1樓：禾呈
可以說應該分開來看，看語族和語支
例如，孟高棉語族，越南語和高棉語（高棉語）可以相互聽懂部分詞彙內容，而使用這些語言的跨境族群，可能在東南亞其他國家也有所分布，所以也能聽懂部分。泰語是混合比較明顯的，75％是傣語有15％是高棉語。況且泰文是孟文和高棉文改造的，所以高棉語和泰語彼此能懂部分詞彙。
感覺完全不帶翻譯聽懂，那是在這幾個國家間溝通順利不可能的。。。
但是。。。。
記憶中泰語和寮語有開設互譯課程，大概是乙個泰國或者寮國人，是大概能聽懂彼此的大部分內容？
印尼和馬來西亞兩國溝通完全沒啥問題，本來就都是乙個語，而且馬來語印尼語在汶萊，新加坡也能用，感覺可能除東南亞涉及面積人數最高的語了吧？
最近折騰了下菲律賓語，雖然有很多和馬來語相似的詞，也是同屬南島語系印度尼西亞語族，但是感覺意思是不大一樣的，語法也很複雜一點，雖然可能能部分溝通的，感覺可能完全無阻礙溝通不現實
2樓：粉紅色石榴籽
蟹邀，我回答我聽華人，印尼、馬來西亞、汶萊、菲律賓還有東帝汶都是通行bahasa，印尼叫bahasa，馬來西亞的叫馬來語，相互之間有些音調意思稍有不同，bahasa是一門非常容易入手的語言，由英文本母拼寫，甚至簡單過英語，幾個國家的差距可能和大陸與台灣國語差不多。當然這幾個國家還有以其他語言為第一語言，如華語、德頓語，印尼的各個島上土話更是了。
去東南亞讀博，有沒有推薦的？
博士留學圈 新加坡讀博 優勢 1.新加坡的博士教育結合了英美兩國博士訓練系統的優點 2.學術含金量高，文憑在整個亞洲的含金量可是說是數一數二的 馬來西亞讀博 優勢 1.學制短，申請難度和畢業難度相對於新加坡來說都比較簡單 2.花費低廉，價效比更高 泰國讀博 優勢 1.語言要求低，考生負擔小 2.畢業...
如何評價東南亞「沒有技術的工業化」？
Boris 對東南亞了解不多,但基礎設施很爛,本土市場狹小,產業發展不起來,承接西方產業轉移,但不像中國按國策,趕緊改善基礎設施,發展本中國產業,發展代工是機會,不是個穩定的模式，這個東西也想風一樣的,來無影,去無蹤,所以四小虎最後成不了四小龍。落後後追趕不是自然過程,特別是突破瓶頸一類問題,一定要...
如果西方殖民者沒有進入東南亞，那麼今天的東南亞會是什麼局面呢？
酒洋山人 泰國處於中南半島中間，又南接馬來半島，會有較大作為。泰國可以一面東進，和越南分割蠶食寮國柬埔寨。一面南下，臣服或吞併馬來諸小邦國，形成能夠影響中南半島和馬來群島的大國。印尼的爪哇人也可能形成大國，向北再次統一馬來各幫。其實馬來民族過去也有過印度教的大國三佛齊 鑑於中國有南下經商的歷史，很有...