1樓:nullking
據說是英語最長單詞中排得上號的:
perhydrocyclopentanophenanthrene,環戊烷多氫菲
中文裡的奇葩的化學物質名稱應該是在有機物中,特別是藥物中比較多:
errrrrrr,瀉藥……本來是要說下面這些的:
Alfentanil Hydrochloride,鹽酸阿芬太尼
Sufentanil Citrate,枸櫞酸舒芬太尼
Pentazocine,噴他佐辛(不是噴劑,是口服藥)
Isopropiram Fumurate,富馬酸異丙吡侖
Lamotrigine,拉莫三嗪
Gabapentin,加巴噴丁
Pipotiazine Palmitate,棕櫚酸脂哌泊噻嗪
等等、等等……
很多名稱和日語做法差不多,全部/部分採用了音譯。拗口不說,不知道的人聽了會還以為是在講外語(這麼想也沒錯)。
其實上面這些還算好,以前翻過一本上世紀的藥物詞典,看到了好多更奇葩的藥名。
那麼多龍都拿來入藥,看來這些藥師各個都有屠龍之技啊……
(黃藥師獲得了屠龍寶刀,Level Up!)
1 胡晉紅主編. 新編常用藥物手冊. 金盾出版社,2023年3月
2 張愛知,馬伴吟主編. 實用藥物手冊. 上海科學技術出版社. 2023年1月
3 張季平等編著. 日英漢藥物詞典. 天津科學技術出版社. 2023年12月
你見過最神奇的化學物質是什麼?
萌妹子小青 環辛四烯,苯,環戊二烯,環己二烯這類把 因為他們的結構式莫名其妙覺得好嫩好萌啊,而且都是環烯烴,都是好東西啊,肼類化合物,甲基肼,偏二甲肼這些個 再有就是丙酮 愛你 無機化合物就是銅鹽 emm.自己去想!桐桐愛你 沈柒 文不對題文不對題 雖然我高中是個正經的物化生,但是我的化學高考是c!...
你最喜歡的化學物質是什麼?
氰我不知道一種在宇宙中的存在,幾乎都在彗星的尾巴裡燃燒的物質,穿過黑暗的死寂,帶來唯一渺茫的光線的物質是什麼感覺 我也不清楚它為什麼是在1815年這個對於法國歷史來說很特殊的一年被法中國人發現的 人類對它的研究很少,就像在宇宙中,它一樣的孤獨。 萌妹子小青 有幾個吧,第一必須是丙酮!愛你愛你愛你!不...
化學物質和生物活性物質最根本的區別是什麼?
先讚賞題主這種勇於挑戰權威認知的提問。因為題主內心並不認同生物具有的活性這種性質並不等同於化學性質。我們先看看維基對生物活性概念的解釋 In pharmacology,biological activity or pharmacological activity describes the bene...