1樓：範島
樓上說「日語沒有加重尾音的特徵」，這太草率了。這其實是乙個非常好的問題，它涉及到如何把日語說得更「地道」。
先說結論：日本人說話經常加重句末的音節，是由日語的句法特徵經常使得句末的詞彙相對重要而造成的。
這種現象主要表現在下面幾種情景：
1. 用來強調句末的終助詞。
例如：橫斷するな！不要橫穿馬路！
そっちかい！（原來是）那個嗎！
もちろん僕も行くとも！當然我也一定要去！
2. 用來強調句末的接續助詞。
例如：本屋へ行ったけれども、何も買わなかった。雖然去了書店，但什麼也沒買。
全員そろったんで、ミーティングを始めます。因為大家到齊了，開始開會。
あいにくの悪天候ですが、ゴルフ大會を開催します。雖然不巧天氣很差，也仍然進行Golf比賽。
彼のことなら、何でも知りたい！如果是他的事情，什麼都想知道！
3. 用來強調句末的格助詞。
例如：営業時間內に終が、自分ができなかった。營業時間內必須做完的事情，自己卻沒能做到。
お父さんの元気の秘訣を聞きたいのですが。我想問問您保持健康的秘訣。
4. 用來強調句末的系助詞。
例如：そういう言葉の表現が豊かって言うのは、他の國にないと思う。我認為這種語言表現的豐富程度，在別的國家是沒有的。
人の気遣いをしてあげるのも、思いやりと呼べる。為他們著想，也能稱為一種對對方的關懷。
從中日語言的對照中也可以看出，很多在日語中需要加重的句末助詞，在漢語裡是處於句首最醒目的位置。通常來講，在聽人說話時，注意力會隨著時間的推移而減弱。因此，當助詞在句末卻又被說話人認為非常重要時，就需要用重讀、拉長、斷句等方式進行強調。
而又由於日語句子存在很多可以自由省略的部分，結構比較自由，所以在句子比較長或容易引起混淆時，需要重讀、拉長，或在格助詞或者系助詞的位置斷句等方式，來強調各個句子成分。
總得來說，這種句末的重讀行為，主要是由於日語句子較長，且意思隨著句子的進行慢慢展開且有可能隨時發生轉接、引語、否定、句子成分的提示等現象而造成的。掌握好了這一點，可以讓說日語長句的時候更有層次，更容易讓人聽明白。
最後放一段採訪錄影，可以注意一下這種現象在日本人日常交談中的頻繁程度。
為什麼日本人一看就是日本人？
桃花流水 主要是氣質！座標東京，留學日本三年！目前在千葉某私立大學就讀，學校裡主要是日本人，越南人，尼泊爾人，還有少部分中中國人！我學校中中國人比較少 o 但是一眼看上去基本都知道那個是那個國家的人了！要說人種的話，中國，越南，日本其實很接近！尼泊爾是人種不對！不解釋了！所以我覺得主要是氣質吧！即使...
為什麼有人說日本人冷漠？
我覺得前面從歷史和政治分析日本文化的角度沒有錯，但是就像我們說乙個人的性格不會去說他背景，現代日本人總體體現出來的感覺是 冷漠 是確實的啊，我多少也覺得這確實是日本人應該正視的問題。日本人雖然很有禮貌，但是對他人共情能力和思考的變通能力確實總體比較差，當然歸根究底是日本階級固化以及歷史和文化遺留問題...
日本人為什麼那麼冷漠？
半生笛 個人感覺日本人不是冷漠，只是喜歡與人保持一定的距離感，在這個距離裡雙方擁有各自的空間，不干涉不介入。但是日本人多少有點說難聽點叫表裡不一吧，嘴上說的永遠是好的，但是行動上多少讓人能夠感覺不是真心誠意。 乙隻默默的牛 你這說法 當你注重隱私保護的時候，你會發現大家都很冷漠！因為這是中中國人感覺...