話人的本意並不一致。
比如A是一名旅客，想去新宿，但不知道該坐什麼電車，於是向車站工作人員B提問。
A:すみません、新宿に行不好意思，我想去新宿.......）B:新宿ですね、京王線をご利用ください。（您要去新宿啊，請乘坐京王線）
A想要問路，所以他發話的機能應該是想要達到「提問」，但從A的發話的形式上來，A只是單純表達了自己的心情。這種「発話機能」和「言語形式」的不一致上體現了日語的「曖昧性」。
談及日語語法問題不看實際，只用「委婉」來解釋，這並不是科學的方法。
6樓：B無理8
君が好きだ。
我喜歡你。
君のことが好きだ。
我喜歡你的長相，你的性格，你的優點，你的缺點，總之我喜歡你的一切。
在我看來就這些區別吧。
こと沒怎麼感覺出來有什麼曖昧，或者要委婉的表達的意思。這就是こと的乙個用法。要是說委婉的話，「今日の月はきれいですね。」豈不是更委婉。
補充下好了，關於這個こと的用法。
名詞＋こと(表示與什麼相關的事情)
例句私のこと、好き？
あなたのことは一生忘れない。
彼女のことはもう諦めなさい。
山田さんに言った？
對於某一事物，不是將其作為乙個單獨的個體，而是將其周圍的各種情況，以及對其的回憶，聲音，有時甚至包括其氣味等都混合在一起。多用來指稱表示感覺，思考，感情，語言活動等動詞的物件。
日本語句型詞典』
造型不准，結構不行，透視一般，練習速寫能不能解決問題
Windseeker L 你說的都是素描的基礎問題，既然你都知道自己的問題了，那就把問題乙個乙個解決。素描和速寫原本就是乙個東西，重點還是要把基礎打好，樹立正確的繪畫意識，比如整體觀察的意識，畫面物體的體積感與質感，還有透視也要好好練，否則形是畫不准的。而我們的速寫，寥寥數筆你就需要畫出這些東西，對...
學日語的人一般會在吃飯前用日語說一句「我開動了」嗎？
日本語教師 大東 質問 主日常的 挨拶 口 出 心理的 聞 本當 私自分自身 例 完全 場合 話 思 日本語 基礎 方 前 日本式 居酒屋 入 言 自己 表現 目立 思 他 人 嫌日本語 學 頭思 込 日本語 學日本 文化 身 発想 全 誤用 言 過言 具體的 文 意味合 対理解 日本人 考 欠 普...
本人想學電氣工程，成績一般，能不能推薦一下大學？
hjnvgjkk 想學電氣，成績一般？不知道你指的一般是什麼，如果是中等985或者中下985強勢專業當我沒說，如果你指的成績一般是普通一本，那別學了，學了等著爬桿子，受不了了想考公務員？對不起，沒招電氣的崗位 第一檔 西交大。第二檔 華科 浙大 清華。第三檔 東南大學 天大 哈工大 重大 山大 武大...