1樓：Max FU
偉大的目標，樓主加油。不過，日常非翻譯專業的話，熟練刷牛津高階的3000、常用verb phrase，idoms，slang足矣（語言真正的精髓是人與人的交流，不是嗎？）。
2w的headwords消極詞彙量，先通過詞根詞綴學習，再配合大量大量閱讀，不難實現。
2樓：
柯林斯五星詞頻pdf&xls https://pan.baidu.com/s/1ciTjzgby qiuhao1112 && http://pdawiki.com
感謝他們。
3樓：
不建議捧本字典來學習英語，建議用生活化的方式，比如收看電視劇集，動畫，廣播。乙個原因是字典裡的詞彙用法有些已經過時，或者外中國人日常生活中不常使用，其次，背字典枯燥，估計效果也不會好吧。
4樓：
我回答乙個完全木有幫助的答案：
走進超市，看到什麼東西，都查一下字典。全部商品學會也就有幾萬詞彙了。
然而並沒有什麼卵用……
5樓：CatherineGermany
背字典是個很好的方法。
宿舍裡乙個女孩，每天背書包，書包裡一定會有一本牛津高階，空閒時就拿出來背。我們問她背得怎麼樣了，quote. I've just finished several rounds.
She's excellent. So are you.
6樓：阿策
高三的時候背了一本學生英漢小詞典，剛好六百多頁，10000多單詞。覆蓋中國教育基礎詞彙。以後基本上看試卷就不會遇到生詞了。我還有一本朗文十萬。但派生的太多看不下去。
7樓：
背個毛單詞，背完單詞GRE即使能考到325分以上又有什麼用？該不會的不是照樣還是不會？
我覺得學英語最好的方法就是從語境中。目前最好的方法應該是從WIKI百科中學。找自己感興趣的詞條，一天看上乙個小時以上。
半年以上單詞量絕對完爆周邊所有人，而且是貨真價實的完爆。
8樓：奔跑的大樹
我覺得，背詞典的辦法很笨。
背完了你開啟詞典蒙住漢語可以說出英語，蒙住英語可以說出漢語，可是這有什麼意思嗎？看美劇、讀英文原著，或者經濟學人上面的那些文章是最有用的。然後多寫多練，用這個詞造句，才能掌握好詞彙，也才能算擁有詞彙量。
9樓：
推薦字典是要背得的還是查的呢？
背字典是說了幾百遍沒有用的方法，到現在還是有人在實踐，這種心理無非是在求捷徑，殊不知這是最慢最浪費時間的。我有個哥哥，前段時間在背牛津字典，他說已經背了一遍了。。最近問他怎麼樣說都忘了。。。
所以好自為之吧
要查的話推薦麥克公尺崙高階或柯林斯吧。。我都用電子的。。紙質太麻煩了
10樓：沈文
以前我們老師的女兒真是背字典的 ！朗文的 ！大概要大幾萬了吧！那是真牛啊！當然也是結合例句背的，光背單詞其實沒什麼意義，也就比背圓周率一萬位有意義那麼丁點。
才2w背毛線字典啊，看看劉毅就好了，一本一本老實背。5000，10000，22000。
記得要單詞要和書上的例句一起背，光背單詞得都是sb。
其實背1w單詞就夠雅思上7了，高口也筆試口試都畢業了。
2w單詞真沒必要啊。
11樓：Jordan Yu
本人在長期「混跡」口筆譯圈兒，不知道匿名哪位前輩是做筆譯還是做口譯的...
我很同意他那句：
盲目地擴充詞彙量是無用的。你得先明白你自己要幹嘛。
但是要做好筆譯，詞彙量要達標...起碼單位要是「萬」吧任何領域都有專業詞彙。醫學領域專業詞彙肯定不止5000單詞的，每個科室每種大病，甚至身體每個器官都存在諸多術語。
而且，英文單詞大都一詞多意的，隨便舉個栗子：
stator
航空領域，靜子
發動機中，指轉子發動機的缸體
電學，指電容定片
再舉個簡單一點的：
generate：產生
語言學，指詞彙的衍生
發動機，指創成
等等等等...
所以題主要不是單詞狂魔、願以量取勝，最好還是每個單詞多看和背下幾個意思。要不然背五萬個單詞，用處也不很大，徒增點兒優越感
《經濟學人》
拿著雜誌go nuts吧恩。
12樓：洪四郎
不可以，2萬詞彙在英語詞彙中根本算不了什麼。
1.知道自己專業方向。
2.閱讀相關資料，做個陌生詞本。
幾個月後，2萬字自己的詞典手到擒來。
好處如下，可以知道，某些詞彙在不同環境的運用。
單詞不僅僅是單詞，他應該為句子服務，應該是活的。
其實詞典還是很重要，但是是用來查詞的。 現在有許多電子詞典取代。
這樣可以避免對高頻詞彙進行更高頻的複習。
13樓：「已登出」
As you wish.
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases (豆瓣)
以及最近在追的一本書（配好字典.......雖然我是按照名氣選字典的The Well-Spoken Thesaurus (豆瓣)
14樓：
我是做翻譯的，行業是醫學，專八已過。
日常用到的詞彙量不到8000左右，醫學專業詞彙量2000。游刃有餘。
雖然我詞彙量不到10000，但我能比你們20000詞彙量的人吃這碗飯吃的香。
盲目地擴充詞彙量的無用的。你得先明白你自己要幹嘛。
匿了。怕被奶爸認出來。
我說詞彙量8000是保守估計，
晚上和奶爸吃飯的時候他說我有至少15000然後我請了他這一頓
你們別黑我了！
15樓：徐傑瑞
找一本小開本的英文詞典，開背就好了， 什麼時候覺得裡面都認得差不多了， 再實測一下， 會發現最多也就兩萬（一般是1.2萬~1.5萬， 少數人可能有1.
6～1.8萬， 真正接近兩萬的， 很少）。
這個方法非常枯燥， 也非常容易放棄， 而且在很長時間內不容易見效， 你會覺得看文章該不會的還是不會， 背過的詞很少出現。。。等等詭異的現象。
唯一的優點是：如果你堅持（兩年以上吧， 最少也要一年）下來， 某個時間點你會發現， 咦， 報紙上的詞我都認識（不是說文章你都能讀懂啊， 那是兩回事）， 或者至少我見過或者有個印象， 這個時候你基本上可以脫離字典仔細分析結構啊， 文法啊什麼的了， 有一種輕鬆感和成就感。說實話我只聽說過有人用過這個方法， 但是我周圍沒有這樣的例項， 我自己也用過， 斷斷續續用過大約18個月， 現在我的詞彙量還是拜這一段經歷所賜。
16樓：
如果題主是單詞癖，不背兩萬個單詞心裡不舒服，請忽略我下面的所有話。
割割割無論通過什麼樣的方式學英語，最重要的是要會用。
會背幾萬個單詞就是英語好嗎？
記住中英文釋義就是會嗎？
我覺得與其擴大單詞量不如了解常用詞彙的區別與用法。
（如general，common，ordinary有什麼區別？）故此推薦，《韋氏高階詞典》和《美國傳統詞典》。
求摺疊。
17樓：鬱剔
朗文中階自己詞彙量都不到兩萬……
掌握前 8,000 詞彙用各家的高階學習詞典都可以；至於到 20,000 詞彙，我也不知道，因為我自己的詞彙量也不大……瀉藥。
如何擴充英語詞彙量？
The Hangman 玩劇情密集的英文原版遊戲，理由如下 如果某些詞或者片語阻礙你理解劇情的話，作為玩家的你有巨大的動力去學習那些詞，而且學完了保證你不會忘。劇情多的遊戲一般裡面出現的文字，對話的文學性會比較強，對提公升寫作，語感，甚至口語都很有幫助。遊戲裡會經常出現大詞或者專有名詞，適當積累一些...
如何快速增加英語詞彙量？
Echo 以考試成績為導向的考前準備重點是分析題型。題型中涉及詞彙的題目多嗎？如果是閱讀完型涉及不會的詞彙，那主要記憶詞彙意思就可以了，如果涉及到詞彙填空，就需要記拼寫，如果作文中要用，就需要記用法和搭配。所以我覺得記詞彙最快的辦法就是分類，這個詞彙到底我什麼題型可能用，然後對應去記。另乙個重點是分...
如何在假期提高英語詞彙量？
默默的pp 習慣遠 堅持 因為往往需要毅力堅持的事情反而堅持不了太久。微習慣 每天強迫自己背大於等於1個單詞 前期就夠了，利用了人的貪婪，背了乙個還不爽再多來一些，這樣反覆以往，養成了習慣。背單詞就和吃飯喝水一樣自然，你也一定能看到進步！加油，從今天開始。 鹽選推薦 回憶一下，在我們小學學習語文時，...