1樓:sapereaude
以下為這首歌的閩南語正字/orthography歌詞,以及用閩南語制式拼音,台羅拼音,所做的逐字注音。用以方便耳中聽著歌手所吟唱的語音的同時,也能用眼睛看到語音,而聽得更真切,據以模擬練唱。
台羅拼寫/字母和發音對應的規定 (spelling-to-sound correspondences),請見→台灣閩南語羅馬字拼音教學網 【是有聲教學,可聽到個別字母或字母組合符號跟實際個別語音的對應,以及音節拼寫聲+韻+調完整拼合,跟字音實際語音的對應】。
《做伴》Tsuè-phuānn
林宥嘉 Lm Iū-ka
風若吹hong nā tshue
吹著你送的批
tshue tioh lí sàng ê phue未來的路
bī-li ê lōo
毋是遐爾清楚
m-sī hiah-nī tshing-tshó過去的咒誓
kuè-khì ê tsiù-tsuā
親像一蕊花
tshin-tshiūnn tsit-luí hue紛飛hun-hui
佇彼個山嶺
tī hit ê suann-niá
行過了kinn kuè-liáu
幾個秋冬
kuí ê tshiu-tang
如今你牽阮做伴
j-kim lí khan gún tsuè-phuānn提著三領烏衫
theh tioh sann-niá oo-sann走揣心內的紅
tsáu-tshuē sim-lāi ê ng眠夢時bn-bāng s
毋通拖磨
m-thang thua-bu
若是每禮拜六
nā-sī muí lé-pài-lak
我是揣你無人
guá sī tshuē lí b-lng你的歌聲
lí ê kua-siann
是你的影
sī lí ê iánn
我會記你的身影
guá ē-kì lí ê sin-iánn因為是佮阮做伴
in-uī sī kah gún tsuè-phuānn實際吟唱語音,請見→ https://www.
這首歌的正字歌詞跟逐字注音,在知乎已經有資源。
請在這個總目錄頁面做搜尋→sapereaude:閩南語歌,附帶逐字注音歌詞之總曲目 ,便可找到目錄上有這首歌,在該目錄/該檔案編號為 #368。而且緊接在其底下幾行處,便可見承載這首歌的歌詞跟注音的頁面的鏈結,點入,便可得完整歌詞跟注音,亦即,在這個頁面→sapereaude:
37【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第37組
如何評價林宥嘉的《殘酷月光》?
如果不夠悲傷,就無法飛翔 可沒有夢想,何必遠方 拼命把自己逼到絕境,才能絕境反擊 但沒有方向,沒有能夠分享反擊後喜悅心情的人,那有什麼意義選到不適合的專業,或者說,專業基礎沒有學好。去參觀了下考研教室,早上六點多起床學習,晚上十多點才回來,地下室,沒空調,人多,熱。於是努力學習,細扣專業知識,早起晚...
如何評價林宥嘉的《想自由》
最近單曲迴圈,直到現在情緒奔潰了。可能我一直在奔跑,你一直在原地 我們爭吵不休,溝通也不起作用 我們有感情。可是又好像不得不結束。你一點也不對我好,後來我也偷偷接受了別人的好。或許只有你 她都懂得我,所以你們來了都沒有逃脫。可是我知道就這樣子,就算你們說愛我,可愛也已經冷了。我不曉得,我也不捨得 為...
最喜歡林宥嘉的哪首歌?
椰子 想自由 和 心有林夕 每個人都缺乏什麼,我們才會瞬間就不快樂 或許只有你懂得我所以你沒逃脫,一邊在淚流一邊緊抱我,小聲的說多麼愛我 不可以疲倦也不能夠認輸 多想有個林夕躲在心中描述,感情的起伏和不想掩飾的痛苦,感謝有個林夕在心中陪我哭 感覺唱到心坎裡了,身邊朋友很多,卻經常會覺得孤獨 顧小猩呀...