1樓：迷途書僮
用法區別：回答的問題不同。
問1：你看到他了嗎?
答1：我看到他了。
問2：你看到了誰？
答2：我看到了他。
語法區別：重讀不同。
我看到他了，重讀往往在看字，強調是看到了不是沒看到。
我看到了他，重讀往往在他字。強調看到的是他不是別人。
語法分析方面，要注意詞的邊界問題。類似地，可以對比這兩個更簡化的句子：我吃飯了vs我吃了飯。
我吃飯了的吃飯是由兩個字組合而成的乙個詞。
我吃了飯的吃和飯是兩個單字詞。
語義分析方面，要注意詞的持續性或瞬時性問題。不是所有詞都可以這樣用，比如想念。
我想念他了。ok。我想念了他。不ok。
注意，具有持續性意義的及物動詞往往不可以用於第二種句式。
我想到他了。ok。我想到了他。也ok。
因為漢語中的「到」字起到確定乙個時間點（動作終止）的作用。
我想他了。ok。我想了他。不ok。
我想起他了。ok。我想起了他。也ok。
同樣地，「起」字也起到確定乙個時間點（動作開始）的作用。
有些動詞本身就會自行終止的，比如：
我看他了。ok。我看了他。也ok。
這兩個句子中的「看」字表示看望的意思。
看望一般是坐坐就走了，一直賴著不走的不叫看望。
2樓：魔教虎老大
兩個句子結構層次，句法關係一致，明面上差別在於「了」的語序，實際是「了」字意義的選擇，這些上面的答主已經提到。
句末的「了」有可能是表「實現」的動態助詞，也可能是表「情況變化」的語氣詞。句中「了」只可能是動態助詞，換句話說「
我看到他了」這句話的「了」就有兩種可能，一是語氣詞，二是助詞，具體是什麼詞性還需要結合句子本身判斷。
句中「看到」是乙個述補短語，述補短語本身具有完成義，也就是說不需要句末「了」來承擔「實現、完成」這個語法意義，這時「了」便理解為語氣詞，表示「新情況的出現」，即我過去沒看到，現在看到了。第二句理解成助詞語義上就沒有這個變化，希望在運用上能幫上忙。
3樓：
「我看到他了」的「了」是「了a)」，用在句子的末尾或句中停頓的地方，表示已經出現或將要出現某種情況。
「我看到了他」的「了」是「了a)」，用在動詞或形容詞後面，用於實際已經發生的動作或變化。
4樓：哦豁
漢語的「了」，一般認為有兩個，即了1 和了2 也有認為有三個了的也就是還多了個了3
了1 一般用在動詞後面表示動作的完成比如我看到了1他。
了2 用在句尾，作為乙個時量或者完成句子的成分比較他吃完飯和他吃完飯了2。
他吃完飯僅僅是主謂短語，不能稱作句子。
而他吃完飯了2，由於有了了2的幫助，才能算作乙個完整的句子。
5樓：達夫
我覺得吧，這個「了」有點類似於英語裡的完成時態，但在漢語裡用法可能更靈活一點。從「了」的位置可以判斷出它是對什麼部分表達完成的概念。
我看到了他。表示看到這個動作的完成，「看到」做謂語，（突然想到補語這個概念），「了」應該是「看到」的補語，對謂語進行補充。
我看到他了。這裡的「了」，我認為是對句子的乙個補語（是不是應該叫狀語？？）
哈哈，強行回答，完全憑著對英語結構的理解結合印象中語文課中零星的記憶，發表了一下自己不成熟的看法。希望有漢語言文學的大神做出真正的解答
我男朋友在吃雞里組了情侶我看到了他騙我說是男的，後來被我揭穿，我給他刪了他又加了回來，我要放棄嘛
活戳乙隻燮r 不放棄等他甩你嘛 個人觀點勿噴，不是勸你放棄，是你可以跟他聊聊，畢竟他騙了你，兩個人之間的信任很重要，要是沒有什麼的話可能真的不用隱藏，你就跟他談信任問題 等乙個晴天 這還不分留著過年嗎？吃雞自己不能玩嗎？非要組個人一起玩，你給他刪了還再加回來，明顯他喜歡那種感覺，既然喜歡和別人的感覺...
跟相親物件去吃飯逛公園他看到了我手腕上的小紋身 沒說什麼，最後發資訊跟我說他不喜歡紋身 這是渣男嗎？
沒有名字的小嘍囉 這個，也不用非得扣個渣男的帽子。三觀不同就不在一起嗎。有紋身就找個喜歡有紋身的，他不喜歡紋身就找個沒紋身的。不喜歡就分手，談不上渣，總比做了什麼再分手強。 初初 看到回答裡又說偏見的。不覺得是偏見啦，每個人有每個人的看法，紋身算是一種生活態度吧，他可以說不喜歡，但是他又沒逼著你去洗...
真的有前世嗎？以前我不相信有前世，看到了這些 我開始半信半疑了。
呂海濱 生生世世，因緣不斷，不要尋找，億劫輪迴中肯定不停的和他聚聚散散而各自不相知。前世故人忘憂的你可曾記得起。從生至生，如同形影。前世夫可能是身邊其它人，也可能是家裡的動物，神明啊。 回溯師易無學 今天正在進行中的回溯解開自閉症孩子的淵源。很神奇，再次驗證了人有前世，人真的有靈魂。結婚11年的案主...