1樓：
我覺得就是，要看你說的字正腔圓，到底是個什麼程度。
我覺得首先，說話自然說的是狀態自然，很大一部分不自然的配音可能就是狀態很不自然，所謂端著就是配音演員狀態不放鬆，他表演時就在端著表演。
我剛剛自己試了一下，比如說「你吃了嗎？」，和朋友說話不可能繃著說，像新聞聯播那樣，你說這話時有物件感，距離感，有環境的影響等等。就像你對乙個人說話，和對一群人說話，那狀態就不同，你可以自己試試。
有些偏老式的端著的配音，我聽著感覺表演痕跡過重，可能有部分原因就是配音演員在表演時並不完全把對手當做物件，他在有意識地像觀眾展現他的表演，他太知道自己在表演了，所以會覺得不生活。
然後就是關於這個字正腔圓，配音演員沒有新聞主播那樣的硬性要求，每個字發音間隔相同，而且要發音圓潤飽滿，如果你配音時刻意強調這個，那就假了。我個人覺得配音演員的基本功是用來把話說清楚的，也就是讓觀眾聽清楚你在說什麼即可，在情緒激動的戲時，基本功用來支撐你的戲，不至於說吼到最後氣兒上不來，說磕巴了這樣。
既然是聽清楚，就要把普通話說標準，讓全國各地觀眾都能聽懂，且聽著不費勁。但像新聞聯播那樣大可不必，而且我覺得新聞聯播和配音主要的區別是，新聞聯播時語句節奏太單一，而配音時語氣高低起伏都是根據人物心理節奏在變化。如果你狀態放鬆，語氣節奏不死板，你普通話再標準也不像新聞聯播，因為根兒上就不一樣。
2樓：風兮舞雩
不衝突，但是前提條件是配音員在生活中必須將普通話作為母語使用，才能夠達到配音的時候依然自然。如果平常不採用標準普通話交流，在配音的時候切換到普通話的時候，就會變的生硬。
演員和配音演員到底誰沒有演技
配音演員配音必須跟著演員表演走，以畫面的表演做底。能做補救，不能做太多，不然就違和了，乙個正常邏輯下該嘶吼的情緒結果演員只張了張嘴，配音演員能嘶吼嗎？如果演員演技好同期聲用得上，或者有時間有空檔，有意願參加後期配音，用得著另找配音演員給配？導演不願意直接讓演的前期演員來？我所見過的演技好的演員藝術家...
怎麼評價演員軋戲和配音演員軋戲？
只想說那些用軋戲來立敬業 努力 為事業拼命人設的藝人也太蠢了，明明就是想多掙錢。演員同時軋多場戲，很容易出戲，甚至演不出每部劇的感受。播音演員軋不了戲吧，都得配完乙個人物再接著配下一位。 Miss H 軋戲這一點我就要說說潘粵明。他就因為白夜追兇而推掉了我的前半生的陳俊生 潘老師說當時先接的白夜追兇...
配音演員在配音時是否要用到偽聲？
歐陽向陽 真正專業的配音演員是不會去模仿很多的聲音，他們所注重的更多的是情感和對戲的一種表現。所以說偽音是並不為配音工作者所看重的，也更不是衡量你是否能達到乙個配音工作者的標準。有些社團會要求偽音這塊必須考，考核的時候，你會發現很多人確實是去偽音了，但是一般就是御姐音，蘿莉音這兩種相對多些，御姐音普...