1樓：
UQ翻譯專業畢業。來勸退的，課程蠻水的，翻譯實習四捨五入等於沒有，還不如國內MTI。另，NAATI改革了，800刀一科，難度係數不低，最好先查一下考試情況。
2樓：小北在雪梨
翻譯碩士為什麼會考慮以上兩個學校？ 澳洲翻譯專業更有名氣和權威的是雪梨的麥考瑞大學和墨爾本的皇家墨爾本理工大學。 千萬不要只被所謂的澳洲「八大名校」頭銜的學校所迷惑，如若不是這些學校的王牌專業則不值得去花多得多的學費。
3樓：北北奧利奧
昆士蘭教育世界排名23.確實優於澳國立和新南
翻譯的話，排名最好的是澳國立，其次是昆士蘭，最後新南。不過選擇不僅僅看排名，也得看教學地區等等。新南位於雪梨，將來實習機會更多一些噠。
畢業後可以在各類公立和私營機構從事職業翻譯人員，翻譯方向可以是筆譯或口譯。
4樓：留學益網CSA
翻譯的話崑大比較好，語言學類專業是崑大的優勢專業，開設翻譯碩士的歷史也比較長，經驗豐富。崑大的整體排名也比新南要高。但如果你喜歡雪梨大都市這種熱鬧的生活方式，選新南也沒問題。
翻譯回國的話，這兩個大學區別不大，更多看你的個人能力。至於國立大，國立大注重的是筆譯，而另外兩個都是口譯筆譯都有，相比起來ANU的就業範圍會受限一些，除非你很在意排名和只想學筆譯，否則不是很建議。
澳洲的大學翻譯專業那個學校比較好，除了前八 ？
如果不是特別熱愛翻譯的話，不建議來澳洲讀翻譯。首先畢業了之後很難找到工作或者留下來。如果你想回國會發現怎麼翻譯工資這麼低，筆譯太無聊而且工資低，口譯工資要高一點但是圈子不好進。一方面國內的翻譯院校北外上外廣外對外經貿等都有自己的圈子，千萬不要以為他們在國內讀書水平比不過國外的啊，別人真的很牛啊很努力...
留學澳洲讀金融碩士還是會計碩士比較好？
JUNE 我的建議是，先別深造，先去工作。好好選公司加上運氣好的話，你本科的留學經歷會幫助你在國內找到乙份很不錯的工作。工作的這段時間，去真正了解市場的執行規律，了解你學到的金融理論現在有什麼新玩法，最好努力爭取到專案讓自己上手去做，你會收穫巨大。那個時候如果你再去深造，底氣就很足了。 AnnaTi...
澳洲到底哪個大學的翻譯碩士最值得讀
你好鴨！小錄來答 麥考瑞大學 Macquarie University 麥考瑞大學位於雪梨，該校的商科和人文科學類專業在當地都頗有口碑，而且教學嚴謹，對學生的要求也十分嚴格。該校的翻譯專業每學期招生幅度在80 130人左右，7月份入學學生相對較少，專業主要有翻譯碩士 1.5年 高翻碩士 1年 會議翻...